22
我們這一千一百四十二號人可不只是在錫格馬林根做溫泉療養，在那裡遊山玩水，我們還有其他事……我們還得找吃的以便解決一日三餐……我必須說，我這個人，一點點吃的就能把我打發，可是在那裡就跟後來在北歐一樣，我們真的總是飢腸轆轆，而且不是為了節食的需要餓那麼一兩天，不是，不是鬧著玩的！……
你們想想，我做了多少搜尋查找！……我向你們保證我們所有的文職人員都參与了調查研究……所有在這裏那裡遭受過嚴刑拷打的罪大惡極的壞蛋……斯巴達克斯黨……吉倫特派……聖殿騎士團騎士……巴黎公社戰士……我們權衡過……仔細研究過所有的編年史，法典，法院的傳票……我們進行比照……我們屬於這一類……還是那一類？……我們會是？……也許？……我們在歐洲真有那麼垃圾以至於隨便碰到一個垃圾場都會把我們丟進去嗎？我們有那麼混蛋以至於隨便有個長柄叉都會把我們掛上去，就像在拿破崙被趕到聖赫勒拿島后對付他的那些親信一樣？……也許？……尤其是他的那些西班牙親信！……伊達爾戈合作分子！……「約瑟芬分子」！……這個名字值得永遠銘記……我們也一樣！……我們是「阿道夫分子」！……「約瑟芬分子」的遭遇何其悲慘！啊！那個時代的「合作分子」！……被那個時代的所有沙威追蹤！……那種獵物被獵犬圍住時獵人發出的呼聲或號角聲幾乎是一模一樣……我們這一千一百四十二號獵物……勒克萊爾克的部隊已經打到了斯特拉斯堡！……他率領著那些手拿短刀的塞內加爾人……（還有此刻正抱怨韃靼人的匈牙利人，他媽的！）read.99csw.com
錫格馬林根的這整座稀奇古怪、令人驚異、立體感強的城堡畢竟傲然挺立了十三到十四個世紀！……畢歇隆卻一點都沒挺住……巴黎綜合工科大學的高材生，部長，絕頂聰明……卻死在了東普魯士的霍亨林青……純粹是因為臭美！……神經病！……跑去那裡做手術修補一處骨折……他想象自己回到巴黎，快步走在賴伐爾身邊，何等威風……凱旋門，香榭麗舍大道，無名烈士墓！……他一直被那條腿困擾著……現在它再也不會妨礙他了……在霍亨林青那裡他們採取什麼方法給他做手術我過後會跟你們說的……證人都不在人世了……那名外科醫生名叫格布哈特……他也不在了……作為戰犯被絞死了……不只是因為他為畢歇隆做手術採取的方法……還有他的各種滅絕性屠殺，對身體內部的那些小廣島……啊！並非那個廣島讓我驚異！……你們看看杜魯門，他多開心啊，他對自己滿意得不得了，正彈著羽管鍵琴呢！……數百萬選民的偶像！……數百萬寡婦夢寐以求的鰥夫！……宇宙無敵的朗德魯！……正彈著阿瑪多伊斯的羽管鍵琴曲！……只需再等一會兒……就可以殺掉很多人，然後再等……夠了！……不只是德諾埃爾！……馬利翁……畢歇隆……貝利亞……明天還有B……K……M！……要排隊！……發抖、跺腳……吼著要進去、儘快把自己絞死！……烘羊糞！……波旁宮里的所有議員，六百號人！……聽他們說，他們所處的狀態，急不可耐地想喂獅子！hｔtps://rｅad.９9csｗ.ｃｏm
沒過多久，我們這一千一百四十二號人就開始憂心忡忡了……勒克萊爾克的部隊正在向我們逼近……越來越近了……我們想知道更多的情況……越多越好……尤其是文職的……我們在錫格馬林根有文職的配額……他們是真正的腦力勞動者……嚴謹……就像可能也會如此嚴謹的加科索特一樣……絕對不是那種坐在露天咖啡座上的飯桶，野心勃勃的酒鬼，一下子一個主意的白痴，目光貪婪地從一個漂亮女人轉到另一個，從一個小便池到另一個小便池，斯拉夫人，匈牙利人，美國佬，從一個許諾到另一個許諾，從一個莫里亞克-塔特到另一個，從十字架到鐮刀，從一瓶茴香酒到另一瓶，從一件外套到另一件外套，從一個信封到另一個信封……不，沒有任何共同之處！……全都是極其嚴謹的知識分子……也就是說非免費的！不是只會動動嘴巴的那種！……壓根兒就不是！不是！……而是付錢的！……屁|眼上全都粑著刑法第七十五條！……渾身是肉兩腿粗壯！……不是格林威治-布魯姆斯伯里的那些男孩！……不是！……都是真材實料的！……「合格佳釀」！……所有的人，完全可以說，都是完美無缺的文人！……他們飢腸轆轆，饑寒交迫，一身的疥瘡……他們被那種強烈的願望攫住，他們焦急不安地想知道：在流逝的歲月中，有些時候，是不是從來就沒有出現過像我們這樣被仇恨、被詛咒，被成群結隊的警察（啊！軟弱的匈牙利人！）氣勢洶洶地到處搜尋的一種人，一個小集團，一個流氓政府，這些警察就等著把我們抓過去，向我們投擲投槍，把我們變成烤肉，把我們用木樁刑處決……
ｒeaｄ.9９ｃsｗ.ｃｏｍhｔｔpｓ://ｒeａd.9９ｃｓw•com
在這個跌跌撞撞、怪模怪樣的醜八怪建築群里……二十個小城堡層層疊疊……裏面有一個圖書館……那真是個極好的地方……那座寶藏……喲！喲！……聞所未聞！……我會回過頭來再跟你們說的……
這些故事真的是形形色|色！我把它們校閱了一遍……我怎麼能指望你們理解所有那一切……不把線索弄丟呢？……我深感抱歉！……我用顫悠悠的聲音說話，我走路跌跌撞撞，但我並不比那些導遊差……當你們知道全部的故事之後，你們就不會對我如此苛刻、如此懷恨在心了！……下定決心！……和我一起挺住！……我現在躺在這裏，把我的床震得咣咣響，多好啊！……都是為了你們啊！……歸集我的回憶……希望高燒讓我沸騰起來……把細節全都抖摟出來……還有具體的日期……我一點也不想把你們引入歧途……
告訴你們，這個皇家圖書館，皇室圖書館是多麼的富麗堂皇，而且是全方位的富麗堂皇……你能在那裡找到多少資料啊！能從各方面豐富你的精神世界！……手稿，回憶錄，印刷術剛出現時出版的書籍……你們真該看看我們這些嚴謹的學者爬在梯子上的樣子，他們有大學教職，是巴黎高師的高材生，是科學院院士，各個年齡層的人都有，被革除了院士頭銜，在故紙堆里翻尋，熱火朝天！拉丁文，希臘文，法文！……你們會發現，那才叫有文化呀！……一邊翻找還一邊撓著身上的疥瘡……在每一架梯子的最高處……每個人都想據理力爭……每個人都堅稱自己找到的文稿是對的……自己找到的編年史……我們比約瑟芬的「合作分子」更招人恨，還是沒那麼招人恨呢？……我們的腦袋更值錢……還是更不值錢呢？……用法郎或者用當時的埃斯庫多來估價……一位法學院的院長給出的意見是「更值錢」，一位法蘭西學院院士則贊同「更不值錢」！……大家一起投票……五十對五十！……未來掌握在上帝手裡！媽的！院士大錯特錯了！事實證明了！……「阿道夫分子」歷經的苦難比其他所有的人遭受的懲罰加在一起都要更加殘忍……跟核武器一樣駭人聽聞……比我們一九一四年用的那種小家子氣的炮彈的威力要強十萬倍……超級圍獵！……駭人聽聞的屠殺……時時刻刻！圍追堵截……我們中的任何人都看不到盡頭！……聖路易那個混蛋！……說老實話，我們受罪全都是為了他！……那個暴君！那個劊子手！……他們把他奉為聖人……強行為足足一百萬以色列人行洗禮……在我們可愛的法國的可愛的南方……那混蛋，比希特勒還要壞！……告訴你們從一架梯子到另一架梯子你能學到什麼！……啊，聖路易！……一二九七年被封聖！……我們還會回頭來講他的！九*九*藏*書