他返身跑回去，對士兵說：「倒吧！」他摘下帽子代替小鍋，伸給士兵。看著他決心已定的樣子，士兵拿起帽子，給他倒了整整一鍋粥。米什卡英雄般地走過保育院孩子們身邊，他們什麼也沒得到。他跑回到了我們的保育院。他的耳朵凍僵了，但是他弄回了湯，帽子裏面都已經不是湯了，而是滿滿一帽子的凍疙瘩。他把這個凍疙瘩倒在盤子里，誰也沒有等待加熱再吃，就這樣吃了下去，小女孩們給米什卡搓耳朵。他的臉上閃爍著快樂，是他給大家弄回來的，甚至沒有第一個去吃！

我們坐在菜園裡，周圍都是吃的，而我們卻在忍受著飢餓。太想吃東西了。有一次，我和一個稍微比我大些的小男孩一起值守。他的頭腦里冒出一個好主意：「你看，奶牛在吃草……」

我們的隊伍比戰爭的速度還快。我們繞過了戰爭……在停靠的那些車站上，人們對戰爭還一無所知，還沒有看到過戰爭。而我們這些孩子，講述了飛機空戰的事。但是，越往遠離家鄉的方向走，我們越期待父母能來領走我們，有許多人的父母已經不在人世了，我們卻沒有懷疑。這樣的想法還都沒有出現在我們的頭腦中。我們說起戰爭，還是以和平兒童的身份。我們從和平的生活中來。我們從火車上被轉運到了「巴九*九*藏*書黎公社」號輪船上，沿伏爾加河行駛。半個月，我們都在路上，大家一次都沒有脫下衣服睡過覺。在輪船上，我第一次脫下運動鞋，人們同意了我們這樣做。我有一雙系帶子的膠皮鞋。當我把它們脫下來，散發出的味道簡直難以忍受！洗啊刷啊，最後還是扔掉了。我是光著腳走到赫瓦雷恩斯克的。

於是，他說出了自己的主意：我們把牛牽過來，牽到自己的菜園裡，拴好。然後我們去找主人。於是我們就這樣做了：把牛牽到我們保育院的菜園裡，拴好。我的同伴跑到了村裡，找到了主人，告訴她，是這麼一回事，您家的牛現在在國營的菜園裡，而您知道這是有明文規定的……

我從樹上看到了戰爭……

油脂工廠廠長的兒子在我們班上學。孩子就是孩子，我們一邊坐著上課，一邊玩「海戰」的遊戲。他吃的是有向日葵油的麵包，香味瀰漫了整個教室。

我們有一個小姑娘病了，需要給她輸血，但是整個保育院里沒有人可以獻血。您怎麼想？

到這裏的人很多，人們為我們建造了兩座白俄羅斯兒童之家，在第一座房子里，是小學生，第二座房子中住的是學前兒童。為什麼我知道這個？因為那些需要和哥哥或姐姐分開住的孩子哭得很厲害，特別是那些https://read.99csw.com年齡小的，害怕失去親人。我們在少先隊員夏令營的時候，父母不在身邊，我們都很興奮，像是在做遊戲，可現在我們都害怕了。有家的孩子，習慣了依賴父母，習慣了溫情。我的媽媽總是每天早晨叫醒我，在晚上睡覺時親吻我。我們住的旁邊是保育院，那裡住的是真正的孤兒，我們和他們還是有很大區別的。他們習慣了沒有父母的生活，而我們也應該習慣這些。

我們突然發現——女老師不見了，我們看到——她躺在了地板上。她餓壞了，也聞到了這種香味，就摔倒，昏厥了過去。我們的女孩把她送回家，她和母親一起生活。晚上我們商量決定，從這一天開始，每人每天留下一點點麵包給女老師。她本人都不知道，我們是悄悄帶給了她的母親，並且請求她，不要提起這件事。

我想起了1943年吃的食物：一天給一勺牛奶、一塊麵包，煮甜菜，夏天是西瓜皮熬的湯。我們看了電影紀錄片《三月四月》，片子講的是，我們的偵察員怎麼用樺樹皮熬粥喝。我們的小女孩也都學會了熬樺樹皮粥。

我不想……現在我還懷疑，主人會相信我們，會害怕，但她可憐我們，看到我們餓壞了。商量后決定：我們給她放牛，她為答謝我們，給我們read.9９csw.ｃｏｍ一些土豆。

「傻瓜！你難道不知道，有一條規定，如果私人的奶牛在國營的地盤上放牧吃草，就要把奶牛收繳，或者是處罰主人，罰款？」

「怎麼了？」

「它在草地上吃草呢。」

理想？就是上前線。我們幾個小男孩聚集在一起，最調皮搗蛋的，決定逃跑。我們很幸運，有一位軍樂團的指揮，戈爾傑耶夫大尉。他選了四個有音樂天賦的男孩，其中就有我。就這樣我參加了戰爭。整個保育院的人為我們送行。我沒有什麼可以穿戴的，一個小姑娘把自己的水兵服給了我，另外一個小姑娘有兩雙皮鞋，她把其中的一雙給了我……

對於我們來說，最可口的食物是油粕，我們按照好吃的程度把它們分成了幾個級別，有一種是向日葵籽的油粕。我們採取了一個「油渣餅」行動。幾個人爬到機器上，用手掃下些油渣，另外幾個人收集。等回到保育院，雖然都凍得渾身青紫，但是卻吃飽了。當然，還有夏天和秋天的集市！到那時我們的日子就好過多了。品嘗到很多東西：向這個人要一塊蘋果，向另一個人要一塊西紅柿。偷點什麼東西在集市上賣，也不是什麼丟人的事兒，相反——被看成是英雄行為！偷些什麼，我們無所謂，只要是能九*九*藏*書吃就行，至於是什麼，這不重要。

我們都餓得厲害，無論是白天還是夜晚，幹活的時候，還是在睡夢中，都想吃東西。特別是在冬天。我們從保育院跑到軍營，戰士們經常能給我們一碗湯喝。但是我們人太多了，那裡也不能給所有人管飽。你要是來得及第一個的話——還能吃上點什麼，要是晚一步——什麼也剩不下。我有個朋友米什卡·切爾卡索夫。我們坐在一起，他說：「如果知道二十公裡外的地方能給我們一碗粥喝，我們也會跑過去的。」院子里是零下三十攝氏度的氣溫，他穿上衣服，向軍營跑去。向士兵乞求給點吃的，他們說，還有一點湯，快跑，去拿個小鍋來。他跑到街上，看到從相鄰的院子里也來了些孩子，如果他跑去拿小鍋，就什麼也留不下了。

「你看看，它拴著了嗎？」

我就這樣去了前線。最讓我感到害羞的是，我的鞋子是小女孩的……

秋天的時候，我們自己儲備好了木柴，每個人都有定額——一立方。樹林在山上。先把樹木放倒，把四周削平，然後鋸成一米來長的木塊，堆放起來。額度是按照成年人的標準定的，而女孩們也給我們幫忙，她們比我們男孩還能幹。在家裡，我們從來沒有鋸過木頭，因為都是城市人，而在這裏需要鋸開粗木樁，要劈柴。

我們有自己的菜園九-九-藏-書和果園。果園裡長著蘋果，菜園裡種的是白菜、胡蘿蔔、紅甜菜。我們幾個人守護它們，輪流值班。換班的時候，要把所有的都數清楚：每一棵白菜，每一根胡蘿蔔。深夜，你會想：「要是半夜裡再長出一根胡蘿蔔來多好啊。還沒來得及登記到清單上，就可以吃掉了。」如果胡蘿蔔已經登記在冊了，上帝保佑，千萬別弄丟了，那樣就太丟人了！

我們小聲商量，向他揮揮拳頭，意思是，不給吃，就甭想上課……

我想說說，我們是怎麼收拾行裝上路的……命令我們帶上皮箱，只允許往裡面放生活必需品：背心、襯衫、襪子、手帕。我們打好包，每個人都摺疊好紅領巾，放在最上面。少年的頭腦中勾勒出這樣一幅畫面：德國人要是遇到我們，他們打開皮箱，一眼就能看到裏面放的是紅領巾。我們會向他們復讎……

大人們不允許我們上樹，但我們還是爬到了樹上，從高高的樅樹上觀看飛機空戰。當我們的飛機中彈起火，我們都哭了，卻沒有害怕，彷彿是在看電影。在第二天，還是第三天，我們被集合起來，排成一列橫隊，校長宣稱，我們的少先隊員夏令營需要撤離。我們已經知道，明斯克被轟炸燒毀了，人們不會把我們運送回家，而是要轉移到遠離戰場的某個地方。