這一代代王朝就是這樣填充他們的房子……亂七八糟的一大堆東西……壁毯……裝飾……一個令人驚異的巨無霸貨場，可以說有三個巴黎聖母院那麼大……在一塊岩石上保持著平衡……而且斜向一邊……所有去那裡參觀過的人都會跟你們說……作為天真無邪的遊客，他們不會帶走任何東西，他們都被搞蒙了，都被驚呆了……被什麼？……被所看到的一切……那些箱子，成千上萬種小玩意，紀念品，小擺設……

「你覺得好些了嗎？……你感覺怎麼樣？」

賴伐爾那一層……賴伐爾吧，我時不時也給他看一下病……貝當嘛，我從未接近過……布里農給我提過建議，梅內特萊爾剛剛被抓走了……「我寧可去死，馬上就死！……」那是我對貝當產生的印象……就像這裏的人，下默東的人給我留下的印象一樣……或者塞福爾，布洛涅的人……或者我的岳母……啊，不會有任何壞處！你不去討好任何人，你會感覺非常好！……無拘無束！無拘無束！夢寐以求的狀態啊！……可是吃的東西怎麼解決呢？……一個人徹底地與世隔絕是一件非常美好的事情，可是怎麼弄到錢呢？……不用討好別人，靠自己的年金養老……那才是真正的幸福！……再也不會有人討厭你，永遠不會！……那是個夢想，對有錢人來說那很容易實現，比方說阿西爾……是的，阿西爾……但是他絕對不會那麼愚蠢……

於是乎，我對這座城堡非常熟悉，熟悉它的每一個角落，但跟莉莉截然不同。莉莉，真的就像是在自己家裡一樣！……所有的藏身處和迷宮！以假亂真的壁毯，畫著給你讓路的人物，寬敞的內宅，貴婦的小客廳，三重底的衣櫥，螺旋形的樓梯……所有的假門，所有的蜿蜒曲折和錯綜複雜的樓梯平台……是往上走還是往下……要像猜謎一樣絞盡腦汁去猜……真的是一座能讓人迷失的城堡……所有的角落……霍亨索倫數世紀的作品……採用各種各樣的風格……巴巴羅薩，文藝復興，巴洛克，一九〇〇年代……我本人從一道門進入另一道門都會暈頭轉向……我被那些肖像畫迷住了，那個可惡家族成員的腦袋……不計其數的腦袋！……走廊和雕像……騎士雕像和卧像……包羅萬象的姿勢……越來越醜陋的霍亨索倫人……張開強弩……身披盔甲……身披朝服……路易十五時期的風格……還有他們的神職人員……他們的劊子手……像那樣手執斧頭的劊子手！……在最黑暗的走廊里……那時候畫師們並不賣力……人物的輪廓全都畫成了一個樣子……九*九*藏*書

我跟你們講所有這些亂七八糟的事情……按照床震的節奏……我已經不清楚是什麼把我震得這麼厲害……是發燒嗎？……是折斷的床綳嗎？……我抖得沒那麼凶了……我相信……山下河堤上的那檔子破事沒給我帶來一丁點好處……那艘名叫「大眾號」的觀光船！……還有那幫卑鄙無恥的小丑……他們的污言穢語……我的瘧疾複發……塞納河的凜冽北風……所有那一切讓我覺得天旋地轉……就這麼回事！……由不得你！……「見鬼！」……你們會跟我說……「真是個下流坯！」

從一個拐彎到另外一個，我迷路了！……我跟你們說，我承認……莉莉或者貝貝兒找到我了……女人對迷宮、對錯綜複雜的地方有一種本能……她們能找到出路……動物的本能……井然有序反而會把她們愣住……荒謬更適合她們……稀奇古怪的東西她們覺得很正常……時尚！……對貓來說，閣樓，雜亂，舊穀倉……「鬧鬼」的古宅對她們具有不可抗拒的吸引力……我們這些大老爺們卻束手無策……她們那個樣子還是挺有意思的……那是胚胎髮育，是生殖細胞在單腳旋轉和翻筋斗……原子的反常……動物也一樣……就拿貝貝兒來說吧……它從天窗那裡向我問好……喵！……喵！……惡作劇！……然後就不見了蹤影……它在跟我開玩笑！……那些貓，孩子，女人，都擁有自己的世界……莉莉在整個霍亨索倫城堡里想去哪裡就去哪裡……從一個迷宮走廊到另一個……從露天的鐘塔，大鍾，到與河面齊平的武器庫……走的路線完全出自本能……理智只會把你越搞越糊塗……木頭或者石頭做的螺旋樓梯，直梯……上去還是下去？……帷幔……掛毯……假門……全都是陷阱……即使手上拿了線路圖你還是摸不著頭腦……每個角落都藏有刺客……行吟詩人，蝙蝠，遊盪的仙女……我告訴你們，你們什麼都能碰到，從一個假門……一塊帷幔到下一塊……我從布里農那裡出來，從馬利翁……從Y……從Z……從他們那裡出來……我只跟你們列舉那些已經死了的人的名字……我不打擾那些倖存者……那些死者就足夠了！……那些死在西班牙的人……還有那些客死異鄉的人……異國他鄉！……泄露內情的事，就留給新時代的塔西佗去做吧！……有人說，他已經橫空出世……好吧！……城堡的事，他必須向我諮詢……因為你們想想，到那時候城堡會搖搖欲墜……已經被蟲蛀得一塌糊塗……平衡不可能永遠保持下去的！……它會墜入多瑙河……整個城堡和裏面的圖書館……迷宮……細木護壁板……瓷器……地牢……全都沉入水中……然後就只存在於人的記憶中……還有所有那些魔鬼一樣的王爺和國王……全都沉入那邊的三角洲……啊！洶湧澎湃的多瑙河！它會把所有的一切都捲走！……啊！藍色的多瑙河！……扯蛋！……怒濤洶湧的大河，捲走了城堡和城堡上的大鍾……和所有的魔鬼！……不要拘束！勇敢一點兒！那些掠奪來的東西，那些甲胄，旌旗，足以震蕩整個黑森林、聲音洪亮得叫那些松樹都受不了的喇叭！……它們顫動著，傾覆……如雪崩一般……那是中世紀的夢幻小城堡、幽靈、三層地堡和瓷器的末日！配藥室和罈罈罐罐！……斑岩做的阿波羅！……烏木做的維納斯！全都被激流捲走！……還有狩獵的黛安娜！整整好幾層樓的狩獵的黛安娜……還有阿波羅……海神尼普頓……身披甲胄的魔鬼掠奪來的東西，十個世紀的攔路搶劫……你們想想看吧！……七個王朝累積下來的戰利品！你們去那裡親眼看一下就會明白，那是一個超級戰利品倉庫……我不想強過塔西佗，但你們可以想象一下，能做十個世紀的魔鬼強盜還是挺了不起的！……再加上那些國王！羅馬-普魯士之間的交易絕不可小覷，富裕商人的商隊……啊！黛安娜！……維納斯！……阿波羅！……古董商！……丘比特！……客商！你可以想象那些王侯將相是如何各取所需的……霍亨索倫！……多瑙河的強盜！……你們可想而知他們是如何用傢具布置自己的房間的！……配備的傢具的確是美輪美奐之物……我可是這方面的行家……我見過貝當的公寓……在七樓的七間會客廳……也見過加保爾德的，那是在四樓……全都是德累斯頓風格……玫瑰木細木拼花地板……做工無與倫比……現在你們就是花十億法郎也沒人為你們製作！再也沒有那樣的能工巧匠了！……還有那些小茶具也沒有了……不見了！……還有賴伐爾的公寓，在三樓……第一帝國！……蜜蜂，鷹……巧奪天工……現在再也織不出類似的天鵝絨了……貨真價實的里昂貨……https://read.99csw.com九-九-藏-書

我一直在胡思亂想……我還會讓你們心煩！……確實，我一直在想，莉莉在那裡那副賓至如歸的神氣……從來都不會迷路……總能在隨便哪條走廊里找到我……而那個我正站在又一個霍亨索倫前面目瞪口呆……耶爾馬……庫爾特……漢斯……另外一個！……駝子！……是的！……是的！……我忘記跟你們說……全都是駝子！……布夏爾……文思拉斯……龔拉……他們全都在我的腦海里縈繞不去……十二世！……十三世！……十五世！幾個世紀！幾個世紀！……駝子而且沒有腿！……鹿蹄一樣的叉腳！……所有人！……魔鬼朗德魯！…https://read.99csw.com…啊！我看見他們了！……我又看見他們所有的人！……還看見了他們的疣子！……他們的家族疣……在他們的鼻尖上……

我懂點煉丹術，你們可能注意到了……但我是認真的……我不是在給你們編故事……我權衡利弊……我讓你們看過「大眾號」觀光船，此刻我們在人類歷史的長河中暢遊……多樣性是我的法則！……錫格馬林根，霍亨索倫……你還沒有笑夠呢！……這些肖像、半身雕像、雕塑依然強烈地吸引著你……

這些腦袋……一個跟著一個……攝人心魄……我看完一個病人再去看另一個病人，從一扇門轉入另一扇門的那段時間，我會去看它們……主要是看十二、十三世紀的……你們也會看到的！那麼多怪物！……真的嗎？……真的嗎？……說起來容易！……說起來容易！……但是當你仔細看了一遍、細細思考了一番之後……會發現他們更像魔鬼……蹄子是叉開的……拿著長矛……火把！……長著犄角！……他們是王朝的締造者！他們的外貌就像一家人，絕對的！魔鬼！……正是在他們停止做魔鬼的時候，他們的帝國轟然倒塌了！……就像所有的帝國一樣！……我可以看到俄國老毛子已經到了斜坡上……那個B……那個K……那個M……他們的樣子看上去太像路西法了，但是沒那麼自信……他們裝腔作勢，顯擺著他們的坦克，他們喜歡講土話……他們等著瞧好了！……列寧！……斯大林！……啊！那絕對是貨真價實！是千分之千的撒旦！……霍亨索倫長廊里的那些肖像就是他們的樣子！掛滿了整整五層樓！塔樓里都是！……一點也不裝腔作勢的王朝締造者！堅不可摧的王朝！

「你知道的……不是特別糟糕！……」

我跑到城堡里跟布里農抱怨，說那些醫生在殘害我們的孩子……我也許需要看一看這些王公貴族的側面像……這些人一定是殘忍的兇手：雞胸駝背，大腹便便，穿著護身甲，長著母山羊一樣的腿……他們殘殺的不只是孩子！……而我們呢，大老遠地跑來錫格馬林根湊什麼熱鬧喲！……不管是有孩子，還是沒孩子……我們……為了逃避自己的腸子被人烤焦、雞|巴被人剁碎、肉皮被人剝下的命運……碰到的卻是這等好事！……我在霍亨索倫的走廊里做了一些思考……從一幅肖像到另一幅肖像……我可以說這些王侯將相吸引著我，尤其是古代的那些……腦袋有三四個杜林那麼大，厚顏無恥、凶相畢露、令人毛骨悚然的腦袋……在這一點上，你完全可以肯定：這些人才是這個王朝的締造者！……波拿巴有點女氣：臉部輪廓纖細，手有些嬌弱，像弗拉戈納爾畫的那樣……而霍亨索倫家的人，尤其是早先的那些，你一看見他們就會說：「朗德魯一夥的！……」另外一個呢？……還要糟糕！……特羅普曼！……和德布雷如出一轍！……一大幫……一個比一個陰險……一個比一個殘忍……一個比一個貪婪……一個比一個恐怖……數以百計的純種的朗德魯！……三四層樓的朗德魯！朗德魯的表兄表弟、堂兄堂弟！……一堆的武器！……標槍！……馬刺！……投石器！……總是一個比一個暴虐！……朗德魯的繼承人！不是甘貝那個畏畏縮縮、庸庸碌碌、鬼鬼祟祟、使用從舊貨市場撿來的破爛爐灶的朗德魯……不是的！……這些朗德魯自信得不得了……貨真價實……以上帝的名義！……標槍，鐵甲，什麼都有！盾徽，與我們同在……好幾層樓都是這種令人驚異的肖像……還有許多神聖羅馬帝國的行刑人……多如牛毛！……公爵領地的油鍋……鄉鎮，要塞，隱修院……穿到鐵扦上！……管你喜歡還是不喜歡！……燒鍋！……燒鍋！……九*九*藏*書