烏爾瑞卡·溫丁想到了珍妮特·科爾伯格，她儘管是個警察，看起來人還不錯。

費恩·馬爾姆格倫斯路，走過學校以及房子之間的那一小片林地。約翰·普林茨路。走進前門，走上台階，打開門，走進去。

她外祖母曾經說她是一個有教養的孩子。一個安靜的孩子，ｒｅａｄ•９９cｓｗ•coｍ從不哭鬧。

烏爾瑞卡·溫丁站起來，朝廚房門走去。

她是不是應該把一切都告訴她？

在地鐵閘機處，她把一隻腳從金屬欄杆下面伸進去，以激活感應器，這樣她就能把迴轉欄杆往自己這邊拉一些，然後從縫隙里溜進reaｄ.99cｓｗ•ｃｏm去。

廚房裡站著一個陌生人，還沒等她反應過來，他就一拳打中了她的鼻子。

一堆信件、廣告傳單和免費報紙。

五萬克朗並不算多，但是她這樣就能支付後面六個月的房租，再給自己買一台新筆記本電腦。

這些年來，她一直跟毆打她的男朋友們生活在九九藏書一起，但她從未哭過。

烏爾瑞卡·溫丁為允許自己被人收買而感到羞愧。

她去見索菲婭了，這使范奎斯特有些生氣。他可能擔心談話治療會揭露維戈·杜勒和卡爾·倫德斯特勞姆對她的所作所為。

烏爾瑞卡·溫丁把手機關機，走進了斯堪斯蒂爾地鐵站。當她打電話說她不會ｒeａd.９9ｃｓｗ•ｃｏｍ再去了，接電話的是秘書，而不是索菲婭·柴德蘭，這讓她鬆了一口氣。

她關上門，上了鎖，然後把保險鏈也掛上了。

不。她不願意再遭一次罪，另外，她覺得沒有人會相信她說的話。保持沉默是更好的選擇，因為如果你把下巴伸出去，就可能遭到拳擊。

當她放學回到家，發現九*九*藏*書媽媽在沙發上不省人事了，她沒有哭。

九分鐘后，她在哈馬比高地站出了地鐵，然後順利通過了閘機。不論是地鐵上還是在出口，都沒有檢票員。

她跌坐到門廊地板上，哭了起來。她的背靠著那堆紙，軟軟的，她側身躺下。

她聽到了鼻子斷裂的聲音。

可是現在她哭了，她哭的時候，聽到廚房裡有人。