他失敗了。柯瑪蒂花了一大把銀子，十八年的薪水，結果都是枉然……

又有何不可？

他轉回來，走到壁爐邊，直到幾乎能感受到火焰舔舐他的雙手。他低頭，丟了兩盒數據匣到壁爐里，然後稍微向後退，免得被躥起的火花燒到。

我儘力了，爵爺又讀了一遍。現在，剩下的已不關他的事了。

答案一目了然……但有個前提。

十八年的調查，最後只是一場空。

他把圓珠筆收進面前的筆筒里，從辦公桌右方取了一張黃色的便利貼，貼在札記本的封面上。他的手再度伸向筆筒，手指拿了一支簽字筆，在便利貼寫上大大的三個字「給麗莉」。他把札記本推到桌邊，然後站起來。

到底是麗蘿還是米莉？

就是要等十八年後再翻開這份報紙！

只可惜缺了結局……

爵輕信的目光在辦公桌上停留了片刻：桌上有個閃閃發亮的銅質頭銜牌。爵輕信讀了讀牌子上所寫的「私家偵探/爵輕信」，感到很諷刺。他露出冷澀的笑容。從很久以前起，大家便以姓喊他作「爵爺」，現在已沒有任何人使用他那可笑的名字「輕信」了。沒有任何人了，大概只剩米莉和馬克而已吧。也還難說，畢竟那是以前他們小時候的事了，距離現在恍如隔世。

一切都很清楚，很顯而易見了……

其實也還挺愉快的，爵爺心想，能夠這樣主宰生殺大權，能夠先保護再決定生死，先給予希望再將之犧牲。能夠玩弄命運，像個狡猾而高深莫測的神一樣……畢竟，他自己也是read.99csw.com這樣一位殘虐的神手下的犧牲者……

爵爺走向廚房。他最後一次瞥向灰色的不鏽鋼洗碗槽、八角形的白色地磚，和合上的淺色原木壁櫥。每一件東西都已整理好、擦乾淨、收拾妥當了；先前生活的痕迹均已被仔細抹去，就像一間租來的要還給房東的屋子那樣。到了最後，到了最後一口氣，爵爺依然一絲不苟，這他心知肚明。這能說明很多事。其實，甚至能說明一切。

他將被人發現，這本記錄了他短暫一生的札記將會被交給麗莉。這是他的遺囑。

要閉上眼睛還是睜開呢？

結果只是一場騙局……

我儘力了，他如此對自己說，並終於對這結論感到滿意。

真是諷刺……

爵爺把酒杯放到辦公桌上，把淡綠色的札記本挪來挪去，猶豫著是否要再翻開它最後一次。他凝視著那張寫著「給麗莉」的便利貼。

他試著放空，試著不要去想那顆子彈，不要去想腦袋裡那即將劃過他頭殼的短短几厘米彈道……

他環顧屋內最後一眼，克制著不要去收拾那空酒瓶和臟酒杯，並忍不住笑了自己一下。再過幾個小時，來勘查他遺體的警察和法醫，才不會在乎一個沒洗乾淨的杯子。他黏稠的鮮血和腦漿，將濺滿這張桃花心木辦公桌和上過蠟的地板，把整個地方搞得噁心兮兮。只不過，最有可能發生的事，是大家並不會馬上發現他失蹤了（說穿了，有誰會想念他呢？），要等他屍體發臭了才會引起鄰居注意，到時候這個腐爛的軀體，將布滿已開始大快朵頤的腐食性小蟲的糞便。

他撰寫了一部被人撕去了最後一頁的推理小說，整個懸疑故事的最後五行字被抹掉了。

他把槍放在辦公桌上，打開左側抽屜，拿出一份報紙，是一份年代久遠的《東部共和報》，早已泛黃。打從好幾個月以前，他便已開始構思這令人毛骨悚然的一幕，這場象徵性的儀式將幫助他一了百了，幫助他永遠飛翔脫離這個迷宮。

若說我既無悔恨也無遺憾，那是言過其實，但我儘力了。https://read.99csw.com

每一隻蜻蜓都感覺到自己正在死去。

睜得大大的眼睛。

答案就在這份報紙的頭版上，打從一開始就在了。它耐心等待著：在十八年前的當年，無論如何都不可能發現這個答案。這份報紙，大家都看過，都詳讀和分析過千萬次，然而在一九八〇年和之後的所有日子里，任誰也不可能想得到。

爵輕信的目光又往下沉了一些，這目光已變得空洞，迷失在這份舊報紙頭版的黑色油墨里。子彈即將穿透他的太陽穴，如入無人之境。他只需要把手指再多彎一點，再多個幾毫米就行了。他的視線忽然凝住了，再也不動了；報紙上的黑色油墨忽然變得清晰，就像開向世界的最後一扇窗，就像相機的鏡頭，在一切都將變得朦朧模糊前，忽然調整了焦距而清楚起來。

他彎下身子，把一小片漏燒了的卡紙丟進壁爐里。

他的一生，盡在這團僅僅他一人目擊的焚火里。

他的手臂緩緩舉起。

他成功了！

他在這份報紙上所看到的、所讀到的，是千真萬確的。也許因歲月而泛黃，有些模糊，然而，容不得半點疑慮。

他雙眼所看到的是不可能的事，他很清楚這一點！

食指輕輕放開了扳機。

爵輕信坐在辦公桌前的椅子上，忍不住把淡綠色的札記本往桌邊再推遠一些，彷彿怕血滴弄髒了它。

爵爺起先以為是幻覺，是因為即將死亡而導致的錯覺，是他腦袋所製造出的一種自我保護機制……

造化弄人呀，真是諷刺到了極點。

一顆子彈就足夠了，雖然他微帶醉意，雖然他會發抖，且一定會猶豫，但毫無疑問地，他仍能夠把槍口抵在太陽穴上，仍能夠把槍穩穩握住，並扣下扳機。

如此大費周章，最後卻是放任它們死亡。連它們也要死了……

最起碼，他曾有過機會：十八年的調查呀……

現在，你全都知道了。

標題橫跨報紙頭版整個版面。正下方，一張相當模糊的照片顯示了一架飛機破碎的機身、許多連根拔起的樹木和被救援隊員腳印弄髒的雪地。照片下面有幾行字簡述這場災難事故：

睜開吧，read.99csw.com然後一了百了。

他依然無法相信自己所看到的。他的雙手顫抖著，從脖子到腰的整片脊背不寒而慄。

讀起來一定扣人心弦，這是毫無疑問的。絕對是一部曠世巨作，是令人屏氣凝神的一起精彩案件……一切都在這裏面了……

對我而言，已經結束了。

什麼都別想，只專註于虛空。

這是他最後的尊嚴。

畢竟，他自己也曾經如此深信不疑……他一直有一種說不上來的信心，相信存在著某個證據，相信這道謎題是可以解開的，相信他只是忽略了某條線索。那是一種感覺，只是一種感覺，但始終揮之不去……就是這份信心支持他一直活到今天這個期限，再過十分鐘就是麗莉的十八歲生日……也許只是他的潛意識在死守著這個幻覺，免得自己徹底絕望。如果這麼多年來都是在試圖解開一個其實沒有答案的謎，未免太殘酷了……

他把槍放下來，不由自主發瘋似的笑了一聲。

以後將會留下這本札記，留下最後這幾天所寫的這一百多頁內容……給麗莉，給馬克，給柯瑪蒂，給韋妮可，給那些警察，給那些律師，給任何願意跳進這個深淵的人……

爵爺從那塊銅質頭銜牌中最後一次看了看自己的映象，幾乎要感到自豪了。說到底，這樣的結局挺不錯的，比其餘的部分好多了。

爵輕信凝視了這最後一句話許久，然後緩緩合上淡綠色的札記本。

是時候了。

扳機上的食指更堅定了。

爵爺的思緒開始運轉，多年以來，他堆砌過足足上百個假設，但現在有了一個出發點，只要抽一抽線頭，整團謎都將不費吹灰之力，自己解開。

圓珠筆筆尖停了下來，在紙面上方几毫米處顫抖著。爵輕信藍色的雙眼再度望向飼養箱光滑的玻璃里，接著目光移向壁爐，壁爐內的熊熊烈火正吞噬著一大堆報刊、文件和一盒盒的檔案匣，他又看了札記本最後一次。筆尖滑動了。

食指。扳機。

再過十一分鐘，麗莉就滿十八歲了，至少按官方說法是如此……她到底是誰呢？依然無法斷定。二分之一的概率，就像第一天時一樣。不是正面，就是九-九-藏-書反面。

他的身體向前微傾，雙眼凝視面前二十厘米處的報紙。他最後一次看了看照片上焦黑的機身，還有另一張照片上，消防員站在貝爾福-蒙貝利亞醫院門口，小心翼翼抱著那凍得發藍的小身軀，那個奇迹生還的小嬰兒。

他小心翼翼把《東部共和報》擺好在自己面前，把椅子向前拉，然後用濡濕的手心堅定地握住手槍的握把。

爵輕信把筆停下，眼神飄向正前方，望向巨大飼養箱的清澈的水裡。他的目光隨著絕望飛舞的大蜻蜓游移了一會兒。不到三個星期前，他花了將近兩千五百法郎買下它。這是一種很罕見的品種，體型屬世上最大的一種，與它史前時代的祖先幾乎是同一個模子刻出來的。這隻又長又大的蜻蜓，在各側玻璃之間飛來飛去，身邊環繞著數十隻慌亂的其他蜻蜓。它們被囚禁了，被困住了。

我在這本札記里，記錄了所有的蛛絲馬跡、所有的線索、所有的假設。整整十八年的調查，全記錄在這一百多頁之中。假如你已仔細讀完，那麼你現在知道的和我一樣多。也許你比較厲害？也許你能發現什麼我所忽略的調查方向？也許你能發現什麼關鍵，如果真有的話？也許……

冰冷的槍口碰到他的太陽穴時，他仍不禁打了個哆嗦。但他準備好了，酒精會幫助他的。

想必未來的讀者將自認比他聰明，將義無反顧地投入……他們將認為自己能解開這團謎。

但不是！

他的食指彎向扳機。只要按下去，一切就結束了。

最後幾張紙在壁爐火焰的啃噬下扭曲殆盡。爵爺的目光移向飼養箱和那些發出哀戚嗡嗡聲的蜻蜓。電源三十分鐘前已被切斷。沒有了氧氣，沒有了食物，這些蜻蜓無法存活超過一星期……然而他當初可是花了天價，才購買到這些最稀有且最古老的品種；多年來，他花了大把時間維護這個飼養箱，四處找各種小蟲餵食蜻蜓，讓蜻蜓茁壯成長，讓它們繁衍，甚至在他出任務時，還請一家專門公司的人員來照料它們。

爵爺把這杯烈酒一口飲盡。

就算血液里已有六百二十九-九-藏-書毫升的酒，他也不可能射偏。

難以置信的事讓爵爺震驚錯愕，彷彿全身遭受突如其來的強烈電擊。

爵爺抬起頭。他決定死時要先稍微向前傾，再朝自己腦袋開一槍。他將倒在這份報紙上。他的鮮血將染紅十八年前這場悲劇的照片，與一百六十八位罹難者的鮮血交織在一起。再過幾天、幾個星期，他將會這樣被人發現。沒有任何人會懷念他……柯家人是絕對不可能的……韋家人嘛，或許會有一點難過……米莉和馬克吧。妮可會是最難過的。

一滴汗水從他額頭滾下來，落在報紙上。

爵爺緩緩走向位於壁爐對面角落的桃花心木辦公桌。他打開中間的抽屜，從皮套里拿出一把手槍，是一把馬特巴左輪手槍，幾近全新，灰色的金屬槍身在燈光下閃閃發亮。爵爺的手往抽屜更深處摸索，摸到了三顆子彈，都是點38的規格。

爵爺微笑了，他熟練地把彈巢彈開，輕輕把子彈放入膛室。

他曾花上萬個小時，把這件事任何的蛛絲馬跡都查得徹徹底底……所有那些線索、那些筆記、那些調查，現在統統化為雲煙。這起案件的痕迹短短几個小時內便消失無蹤。

所以更沒必要收拾了，爵爺心想。

這美酒無與倫比的滋味，絕對會是少數令他懷念的感受之一。它穿越他全身，以一種美妙的痛楚灼燒他，讓他得以暫且忘記這個執念、這個耗費了他一輩子的無解之謎。

一切答案都在這裏。

只有一個前提。一個非常誇張離譜的前提。

爵爺走向辦公桌，替自己又倒了一杯黃色烈酒。這酒的酒齡有十五年，是莫妮卡的特別私釀，到頭來，這或許是整起案件唯一的美好回憶吧。他一面微笑，一面把酒杯提到嘴邊。他一點都不像刻板印象中的那種酒鬼老偵探，反而喝酒喝得很節制，只有在特殊場合才開酒。譬如今晚就是個特殊場合，是麗莉的生日。而且最起碼，也是他人生的最後幾分鐘。

圓珠筆筆尖再度落在紙面上。爵輕信激動地奮筆疾書。

他把《東部共和報》攤開，擺在面前。這份報紙是一九八〇年十二月二十三日的。他再一次重讀了頭條：《恐怖峰的奇迹生還女嬰》。

他看了看時鐘。

走投無路了……