有兩條路可以到達通往廷迪爾瑪的大道。較短的一條斜穿過鹽工區和荒漠直接到那裡。另一條則要經北邊一條數公里長的之字形彎道繞過貧民窟，在靠近山崖的地方往右拐切入大道。這兩條路波利多里奧都不熟悉，但他決定取那條較短的路，結果五分鐘后誤打誤撞駛進了鹽工區。

他在大路上已經開了三刻鐘，這時他發現前方地平線上好像有什麼特別的東西。一塊不大的、黃色的、髒兮兮的雲，正在慢慢擴展開來。他仔細地觀察著。短短几分鐘之後，雲已經蓋住了整個地平線。他還從來沒有看到過這樣的情景，但還是很快意識到眼前發生的情況非同尋常。沙丘上面細沙早已漫天飛舞。風越來越大，天空變成了深褐色。最後的某一時刻，風似乎停了一小會兒，但接著汽車被猛地撞擊了一下，差點給推出了大路。波利多里奧緊急剎車，一道大風捲起的沙柱九九藏書正對著汽車的擋風玻璃，他幾乎看不清車身的前端。一陣陣噼噼啪啪、噝噝沙沙的響聲，就好像車子停在了火堆上一樣。差不多一個小時，波利多里奧就這樣坐在車裡，動彈不得。

波利多里奧試著不去看眼前的任何人。他雙手緊緊握住方向盤，噩夢般一步一蹭地慢慢擠過圍著的人群。有人用拳頭砸著車頂。當車頭稍有一點空隙的時候，波利多里奧一踩油門，逃脫了出來，緊接著駛進了下一個小巷。他的感覺就像是出現了奇迹，這條筆直的巷子很長，而且空無一人。遠處的棚屋之間已經能夠看到通往荒漠的幾座沙丘。

同每一個稍大一點的城市周圍的情況一樣，塔吉特的四周也圍繞著一圈棚戶區。政府部門不時出動推土機沿著山坡把那些糟糕的棚屋推倒，但其效果就像精心修剪植物一樣，每一輪清理活動之後，都會出現更多的雜亂無章的hｔｔｐｓ://rｅａｄ.9９cｓw.ｃｏm棚屋，中間穿插著無數的大路小巷。鐵皮、桶罐、瓦礫。所有這一切，包括街道，好像都是由垃圾組成，從垃圾中衍生出來。在最寬的那條街的中央突然出現了一些很深的大洞，洞里居住著人家。有幾戶上面遮蓋著塑料薄膜，並壓著一塊石頭作為點綴。當波利多里奧在一條死胡同里想試著掉頭的時候，一群赤腳的小孩兒奔跑了過來，骯髒的手掌按在汽車副駕駛一邊的窗戶上。一個拄著雙拐的女孩擋住了去路，又有一些小孩兒站到了她身邊。一時間湧出了許多人把汽車圍成了鐵桶一般。殘疾人、青少年，還有戴著面紗的女人。他們大聲叫嚷著，使勁想把關著的車門拉開。

天空的顏色變成了明亮的赭色。波利多里奧用兩個手臂把汽車后蓋上的沙堆推走，並試著在車輪下墊上東西把車開出來。為此他花了幾乎半個小時的時間，九_九_藏_書接著又花了一個小時，才到了廷迪爾瑪。在那裡，他又花了大概十分鐘同公社的成員談話，目的是想確認一下他們的證詞是否可靠，他們是否說了實話，犯罪過程是否和警署記錄上寫的一致。一百零二。

坐在車裡乾等的時候，他突然想起，阿瑪竇在殺了四個人之後或者沒殺人之後，應該就是逃竄到這附近被逮捕的。他不由想到：在這樣的自然條件下，不僅一個人的生命如此渺小，而且，若用哲學的語言來表達，就算是四個人的生命，甚至是全人類的生命都顯得微不足道。波利多里奧不知道他怎麼會這樣想。如果坐在辦公室里，類似的想法會讓他覺得非但沒有任何哲學意味，而且幼稚可笑的。他用被汗水浸濕的手指打開了收音機。收不到電台。沙漠呈水平狀地在他的面前飛馳而過。當重新又能認出一點車道的時候，波利多里奧試著繼續往前開，但是輪胎打九_九_藏_書滑。他拿了一塊毛巾纏在頭上，打開了車門。一大堆沙子飛進了汽車，他馬上又關上了車門。

他慢慢停下了車。汗一直流進了鞋子。他從行李箱里拿了一瓶水。他右手拿著瓶子，左手在空中擺動著，登上了周邊最高的一座沙丘。環顧四周，他在斜前方發現了一溜東西走向的電線杆，估計指示的是通往廷迪爾瑪的大路。除此之外，看到的只有沙。他喝了一些水，把剩下的倒在頭上，然後順著沙丘滑到了汽車停著的地方。

他剛想靠在椅背上鬆口氣，一陣響聲又把他嚇了回來。聲音好像是從汽車裡面傳來的。從後視鏡里他看到了三個做著鬼臉的小孩兒。他們站在汽車後面的保險杠上，手指掐在車頂的導水槽里。中間的那個小孩兒只有一隻手抓著車頂，另一隻手拿著一把鐮read.99csw.com刀，正用力地砸著後窗玻璃。汽車的里程錶上顯示的車速是時速四十五公里。波利多里奧馬上鬆了油門。旁邊的兩個孩子跳下了車，但中間拿著鐮刀的那個還在那兒。

當風終於停下來，可以毫無危險地下車的時候，巨大的沙堆在汽車車身四周形成了一道屏障。汽車前方几米處的地方豎著一塊先前沒有的牌子，生了銹的三角形牌子的頂端探出一人高的沙丘，幾乎看不清上面的文字。除了102這個數字，其餘的完全無法辨認。

在沙漠里他左轉右拐地把車子開成了弧形不大的蛇形曲線，砸玻璃的聲音停止了。這時那個小孩兒把鐮刀用嘴叼著，雙手緊緊掐在汽車的導水槽里。大概離開棚戶區一公里后，小孩兒終於跳下了車。從後視鏡里波利多里奧看到，小孩兒帶著他的工具在沙丘間跑遠了。