宋漢城一點也不意外。剛才還在彈奏憂傷的拉赫瑪尼諾夫的高木直子，這會兒又恢復了幹練和敏捷。誰也不能低估這個出身東京上層社會、有著良好教養的女子，他莫名覺得，不管此行會碰到怎樣的險惡不測，直子似乎都有臨危不亂並一一化解的本領。

正是上班高峰期，地鐵站口的街道上已是人頭攢動。這個兩千多萬人口的巨型都市，凌亂中卻有一種異常整飭的氣質。

「如果宋先生要去Gordon Bunko，就讓我的助理陪同吧。」

按照日本國定的十進分類法，這本書應歸在一八二這個類別號上。一八二代表的是佛教史這個類別。宋漢城提醒助理，嘗試用一八二這個類別號進行過濾。

入口附近有個小小的工作機房，放置著四台電腦設備。

助理說到的這個展覽的主人公，是日本江戶時代一位傑出的小說家。其最為著名的武士小說《南總里見八犬傳》經常被改編成影視作品。曲亭馬琴對中國話本小說情有獨鍾，也多有借鑒之處。

宋漢城和直子跟隨著那個年輕人走出了館長辦公室。

難以置信。他怎麼想得到中村會在這本書里直接給自己留了封「信」呢？難道一切已在中村預先的設計中？還有他提到的那個「牛津獨奏」。中村所說的不是讓我們去聽什麼音樂會，他心裏已經知道這個暗語的所指了。

特別資料室的信息檢索系統採用的語言是英語，宋漢城掏出提前準備好的寫有英文書名的紙條，遞了過去。

宋漢城仔細翻看了目錄頁，與影印本也無差異。

「請這邊走。」年輕人指引著，「哦，對了，您是否介意我們先去一下特別資料室的數據查詢室，您可以在我們的檢索目錄系統中準確查到您要找的書籍資料。如果查不到的話，我會看一下書庫轉移目九九藏書錄，因為部分圖書可能流轉到其他分館或者獨立系科的資料室了。」

他們沿著右側的廊道走到了與主樓成斜向四十五度角的側樓。從過道的玻璃窗望出去，入口大門上猶如教堂尖塔的鐘樓，指針正好指在了九點。

然後，三人乘坐電梯到達了特別資料室的主入口。

卡羅琳？難道是聖典會創辦人里斯·戴維斯的夫人，同是佛教學者的卡羅琳·阿古斯塔？作者為什麼將本書題獻給戴維斯夫人？作者是里斯·戴維斯本人？這很耐人尋味。

直到摘下眼鏡，將書合上，時間已過了近兩個小時。漫長的等待讓他很是疲乏。他小心翼翼地當著助理的面將書重新放入了保護匣中。

原來，由於此書全部採用巴利文寫成，當時錄入書名的工作人員頗有些犯難，便參考了書中英文出版附註里的書類說明「早期佛教研究」，換了一個很寬泛的類別名稱。

「出了資料室的大門靠右首就是，我可不能擅自離開資料室，我帶您到入口處吧。進來時，請按門鈴。」對直子印象頗好的助理顯然很有謙謙君子的風度。

翻看到這一章的結尾時，宋漢城有了新發現，他差點從椅子里跳將起來。在尾文的頁面空白處，有人用英文寫下了這麼一段話：

宋漢城從衣兜里掏出了眼鏡，開始仔細翻閱。這本真本的扉頁上的文字與複印本相同，但還有一頁致辭頁，一段英文題詞，博士的影印本似乎遺漏了：

助理示意宋漢城可以坐著瀏覽，他退到一旁稍遠的地方坐下。直子也在助理身旁找了座位坐下。

J博士很奇怪直子為什麼不將汽車直接停在藝廊的地下車庫，卻要停在隔開幾個街區的地方。

「《早期佛教正偽辨》。」宋漢城答道。

這不是很久以前留下的筆跡，鉛筆的墨色保持不了幾年。J博士的影印本上並沒有這些，是複印時沒有顯示出來，還是J博士影印的時候，根本還沒有這些鉛筆字？從筆九九藏書跡的清晰程度判斷，顯然是有人不久前寫下的。

「請跟我來。」

館長關照完后，忙不迭地和J博士聊起天來，他們已有段時間沒有見面了，正好可以在宋漢城和直子進圖書館尋找資料的時候敘敘舊。

「出版機構的英文縮寫是PTS，文字是巴利文。」在宋漢城他們帶來的影印本上，出版者的說明部分是有英文文字說明的。

她不僅具有女性的細緻心思，而且比普通男子更具決斷力。

這時，他看到了那根黑色中雜有金色絲線的書帶，在書帶末端，有一個精緻小巧的WASEDA校徽的穗形綴飾，小到你幾乎不會注意的程度。就是它了！宋漢城摘下了眼鏡，彷彿看久了正要休息一下。這是他們約定的信號。

直子走近宋漢城身邊，她的手不經意地抓住了他的手，宋漢城稍稍用力地握了一下，直子也給了他一個回應。兩人的手一時沒有鬆開，這感覺很微妙。

這當兒，宋漢城已完成了所有動作。他心跳不已。現在，那本留有中村筆跡的真本已經放到了直子故意留下的手包里。至於那本作為替代品的影印本，那根書帶綴飾已夾在了書中的某一頁。影印書封面的顏色稍微深了些，不過，若不仔細看，很難一下發現其中的細微差別。

助理捧起方匣子，走到了取書口旁側的一個小型閱覽室。這裏配備有大張橡木書桌、皮質襯墊、放大鏡，借閱者也可以通過這裏的電腦設備查看高精掃描的電子版。這裏像是個實驗室。助理將長方匣放在桌面上，打開了鎖扣，那本小小的《早期佛教正偽辨》安靜地躺在裏面，褐色的封面看上去色澤要比博士那本還要暗淡些，但蓮花圖紋和PTS三個字母依然清晰可見。

不一會兒，傳送裝置送出了一個金屬長方匣。

宋漢城一邊仔細閱讀第七章節的內容，一邊留意著身後的動靜。

博士的引薦非常順利。早稻田圖書館的館長看過https://read.99csw.comJ博士遞上的宋漢城的名帖后，馬上打電話叫來了剛剛上班的館員。

回到地面大廳，助理對宋漢城說：「我們這就去Gordon Bunko所在的四樓吧。」

署名是Ven. Nanamoli Thera，髻智尊者，與J博士提供的影印本並無相異之處，那個被後世記住的Ven. Nanamoli Thera是另一個英籍佛教學者，生於一九〇五年，后在斯里蘭卡出家，要比戴維斯晚生六十二年。英文附註中的出版時間是一九二〇年，離戴維斯去世還有兩年，這個髻智尊者那時還是個年方十五歲的英國少年，是斷不可能寫出有這樣深度的學術專著的。

「你在Gordon Bunko要找的書叫什麼名字？作者名字是？」助理回頭問宋漢城。

直子和助理重新走進了閱覽室。宋漢城和直子交換了一下眼色。

讓人意外的是，屏幕上竟然出現了一連串的書單。在Gordon Bunko的藏書里難道有那麼多重名的書？

待走出陳列室，已過去了半個小時。助理又領著他們參觀地下一、二層專供教師和學者借閱的研究書庫，耐心介紹著圖書館的由來歷史和功能特色。

「是這本。」宋漢城指著顯示出的第二個書名。

「是的。」

年輕人在前引導直子，開啟大門后，他就站在原地等候。五分鐘后，直子按響了門鈴。

助理有點疑惑：「您確定是這個書名？」

助理在身後關上了特別資料室的門。三個人沿原路返回。

宋漢城和直子對看了一下：時間很寬裕，為了讓這次訪問看上去不露破綻，不妨先轉上一圈。於是，熱情的年輕助理帶兩位客人九*九*藏*書參觀了圖書館一樓大廳附設的陳列室。

一小時后，J博士和他們在藝廊底樓會合了。直子帶著他們走出了後門。他們步行穿過後街僻靜的巷道，來到了一處綜合停車場。

助理在底樓大廳與他們道別了，他還有另外的事情，不能再陪同他們了。弄假成真的「邦妮和克萊德」連聲感謝這個年輕人的關照。

身後，直子和助理閑聊起來，大體是關於早稻田校園裡的八卦新聞，以及最近會推出的展覽活動。宋漢城需要耐心等候合適的時機。

早稻田的這個中央圖書館，在所有的校屬圖書館中是館藏書籍最多的一個。而且，歷史也有一百二十多年了。自明治時代始，這個圖書館就效仿歐陸模式的圖書管理系統，從全世界廣泛採辦書籍、資料和無數專業出版物，日本從一個封閉國家轉型為一個現代國家的進程，在此也可見一斑。

宋漢城站起身，向一直陪在身邊的助理躬身表示謝意。

Gordon Bunko和特別資料室的所有館藏珍稀圖書全部採用自動存取系統，採取了周全的書籍保護措施，並安裝有特殊設備以保證室內濕度、溫度的恆定。助理在一台電腦前坐下，房間里只聽得到設備啟動時發出的輕微振動。

年輕人受寵若驚地連忙站起身。他走到桌旁，毫無疑慮地將長方匣的鎖扣重新扣上了。宋漢城提心弔膽地看著他。他們重又返回剛才的自動取書處，將匣子送回了儲藏間。

「我們正好在舉行曲亭馬琴的紀念展。這位戲劇小說家可與中國有淵源哦。」

「我已經輸入了調閱指令，馬上就可以拿到了。」

宋漢城耐下性子，聽助理講解著展覽的資料。這個創造了武士文學傳奇的作家，倒是經常被中村掛在嘴邊。中村似乎很欽佩八位武士的忠義精神呢。時值上午，學生們多在上課，圖書館里安靜之極，偌大的展廳里只有他們三個。

為了不露出什麼破綻，宋漢城和直子又繼續在閱覽室里待了有半個小時。九-九-藏-書他倒真的開始認真研讀起來，並認真地做著摘錄。

助理拿出隨身攜帶的IC門卡，又在門上附設的密碼鍵盤輸入了指令，只聽得金屬門的鎖扣咔嗒一聲打開了。

宋漢城有些內疚，自己還從未做過如此逾規越矩之事。不過，等事情結束，他定將再次拜訪早稻田圖書館，那時候再完璧歸趙吧。

說是書庫，其實卻看不到通常所見的書架，善本或珍版圖書存放在如同銀行保險抽屜一樣的儲藏箱里。宋漢城看到的只是左右各一個傳送出口和傳送入口，如同一個縮小版的機場行李輸送帶。

「這是古印度的文字？真是奇怪的書。」

這下，只有三個書名留在了屏幕上。在檢索系統下，各自都有英文的文字附註。這說明當時戈登女士捐獻的藏書中有三本是由聖典會出版的全巴利文書籍。

下面就是直子的表演時間了。這時，她低聲詢問那個助理，特別資料室有沒有盥洗間，她要去補個妝。一個委婉的說法。

還有一件重要的事：J博士行前提醒過，在珍本圖書里會夾有一塊很小的感應晶元，如果不取出，然後放入調了包的影印本，他們根本出不了四樓特別資料室的大門。

「Gordon Bunko在四樓。您是直接去那邊，還是先到其他地方參觀一下？」

他用手指在書的封面和封底摸了一遍，很平滑。什麼也沒有。又翻到最後一頁，也沒有。他只得耐下性子從頭到尾翻了一遍，還是一無所獲。宋漢城的額頭冒出了汗。他讓自己鎮定下來。晶元一定是藏在了一個特別部位。

三個人一同向裏面的書庫走去。

他翻到了「實在的虛妄」所在的第七章，看出了一點小小的變化。與影印本不同，這裡有人用鉛筆在這一章開頭的頁邊空白上畫著一個佛手印。

他們一路無話，走回了館長辦公室。J博士看到他們兩人回來，也起身和老朋友告辭。

電腦屏幕前，跳出了五個書目選擇。