這部電影的名字翻譯得也非常好。電影英文名字如果直譯就叫《滑鐵盧橋》，就是一座橋的名字，但譯成中文叫《魂斷藍橋》，非常美好。民國時的電影名字通常都翻譯成四個字或三個字，像《亂世佳人》《蝴蝶夢》等。《蝴蝶夢》這部電影原來的名字是一個人名，叫《麗貝卡》，翻譯成《蝴蝶夢》非常妙。

1949年的這一天，北京電影製片廠成立，那時叫北平電影製片廠。當時北平剛剛解放，馬上就成立了電影製片廠，說明政府對電影事業非常重視。電影工業是一個聚集型的大工業，很難分散到全國各地去，而是一定要聚集在一個中心。美國也是如此。美國很多的大工業基地都已經特別分散，媒體也很分散，但是電影業幾乎全部集中在洛杉磯的好萊塢，只有一小部分藝術類的電九*九*藏*書影聚集在紐約，美國其他地方几乎沒有電影工業。

伴隨著那些電影走紅的還有大量歌曲，瓊瑤電影一定有自己的主題歌，《卻上心頭》《彩雲飛》《在水一方》等。鄧麗君、劉文正那一代台灣歌星唱著瓊瑤電影的主題歌，走進了人們心中。那個年代，瓊瑤不論是對台灣的暢銷小說，還是對台灣的電影、音樂，都功不可沒。一直到後來有了滾石以及羅大佑、李宗盛這一撥人以後，台灣的流行文化才走出了瓊瑤電影、瓊瑤音樂的言情小資範疇，進入一個嶄新的時代。很多年後，瓊瑤阿姨又在大陸靠電視連續劇梅開三度，再度捧紅了一大批新一代的明星，包括趙薇、范冰冰等。

瓊瑤阿姨比我母親還要大好幾歲，瓊瑤和金庸是這幾十年來華人文藝界中最重要的兩位。瓊瑤文，金庸武，正好契合商業化hｔtpｓ://rｅａｄ•９9ｃｓｗ•ｃｏｍ通俗文藝作品最重要的兩大類型。我小時候就看過金庸先生和瓊瑤的所有書，深受兩位的影響。金庸的著作只有14本——飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。瓊瑤的著作比金庸多很多，從初中開始，我花了大量時間來看瓊瑤的數十本小說，嚴重影響了我的學習。

不管今天電影技術發展到什麼水平，回頭看20世紀30年代末和40年代的那些好萊塢電影，看那些漂亮的、嚴密的、充滿情感的、美好的電影作品，以及演員的表演、拍攝的手法，一點兒都不落後，有些在製作上甚至還遠遠優於今天的電影，今天的電影經常漏洞百出。那個時代的好萊塢電影不像有些舊的東西，看起來會感覺簡陋粗鄙，《魂斷藍橋》到今天依然是非常好看的優秀電影。

在民營電影公司出現之前，北影就是中國電影最重要的陣地，後來發展成中影集團。除了北影，當時九九藏書上海成立了上影，廣州成立了珠影，成都成立了峨嵋電影製片廠，雲南、廣西也都成立了自己的電影製片廠，還有西安電影製片廠。西安電影製片廠吳天明廠長後來培養了大量年輕的優秀導演，包括陳凱歌、張藝謀、黃建新、顧長衛等第五代導演。但是中國電影這種大而全的模式，後來慢慢不行了。因為電影沒辦法把人才分散到全國各地去，國營的電影製片廠最後幾乎全部轉型。由於電影工業的聚集效應，導致中國電影的人才最後都聚集在北京。

中國電影最開始時對各地製片廠強行下指標生產，每年有多少部戲的指標就拍多少部電影，北影廠分的最多，其次是上影廠。接著電影慢慢開始市場化，如果沒有劇本，沒有演員，即使有指標，又能拍什麼？後來變成了電影製片廠賣指標：民營公司想拍一部電影，但是沒有指標，就從國營製片廠買一個。電影指標慢慢開放，製片廠就變成了賣勞https://read.99csw.com務：演職員是製片廠的員工，製片廠分給員工房子，員工出去工作，跟廠里簽勞務合同，每年上交廠里一些錢，然後製片廠就不管了。於是人才解放了，全都自由了，就變成了今天的市場經濟。最後電影製片廠變成賣地，養著老員工、老藝術家。這批人當年在國營時期為中國電影事業做出了很大貢獻，確實應該為他們養老。

瓊瑤阿姨梅開三度，最開始小說影響了一代人，緊接著就是電影、電視劇。中國娛樂業現在涇渭分明，大的電影公司一般都在香港，但香港目前已經沒有什麼唱片工業，唱片工業都聚集在台灣，而台灣電影今天日漸式微，已經沒有完整的電影工業。但是在瓊瑤影視read.99csw.com劇最紅火的年代，台灣電影曾經欣欣向榮。瓊瑤作品不但拍出了大量膾炙人口的高票房電影，而且還捧紅了不止一代的台灣明星。比如當時的大帥哥秦漢、秦祥林，大美女林青霞、林鳳嬌、呂秀菱……

《魂斷藍橋》是敢於直面殘酷人生的偉大愛情電影，拍得蕩氣迴腸。我小時候一看這部電影就會淚流滿面，尤其是聽到那首主題歌——《友誼地久天長》，當時老一代的中國人管那首歌就叫《魂斷藍橋》。那首歌是很久以前的蘇格蘭民歌，因為放在那部電影里，又再度成為被全世界人民熱愛的歌曲。電影中，為愛飛蛾撲火的女主角費雯·麗也給全世界人民留下了美好回憶，成為一代好萊塢傳奇巨星。

1940年的這一天，影響了全世界人民的美國電影《魂斷藍橋》首映。這部電影對中國人民的影響更大，因為中國當時能看到的美國電影很少，《魂斷藍橋》是新中國成立一直到我這一代人，印象最深的美國電影之一。