0%
第02章 訂婚之夜——麻里亞 5

第02章 訂婚之夜——麻里亞

5

「沒藥?聽起來像木乃伊啊。」
我沒能正經回答。對於自己踏入的這個世外桃源,我似乎要頭暈目眩了。
「嗯。今晚我想在這裏待到很晚,嗅著各色芳香思考一些事情。關於過去和將來。也許在這期間我就會想到關於將來的好辦法和新型芳香的好創意呢。」
琴繪文雅地掩了掩嘴角笑了。
「您還要在這裏嗎?」
你是電視台的記者嗎?我邊在心裏責罵著自己邊詢問道。
對她而言,這裏果然是樂園啊。剛剛誤闖到這裏時,我也是如此感覺的。我時而窺探一下這些富有特別才能的人的創作,時而在角落聆聽他們互相爭鬥的令人費解的藝術論,感覺到了一種鮮活的興奮。美麗而新奇的東西在這裏誕生,非日常性對話在這裏進行,這是一個與世隔絕的世外桃源。即使聽到有人將之稱為樂園也不會奇怪吧?然而,如今稍有不同了。——倘若依然留在這裏,這裏仍然將會是樂園嗎?
我下意識地說道,琴繪點了點頭說:「是的。」
「是啊,要怎麼辦呢?」
「不是,是很久以前的東西了,我只是一時高興拿出來晾晾罷了。——就像沐浴露一樣,根本不能要啊!」
意識到我的視線后她這樣告訴我。
「我雖不覺得像鐵一樣……嗯,是什麼味道呢?——所謂鐵一般的味道是什麼樣的味道呢?」
「所謂鐵也有多種多樣吧?我所感覺到的是那種隱約瀰漫著鐵鏽氣息的鐵塊。是那種分明已被某物侵蝕,卻固執地拒絕妥協的頑固者所散發出的氣息九_九_藏_書。或許,這正是今夜這個村莊的氣息呢!」
「請關上門吧。」
那是香西琴繪的研究室。
「有什麼事嗎?還是只是想找個人聊天?」
「或許,今日的村莊確實散發著與往日不同的氣息。」我說道,「剛剛小野先生與前田夫婦也在食堂里發生了爭論。前田夫妻正在逼問小野先生是不是要把村莊開放為旅遊景點,我竊聽了一會兒。」
「哪位啊?」
她一說我才意識到,於是我邊惋惜著溢向走廊的芳香邊關上了門。
「這種香料是木乃伊的代名詞嗎?」
「真讓人鬱悶啊!坦白說,從方才開始這件事也一直在我腦海中揮之不去。我本以為我至死都可以一直在這裏平靜地製造芳香呢!」
「就像一個充滿魅力的……森林深處。」
「這是香草醛——香子蘭。這是沒藥。」
這位塗著淡色口紅的老婦笑不絕聲地說道。為數不多卻如鐫刻般刻在臉上的深深皺紋,似乎是她意志堅強的表現。雅緻的銀色大背頭髮型如同外國老電影中的女演員般,非常適合她——日本女性很少有人適合——露出的寬大額頭怎麼看都像很聰明。
——都這個時候了香西還在創作嗎?
她的創作物是「芳香」。雖然香西這個姓氏在其出生地香川縣有很多,但如果她創作的是「芳香」,就變成三香並立了。在這個擁有畫家、詩人、音樂家、舞蹈家,並曾經擁有小說家的藝術之村裡,其創作的獨特性非常顯著。
有時會在無意之中吃人。——她最後一句話堵在了我心裏,讓我耿耿於懷。
「不是那樣的,是作為藥品而輸入的。作為百病皆醫的珍貴藥品。」
我一邊想著「這就是魔法read.99csw.com的材料啊」,一邊將視線集中在了琴繪手中所拿的瓶子上。記錄在標籤上的纖細文字似乎是法語。
他緊閉雙唇,目不轉睛地凝視著筆直的前方。在雨與黑暗交織的夜幕中那邊可以看到什麼呢?
「據說日本人最初不明真相時曾服用過呢。——人啊,有時會在無意之中吃人的。」
「不過好像只有日本才把經過防腐處理的乾屍稱為木乃伊。傳到這遠東島嶼時語言似乎也遭到了歪曲。」
然而,我並沒有立刻進入圖書室。因為我看見從隔壁房間的門下,透出了黃色的光線。
我用兩個手指輕輕敲了敲門。
我感覺自己似乎誤闖到了幽邃的森林深處。樹齡超過幾千年的巨樹樹皮及樹脂、瀰漫的沁涼香氣、灌木叢冒出的葉芽、枯葉滿地的潮濕大地、滿載露珠的蕨類、鮮艷而閃閃發亮的苔蘚。我似乎連自頭頂一瀉而下的光線的味道都能感覺到。
應答聲毫無感情。我大概打擾她了吧,我邊後悔著邊小聲回答說:「我是有馬。」
「不是不是,江戶時代傳入的不是沒藥,而是木乃伊。」
「大洋東西兩岸的人們都曾將木乃伊作為藥品而服用哦!雖然我不認為會有效,但寬心作用還是有的吧。」
這位詩人凝視著我所看不見的遠方,完全沒有意識到有人在仰視自己。
「木乃伊?嗯?」
「嗯,嗯嗯……」
「這是江戶時代時傳入的嗎?」
「打擾了。」我邊說邊打開了門。在打開門的那一剎那,她的作品就包圍了我。
我感觸頗深地凝視著琴繪掌中所託的小瓶,標籤後面可以隱約看見類似暗紅棕色木片的東西。
「如果小野先生斷然實行計劃,您怎麼辦呢?九_九_藏_書
「它也曾經作為木乃伊防腐劑而使用過。從公元前數千年的遠古時代就開始了。江戶時代傳入日本時,沒藥這一詞語就被訛傳成為木乃伊呢。」
我將書抱在胸前,注視了一會兒浮現在斜上方窗子上的那個人影。看了一會兒后,志度那輪廓清晰的臉龐開始變得明了。
「謝謝你。不過那並不是什麼問題。如果現在這種安靜的環境遭到破壞,如果這裏將不再是這裏,那麼與被趕走是同樣的。再這樣下去,我們將喪失樂園。」
「哎喲!年輕小姑娘的奉承話還真讓我難為情。雖然我已聽膩了男士們的奉承話了。」她戲謔地說道。
今夜何種芳香正在誕生於世呢?想到這裏,我不禁想窺探一下這個研究室。
「哪有哪有。」我回答。我本想告訴她說那是一種更為深奧的味道,她卻在我未找到合適的表達方式之前便轉變了話題。
走廊里靜默無聲。食堂里的爭論似乎也已經結束了,人聲全無。只有猶如遠處瀑布般的雨聲低聲回蕩著。
「不過,小野先生並不是打算把所有人都趕走吧?雖然他說過要請前田夫婦離開,但如果他不請您留下一定會很麻煩的。如果沒有了香草園和芳香王國,這裏的魅力大概也會減半的。」
「這不是什麼奉……」我還沒說完,琴繪便打斷了我。
「請進。」
「這是您調出的新香水嗎?」
「今夜的雨讓我聞到了鐵一般的味道……對你而言是什麼味道呢?」
「服用人的屍體嗎……」
她撇撇嘴向我展示著。
「輸入木乃伊時,語言傳錯了。商人們不會直接說阿拉伯語的『mumiai』而是委婉地說香料沒藥,對吧?——英語中稱木乃伊為『muread•99csw•commmy』吧?那就是由『mumiai』訛傳而來的。」
琴繪把杯中的液體轉移到了瓶子里,將森林封在了裏面。我感覺自己像在觀看魔術師的表演一般,完全入了迷。室內的森林幻影一點一點消退而去。
我略微做了一下深呼吸,邊感受著森林的氣息邊問道。
她是五年前來到這個村子的。那是村莊建成的第二年。聽說這位芳香美學的求道者,曾立志成為西洋畫家,自二十五歲以後有二十年左右的時間是在法國度過的。她通過花而與香水邂逅。寫生旅行時去了格拉斯和東南部的群山,在那裡畫香水原料茉莉——在格拉斯,言花即指茉莉——及長壽花的花田時開始產生興趣,並去蒸餾工廠參觀學習。窺探過芳香王國的她失去了對繪畫的執著,立志成為調香家而留在了格拉斯。她在格拉斯和巴黎各度過了五年,邊就職于香水製造公司邊掌握技術,后因事回國。回國后,她在一家大型化妝品公司的研究室工作了數年,並開始立志作為襯托某物的工具而製造芳香,並以此追求作為抽象藝術的調香的可能性。據說此時她得知了木更村的事,便將自己的一些作品——表現無機物芳香的前衛而又基本不能投向市場的作品——交給了木更勝義,哀求他成為自己的資助人。為了舉行芳香個人展,她在這裏研發出的芳香已逾百種。
我走進了圖書室。三面牆壁為固定安裝的書架,上面百分之九十的地方堆滿了書。空出的地方放有前田夫妻的小作品。是大象、獅子、鷲、鴨子等木雕品及鍍錫鐵皮做成的動物。這是他們脫離前衛風格而製作的房間裝飾品。我在這些動物視線的注視下迅速掃視了一圈九_九_藏_書半房間,挑選了一本書。這裏彙集了從哲學書到文學全集、畫集、寫|真集、圖畫書等八千冊藏書,我從中挑選的是我從前未能閱讀的高橋源一郎的《再見了,強盜們》。這或許是曾經居住於此的小說家帶來的書。這部小說猶如推翻了玩具箱一樣,所以應該可以沖洗一下今夜我這開始變得亂七八糟的大腦吧。這叫以混亂制混亂。
我終止了對話告辭了。此後,我突然想到,洋溢在研究室中的到底是何種神秘之香呢?
「藥品?」
不知道。
我看著瓶子問道,琴繪搖了搖頭。
——為香氣環繞而頭暈目眩,這或許很奇怪,但這些香氣刺|激到的不僅僅是鼻腔。
這樣回答我的時候,她的表情並沒有那麼困惑。或許她是不想讓我這種人看穿本意吧。她驟然回顧了一眼,然後從架子上取下兩個瓶子放在了桌子上。
我眼睛滴溜溜地環視了一下房間。然而,那裡只有松材牆壁及窗帘大開的窗子、不鏽鋼酒精溶液貯藏器以及架子,架子上排列著各種顏色及形狀的瓶子及香爐。香西琴繪身穿白色衣服,臉上意外地露出了和藹的笑容,她看著我站了起來,在她前方的桌子上散亂著調配瓶及吸量管、試驗管及長頸玻璃瓶、漏斗及過濾器,簡直像化學實驗室一樣。一個幻境森林似乎從其中的一個玻璃杯里溢到了房間里。
「請等一下。」我想揮舞寫有「STOP」的旗幟,「為什麼一定要輸入木乃伊什麼的呢?是為了陳列在淺草雜耍場里嗎?」
我想要拉開窗帘靠在窗邊時,看見了二樓點起的燈。是正面大門正上方的房間。兩開門的窗子打開著,窗帘優雅地隨風搖動。窗子上有個雙手叉腰而站的逆光人影——是志度晶。