1月對《害人學堂》的批評越來越劇烈，有些人認為被影射，紛紛提出抗議，甚至公訴。其中魯蓋斯大夫控告塞利納誹謗罪。5月德諾埃爾決定收回塞利納兩種筆戰小冊子，不許再出售。這引起塞利納和《無所不在》雜誌之間一場論戰，後者指控他「膽小畏縮」。6月21日塞利納和德諾埃爾被法庭判了誹謗罪。秋天重操舊業，在巴黎郊區開了間私人診所，並在附近一家醫院兼職。12月應聘簽約在一艘為軍事目的而徵用的郵船上充當醫生，15日登上「歇拉號」，計劃進行馬賽-卡薩布蘭卡（摩洛哥的達爾貝達）兩次來回。

5月被任命為中士。7月14日參加儀仗隊，接受普瓦卡雷總統檢閱。7月31日他所在的第十二重騎兵團開往洛林區，在瑪納一仗中首次接受戰鬥洗禮。10月初，騎兵團轉赴弗蘭德，先後參加兩次激烈戰鬥。10月27日騎兵團掩護步兵部隊，他主動請戰，「在十分危險的條件下」執行聯絡任務。不幸在比利時境內右臂中彈，造成右臂骨折和伸肌癱瘓。10月29日動手術，同時受到所在團嘉獎。11月25日受到師嘉獎。11月24日榮獲軍功獎章。12月1日轉入巴黎雅谷軍醫院治療，結識另一位傷員，名叫阿爾貝·米隆，親密情誼一直保持到後者1947年去世。12月底又轉了兩家醫院。

1月在巴黎著名的科香醫院外科實習。5月通過內科考試。6月在雷恩和巴黎當見習醫生。7月有病的父親提前退休，時年五十八歲。8月為岳父充當代理醫生。11月開始準備醫學博士論文。

1月1日15歲半，進巴黎一家布店學生意，為期九個月。9月1日進巴黎一家珠寶商店學生意，為期九個月。

2月在奧地利重逢N夫人，3月在比利時與埃芙莉娜·波萊一起度過兩天。5月在巴黎認識女鋼琴家呂茜安娜·戴爾福日，從此一起旅遊和保持密切關係近一年。歲末結識年輕女舞蹈家呂賽特·阿爾芒佐爾（即《一座城堡到另一座城堡》中的莉莉）。

1月5日夜晚「歇拉號」進入直布羅陀海峽碰撞一艘英國巡邏艇「金斯敦·科尼利安號」，裝滿炸藥的巡邏艇立即爆炸沉沒，「歇拉號」只受輕傷。3月塞利納被任命為薩特魯維爾診療所的主任大夫。6月10日在呂賽特協助下，負責撤退救護，診療所救護車運走一位老年婦女和幾名嬰兒。塞利納隨軍一直到達拉羅什爾。12月1日充當伯宗市診療所客座醫生，每周三個下午門診，一直堅持到1944年6月。

1月獲克利希區醫院內科醫生非固定職位，並在另一家診所兼職。3月和4月受世界衛生組織委託訪問倫敦，初識英國社會醫療。夏天結識約瑟夫·加爾森，他們同齡，同時參戰，同年受傷獲勛。加爾森在倫敦和巴黎蒙馬特的淫媒業中頗有地位。8月搬家，遷入蒙馬特區勒皮克98號。年底認識年輕畫家昂里·瑪埃，經常去參加以船為家的瑪埃藝人幫聚會，那裡三教九流，什麼人物都有，包括上流社會男女、藝術家、作家，也有不三不四的人物。12月受世界衛生組織之邀出差八周，巡訪德國（柏林，漢堡）和斯堪的納維亞（哥本哈根，奧斯陸，斯德哥爾摩）。這一年在幾家醫學雜誌發表不下於五篇專業論文。

這一年主要是醫學活動。戴都什大夫被接納為巴黎醫學協會會員，發表醫學報告《關於福特汽車廠的衛生機構》。結識著名醫學家羅貝爾·德勒雷。參加「生物製劑療法」實驗室的實驗和研究。其間將《贊梅爾韋斯的生平事業》投寄新法蘭西雜誌出版社，也未被採納。

1月19日在維爾瑞夫一家醫院接受第二次外科手術。1月22日出院，回巴黎父母家休養。2月22日住院電療，直至3月底。5月派往法國駐倫敦總領事館，在護照處工作。在倫敦發現音樂廳和舞|女以及法國娼妓網，經常出沒這個階層，差點兒陷入淫媒業團伙。但同時萌生學醫的意向，至少很想學習護理技術。這在他一生中是很重要的一段經歷。12月退役，但依然滯留倫敦。

2月26日在宣誓不逃跑的情況下，塞利納被轉入哥本哈根國家醫院。雖然仍不自由，但條件好多了：他可以正常寫作和寫信，據統計共給朋友們寫了一千多封信。3月5日塞利納宣布已完成《丑幫》第二部。3月20日完成1945年12月27日所中斷的劇本《霹靂與利箭》。6月1九-九-藏-書0日《死緩》美譯本在芝加哥出版，彌爾頓·興都作序，讚賞之詞溢於言表。后與塞利納鬧翻，另當別論。6月24日出院，在丹麥共產黨報刊的輿論壓力下，被釋放與妻子團圓，直到1948年5月。8月1日加繆主持的《戰鬥報》刊登這位流亡作家的一封來信。作家帕拉茲致函讓·波朗，讓·波朗原則上接受在他編的《七星文庫手冊》中發表塞利納的一篇文章。10月帕拉茲通知塞利納說，薩特在1945年12月《現時代》月刊上寫過塞利納接受過德國人的金錢；塞利納立即寫信反駁，題為《致大口瓶里的煩躁症患者》。

8月被任命為下士班長。11—12月撰寫筆記，死後發表時，題為《重騎兵戴都什手冊》。

1月三次電台錄音採訪。5月有人計劃把《漫遊》拍成電影，後來計劃未實現。5月20日伽里瑪宣布出版《北方》。6月1日《世界報》發表關於《北方》的塞利納訪談。

春。寄養奶媽家，直至三歲。

3月生病住院，突然離開喀麥隆回國。4月2日醫生證明上註明「必須撤返法國」。乘郵船原路返回，在船上寫了個短篇小說，題為《波浪》，註明日期為4月30日。5月1日抵達利物浦，然後滯留倫敦，直到秋天才回法國。結識《歐雷卡》雜誌負責人，被聘在編輯部打雜。接觸到一些人，他們與該雜誌出資人、金融家保爾·拉菲特有聯繫。

5月27日路易-費迪南生於巴黎西郊庫爾布瓦。父姓戴都什，母姓基約，祖籍戴都什庄，屬小紳士。

10月赴巴黎學醫並在塔尼埃婦產醫院實習，結識朗迪埃茹爾教授。11月16日在雷恩通過第三階段醫學考試，獲得醫學學校畢業文憑，即可以正式註冊巴黎醫科大學。12月5日獲此授權書。

3月戴都什家提出正式結婚的要求。4月和7月分兩次獲業士學銜。5月重操洛克菲勒宣講團業務，任紀龍省宣講員。8月19日與埃迪特·福萊正式結婚，住雷恩岳父家，夫妻共同生活了三年。11月註冊雷恩理學院。

4月和7月分別通過第一和第二階段醫學考試。

受世界衛生組織之邀到日內瓦小住，伊利莎白同行。幾個月後，她向路易·戴都什介紹丹麥舞蹈家卡侖-瑪麗·讓森。

2月巡訪回來后參加加利埃實驗室工作，負責撰寫醫藥廣告和研製一種突眼性甲狀腺消腫藥。3月8日在巴比塞領導的左翼《世界周刊》上發表《法國的公共衛生》，猛烈抨擊法國公共衛生存在的問題。另外，在巴黎醫學協會期刊發表文章論述法國社會醫療。6月和7月受世界衛生組織之邀巡訪中歐，參加德累斯頓衛生展覽會，訪問布拉格和維也納，為期三周。

3月26日獲物理、化學和自然科學學業證書。4月註冊雷恩醫科學校。6月15日女兒科萊特·戴都什出生。夏天利用暑假進入海上動物實驗室實習，後來利用岳父主持的實驗室進行多次實驗研究。

2月德諾埃爾出版《漂亮的遮羞布》。藉此機會，塞利納開始對合作分子主持的新聞界採取公開對話的形式：公開信或訪談。在整個佔領期間一共發表了三十五次公開信和訪談，作者堅持自1933年定下的原則：在報刊上登的「文章」一概不收報酬。

6月15日獲小學畢業證書。8月去德國下薩克森，做寄宿生學習一年。

5月通過論文答辯，題為《贊梅爾韋斯的生平事業》，獲得「優秀」評分，並在雷恩付印成書。洛克菲勒宣講團負責人美國醫學教授古恩參加論文答辯，事後親自把他推薦給拉捷奇曼博士，拉氏時任駐日內瓦的國際醫學會衛生處主任。他立即請求為該組織任職。6月25日《醫學新聞》摘要發表他的論文，題為《贊梅爾韋斯最後的日子》，並獲海事衛生醫療獎。6月27日以洛克菲勒的名義被任命為該衛生處「技術官員」。從此離開妻子埃迪特·福萊，獨身在日內瓦居留三年。其間經常外出巡事，除歐洲各國外，去過北美和非洲，有時出差時間很長。

6月1日出版《下一次就是仙境》上卷第二部分。同時，《新新法蘭西文學評論》發表《與Y教授的對話》第一部分。6月25日伽里瑪宣布出版《下一次就是仙境》下卷（又名《諾爾曼司》）read.9９ｃｓｗ•cｏｍ。關於《對話》第二部分，塞利納與讓·波朗起先意見不合，進而翻臉成仇。

這一年發生兩起重要事件：（1）結識二十四歲美國女郎伊利莎白·克雷格，她在父母陪同下從洛杉磯來日內瓦學古典舞蹈。他們自由同居達六年，關係時好時壞，時聚時散，直到1933年春天結束。（2）在日內瓦寫了部劇本，題為《教會》，劇情發生在非洲和日內瓦世界衛生組織內部（包括辦公室、走廊等）。其中第三幕專寫日內瓦國際衛生組織，諷刺猶太籍負責人。他把劇本交一份給他的領導和恩人路德維格·拉捷奇曼，引起這位猶太籍負責人極大反感。

體力和精力支持不住，病情越來越重，經常住院。他主要時間用於回答和反駁司法指控，為自己辯護，其中最有名的是11月6日的辯護詞：《回答法國司法院以叛國罪對我的指控，兼答丹麥警察局1945至1946年在我被監禁哥本哈根期間的審訊指控》。11月8日丹麥當局認為塞利納的辯護有相當的說服力，同意讓他住院治療。11月16日羅貝爾·勒維岡在巴黎受審，拒絕加害於塞利納，被判十年勞改和全民討伐。

10月重新回到公共學校。

2月14日從法國瑟堡乘郵船去美國開始五個半月考察：北美三個月，歐洲兩個半月，率領由八名南美醫生組成的考察團巡訪衛生和勞動保健設施。所到的國家和地方有：紐約，華盛頓，古巴（哈瓦那），新奧爾良，路易斯安那，巴爾的摩，馬里蘭，康涅狄格，底特律（福特汽車廠），加拿大（渥太華、多倫多、蒙特利爾、魁北克）。5月下旬乘郵船返回歐洲，在歐洲訪問參觀的國家和地方有：英國（利物浦、倫敦），荷蘭，比利時，瑞士（日內瓦、伯爾尼、巴塞爾），法國（里爾、巴黎、里昂），義大利（都靈、費拉、羅馬）。6月在巴黎自費出版醫學論文《治療用的奎寧》。8—12月除在日內瓦總部上班外，出差巴黎、布魯塞爾和海牙。年底從雷恩帶一名女友回日內瓦。

塞利納從此在默東安家，過著勤勞的生活。他很少外出，只接待老朋友和少數新朋友，如幫他謄清新著的瑪麗·卡納瓦吉亞，作家皮埃爾·莫尼埃，羅歇·尼米埃，馬塞爾·埃梅，阿萊媞等等。4月與伽里瑪出版社簽訂第二個合同，再版《教會》和《贊梅爾韋斯的生平事業》以及新著小說。6月20日伽里瑪宣布出版《下一次就是仙境》上卷第一部分。

復活節回法國度假，父母託人檢查其學業：德語有進步。是年9月再赴德學習四個月。

年初塞利納接受「七星文庫」計劃，但要求增補《死緩》自1936年被審查刪去的部分。6月30日寫信給加斯通·伽里瑪和羅歇·尼米埃，決定把他即將寄出的新著手稿定名為《里戈東》。7月1日塞利納突然腦充血死亡。

3月9日埃迪特·戴都什在雷恩向司法院正式提出離婚。3月14日他從法國拉羅什爾乘郵船去達喀爾，率領由多國同行組成的考察團一行十六人訪問中非。所到的國家和地方有：蘇丹，幾內亞，象牙海岸，黃金海岸，多哥，達荷美，奈及利亞，獅子山。歷經近三個月。6月21日雷恩法庭做出對他不利的離婚判決。7月和8月又率領多國同行做與上年相似的歐洲巡訪。10月陪盎格魯-撒克遜代表團考察瑟堡。

2月，一切有關戰時與敵合作的案件全部由民事法庭轉到軍事法庭。3月，馬塞爾·埃梅去丹麥探望塞利納。4月20日巴黎軍事法庭根據第一次大戰受傷有功老戰士有關法令，為塞利納頒發赦免令。7月1日塞利納帶著呂賽特以及小貓貝貝兒和其他在丹麥接納的動物乘飛機到達尼斯，在芒東停留，暫時寄住呂賽特母親家。在巴黎，莫尼埃與伽里瑪談判出版塞利納著作。7月18日莫尼埃帶著合同來到芒東，塞利納在再版以前小說的合同上簽字。7月23日塞利納和呂賽特以及動物們回到巴黎寄住在訥伊一位塞利納崇拜者家裡。10月，塞利納在默東買下一座花園別墅，在這獨家獨戶的房子里度過了最後十年，此後他的遺孀呂賽特仍住在那裡。起先塞利納註冊行醫，在門前掛牌就醫，但很少為人看病。呂賽特開設私人舞蹈課，一直堅持四十年之久。11月20日伽里瑪宣布出版《斃命》《死緩》《丑幫》。12月，最高法院宣布取消巴黎司法院對塞利納的判決。

2月在《歐雷卡》發表署名譯作《論合理利用進步》，原著作者是美國人。3月受聘于洛克菲勒基金會，任務是到法國各省宣傳肺結核預防。在巡迴出發點雷恩，結識肺結核科醫生阿塔納茲·福萊博士。幾個星期後，成為福萊大夫的未婚女婿，埃迪特的未婚夫。是年冬天，中斷巡迴事務，在福萊家準備高中會考。

6月20日伽里瑪宣布出版《一座城堡到另一座城堡》，引起強烈反響。10月為電台錄製《路易-費九九藏書迪南·塞利納寄語讀者》。

2月在紐約小住二十天。5月初在巴黎與呂賽特·阿爾芒佐爾同居，從此風雨同舟，相依為命，一直到去世。12月辭去克利希診所職務。12月28日出版《小試鋒芒》，這部論戰性雜文集暢銷的程度不亞於《漫遊》。

父系家族中有位叫泰奧多爾·戴都什（1815—1870），是頗有名氣的藥劑師，曾發表有關金雞納樹的論文。祖父奧古斯特·戴都什（1835—1874）定居勒阿弗爾港市，寫過一些詩歌和海上冒險小說，曾通過專業教師會考，可惜早逝，留下一女四子。

關於塞利納案件，指控一方加強製造輿論，最有代表性的是作家羅歇·瓦揚發表在《民族論壇》上的文章，題為《我們將不再寬恕塞利納》；辯護一方，作家帕拉茲和皮埃爾·莫尼埃收集證詞為塞利納開脫罪責，最積極的是青年作家莫里斯·勒梅特爾發表調查報告，證明大多數法國作家不贊成審判塞利納。2月1日勒維岡從西班牙來信，再次證實無論在戰時和在德國居留期間塞利納都是無罪的。2月21日司法院開庭，許多有利於塞利納的信件，包括不少猶太籍人士的證詞，在法庭上宣讀。最後判決：一年監禁和五萬法郎罰款。由於他在丹麥受監禁的時間超過一年，所以不必再坐牢。

1月19日與一位法國酒吧舞|女訂立婚約，但未向法國總領事館申報，故未經法國行政登記。3月獨自回巴黎，與一家法國非洲事務公司簽約兩年，被派駐該公司喀麥隆種植園工作。5月10日乘郵船從英國利物浦出發，路經獅子山的弗里頓和奈及利亞的拉戈，於6月中旬到達喀麥隆的杜阿拉。先任巡迴監事，後於9月固定主管一處種植園。前後半年期間，他堅持不斷給幼年女友西蒙娜·聖蒂寫信，多次邀請阿爾貝·米隆來非洲跟他一起掙錢。

3月14日費南·戴都什在巴黎去世，死於腦充血。4月戴都什大夫為世界衛生組織在巴黎召開的全體委員會擔任翻譯和導遊。4月14日《茫茫黑夜漫遊》手稿交到新法蘭西雜誌出版社，未被提交審閱。同期定居巴黎不久的29歲比利時青年出版家羅貝爾·德諾埃爾對《漫遊》手稿如獲至寶，立即接受。4月伊利莎白回美國探親，逗留的時間比較長。在此期間接待一位處於困境的德國姑娘，叫埃莉卡·伊爾岡，讓她在他家小住了幾周。她走後，保持通信，後來在德國和英國重逢。9月在巴黎與一位年輕的體操女教員N夫人相識，一起度過兩周。10月法共主持的《歐羅巴》和《南方手冊》雜誌發表《漫遊》片斷。同月德諾埃爾宣布出版《茫茫黑夜漫遊》，作者塞利納是戴都什大夫的筆名，他把外祖母的名字改為姓氏。第一位讚揚《漫遊》的文章發表在巴比塞主持的左翼《世界周刊》上，作者叫喬治·阿特曼。塞利納第一次接受記者採訪，訪談登在11月10日《巴黎晚報》上。11月30日龔古爾評獎委員會預備會上傾向把當年的龔古爾文學獎授予塞利納，但消息走漏，有人積極活動，結果12月7日正式投票時羅斯尼兄弟轉向另一位候選人，塞利納落選，只得到雷諾多文學獎。12月11日離開巴黎，應世界衛生組織之邀進行一次新的考察旅遊，也是最後一次了。先去日內瓦，這次由母親陪同。在德國柏林所作的社會醫療調查基礎上，發表文章《為了消滅失業，應當消滅失業者嗎？》。在弗羅茨瓦夫與埃莉卡·伊爾岡重逢。在維也納與N夫人重逢。結識安妮·安格爾大夫。

2月赴英一學年，先後在兩所學校寄宿學習英語。

4月至6月，完成合同最後一項使命，在巴黎組織和參加有關狂犬病的國際研討會。合同到期，但工資付到年底。離開日內瓦回巴黎定居。利用休假，寫了戲劇散文《進步》。10月將《教會》投寄新法蘭西雜誌出版社，如石沉大海。11月在克利希地區阿爾薩斯街36號住宅開辦私人門診。伊利莎白·克雷格隨他同居，其父母在巴黎也住過一段時期。

母系原籍布列塔尼，家族中多為小商和藝匠。外祖父基約（1847—1879）生於巴黎，焊銅匠；外祖母塞利納·基約（1847—1904）也是巴黎人，早年學過鞋綉，後來開店，做古玩、花邊和陶read.99csw.com瓷生意。父親費南·戴都什（1865—1932）在勒阿弗爾讀中學，幻想成為海軍軍官。18歲移居巴黎，讀完有名的貢多塞高中。畢業會考通過一半便入伍，在炮兵服役五年。退伍后在鳳凰保險公司當職員，直到退休。一生平庸，毫無建樹。唯有繪圖雅興，不時有小作品在諷刺性刊物發表。姑媽阿梅莉嫁給一位羅馬尼亞外交官，一生大部分時間在羅馬尼亞度過。大叔喬治，公務員，官至巴黎醫學院秘書長。二叔夏爾，藝術家氣質，酗酒，一生潦倒。三叔雷內，小職員，思想簡單平庸。母親瑪格麗特·基約-戴都什（1868—1945），一輩子小本經營內衣和服飾。舅舅朱利安，無業，一生不求上進，碌碌無為。

6月塞利納去美國找伊利莎白，發現她已變心。塞利納對她的變節看得很重，受到嚴重打擊，從此斷絕關係。這一年主要在美國和歐洲逗留，大部分時間用於思考和寫作，會見老朋友，如卡侖-瑪麗·讓森，認識新朋友，如雕刻家路易絲·內弗爾松，又如演員羅貝爾·勒維岡。

2月收到比利時年輕婦女埃芙莉娜·波萊的來信，請他看一部小說手稿，從此保持聯絡。2月底3月初伊利莎白從美國返回巴黎，住到8月再去美國處理財務，從此一去不復返。3月結識埃莉·福爾，保持兩年密切關係，有大量通信，談論政治和意識形態問題。4月認識作家歐仁·達比。5月獲悉《漫遊》德文譯著在柏林被查禁。親自顧問將在倫敦出版的《漫遊》英譯本。6月布拉格出版《漫遊》捷譯本。9月德諾埃爾宣布出版《教會》。10月1日應邀出席左拉忌年紀念大會，在梅當發表演講，題為《向左拉致敬》，報界反應強烈。11月阿拉貢在《公社》雜誌發表關於《教會》的書評，持保留態度。反之，對阿拉貢在《公社》開專欄《您為誰寫作》向塞利納作開卷調查，塞利納對這樣的調查持批評態度。

6月伽里瑪宣布出版《無曲無詞無物的芭蕾舞》，彙集塞利納好幾種芭蕾舞劇本和話劇本。同月，伽里瑪決定把《漫遊》和《死緩》收入「七星文庫」，但一直拖到塞利納去世后的1962年3月才出版。12月塞利納把《北方》手稿交給伽里瑪出版社。

5月，拉克洛什老闆允諾正式聘用路易，但要等他服完義務兵役之後。9月28日路易入隊，為期三年。編入第四重騎兵團。

年中搬家。遷入蒙馬特區吉拉東街4號。附近住著許多朋友：作家馬塞爾·埃梅，畫家讓·保爾，演員勒維岡和邦維利埃，導演馬克斯·雷沃爾，劇作家雷內·福舒瓦，音樂家讓·諾斯蒂以及其他不少藝人。馬塞爾·埃梅在中篇小說《瑞諾大街》（1943）中談及這幫人及其聚會。5月11日出席猶太人問題研究學院成立典禮。11月再版《小試鋒芒》。12月11日在《恥辱柱》雜誌發表聲明，呼籲把巴黎所有反猶太的人物團結起來成立統一的政黨。結識女作家阿萊媞。

在回國十八個月後，一篇塞利納訪談終於在法國報刊發表，由安德烈·帕里諾採訪，登載在《巴黎女郎》上。

3月德諾埃爾出版《丑幫》第一卷。6月17日塞利納帶著妻子和小貓貝貝兒離開巴黎，準備去丹麥：他有金錢存放在那裡。但必須經過德國。出走不久，他們的公寓套房被洗劫。6月底7月初到達巴登-巴登。塞利納要求獲准或去丹麥或回法國，但都被拒絕。於是去柏林找熟人豪博爾德大夫，此公已做大官，答應幫忙，但他們必須回巴登-巴登等候。恰逢暗殺希特勒未遂事件（7月20日），此事拖了下來。此時勒維岡因受牽連逃離法國，身無分文。塞利納接納他好幾個月。8月初豪博爾德把他們安排在布朗德堡的一座村莊，離柏林一百公里，是衛生部屬下的據點。他們住在一座農莊里。9月初貝當元帥和維希政府各部長遷到德國南部的錫格馬林根。10月底塞利納要求前往充當醫生。11月初獲准出發，在錫格馬林根下榻一家旅館。塞利納白天接待病人，還有另一名法國醫生，負責兩千名避難者醫療。但繼續申請去丹麥的簽證。其間與勒維岡鬧翻。

學彈鋼琴，結識西蒙娜·聖蒂，後來他們成為知己達一年（1916—1917）。12月28日外婆塞利納·基約去世。

讓·波朗儘管願意幫助塞利納，但相繼拒絕在《七星文庫手冊》上登載《致大口瓶里的煩躁症患者》《霹靂與利箭》。4月30日在巴黎，塞納河區司法院宣告德諾埃爾出版公司無罪，認為該出版社戰時並沒有出版「有利於敵人、有利於與敵合作、有利於種族主義或集權主義學說的小冊子和書籍」。從此塞利納以這個判決來為自己辯護。

3月伽里瑪出版社沒等《新新法蘭西文學評論》發表續篇就出版單行本《與Y教授的對話》。

1月普隆出版社出版《與L.-F.塞利納閑談》，作者羅伯特·布萊。3月《死緩》出版袖珍本。

2月底轉到教會學校學了一年，學業平平。5月18日首次洗禮。

2月1日參加合作分子多里奧舉辦的集會。多里奧主義刊物《國民解放手冊》3月號刊登塞利納致多里奧的一封支持信。3月在畫家讓·保爾陪同下前往柏林，表面上進行藝術活動，實際上是與卡侖-瑪麗·讓森會面，親手交給她銀行保險箱鑰匙，讓她保管。3月14日在《知識分子反對英國罪行（即轟炸）宣言》上簽名，登于《國民解放手冊》。這年參加兩次重大的醫學活動。歲末接受小貓貝貝兒（近七歲）。

4月戴都什家生意清淡，倒閉歇業。全家從庫爾布瓦搬到巴黎市，多次易址。瑪格麗特先在自己母親家，后在別處充當店員，最後自己重開雜貨小店。

4月1日進入巴黎另一家珠寶商店實習，年底轉到拉克洛什一家分店，直至次年4月底。

1月在瑞士出版《霹靂與利箭》。2月5日勒維岡有條件釋放。6月和7月《法蘭西星期日刊》登載塞利納言論，再次引起論戰。10月《漫遊》再版，又一次引起糾紛。12月出版《斃命》。12月15日巴黎司法院開庭審理塞利納案件，由於被告缺席，推遲訴訟。

2月中旬病倒，工作太勞累，瘦了十一公斤。5月德諾埃爾宣布出版《死緩》。《漫遊》俄譯本出版。夏天應邀訪蘇，乘波拉里斯郵船經赫爾辛基到達列寧格勒。9月25日回到法國勒阿弗爾港，路經哥本哈根和倫敦。9月26日《鳳毛麟角》發表讀者一封來信，對《死緩》表示非常反感。11月1日該報刊登塞利納十分強烈的反駁文章。12月2日在里昂上演《教會》。12月7日伽里瑪出版《認罪》附《贊梅爾韋斯的生平事業》單行本。

1月底去阿姆斯特丹某家銀行存放黃金。4月和5月趕赴加拿大和美國，查看《死緩》譯著出版。11月德諾埃爾宣布出版《害人學堂》。12月2日參加他領導的「資料和宣傳中心」所組織的公共集會，該中心發表許多仇視猶太人的小冊子。塞利納本人也大量採用過其中所謂的信息。

2月塞利納與呂賽特·阿爾芒佐爾正式結婚。10月再版《小試鋒芒》，另附20幅照片。

3月錄製唱片，塞利納自唱兩首自編的歌，阿萊媞和米歇爾·西蒙朗誦塞利納小說片斷。《漫遊》袖珍本出版。

路易入小學一年級。

3月6日母親瑪格麗特·基約去世。3月22日塞利納帶著呂賽特及小貓貝貝兒離開錫格馬林根。3月27日到達哥本哈根，其時仍由德軍佔領。他們以假名住在卡侖-瑪麗·讓森的一所公寓套房。4月19日巴黎司法院預審法官發出通緝令，控告塞利納犯有叛國罪。5月4日駐丹麥德軍投降。5月16日結識丹麥大律師米凱爾森，此人迷戀和精通法國語言與文學，曾幫助過丹麥地下抵抗運動。他認為第一步要使塞利納夫婦在丹麥身份合法化。後來他在塞利納與丹麥司法當局的所有糾葛中都為塞利納夫婦辯護。6月1日塞利納通過米凱爾森律師向丹麥當局正式申請居留證。12月2日羅貝爾·德諾埃爾在巴黎被暗殺，時年四十三歲。法國當局發現塞利納行蹤后，通過法國公使要求逮捕和引渡塞利納。塞利納夫婦於12月7日被捕。12月28日呂賽特被釋放。塞利納被拘留十四個月，其中十一個月坐牢，其他時間住醫院或別處監禁。這個時期，塞利納堅持創作，並在米凱爾森掩護下給愛妻寫了四百來封書信。《下一次就是仙境》初稿完成。