他伸出手，想看我的牌面，而我搶在他碰到牌之前把它塞進了嘴裏。舞者沒能看到我抽到了什麼，只是默默看著我把那張紙片嚼碎吞進肚子里，把剩下的那張牌扔到他手裡。一張鐮刀。

舞者向哈莫妮走去，對她耳語了幾句，大概是要我們好好相處。這是不可能的。但我向他保證我不會掐她的喉嚨，她也保證不會用刀子捅我。

「差不多吧。金種希望我們忘記歷史。我們差不多都忘了，或者說，從沒有人教過我們歷史。但我知道金種在數百年前是怎樣攫取權力的。他們稱其為征服——殺掉所有質疑他們的人，整座城市、整片大陸的人都被屠殺了。就在幾年前，他們把土衛五變成了灰燼覆蓋的廢土，用核爆將一個世界從人們的記憶中抹去了。他們的所作所為並不是在行使阿瑞斯的憤怒。而現在，我們成了阿瑞斯之怒的繼承人。」

「人民。」我被這個詞逗笑了，「我們有家庭，有家族，還有城區和礦區，但人民是什麼，人民？你的所作所為就好像你能代表我，隨意處置我的人生。但你只是個傻瓜，你們阿瑞斯之子的人都是。」我傲慢地說，嗓音開始喑啞，「一群只知道製造爆炸事件的傻瓜，活像在礦坑蝮蛇窩裡發脾氣亂踢亂踩的小鬼。」

「但她回不來了。」我說完，結束了這段對話。和這個男人辯論沒有意義。他只會滔滔不絕地說下去。

「你是阿瑞斯嗎？」我啞聲問。他們毀滅了許許多多個世界。但土衛五隻是一顆繞著土星運行的衛星，比火星離地球更遠。他們為什麼要用核武器攻擊如此遙遠的星球？

她領著我穿過狹窄的金屬巷子，來到一扇小小的門前，然後轉動把手打開了門。整個過程她都一言不發，只有我們的腳步聲在鏽蝕的走廊中迴響。房間很小，七零八落地塞了些桌子和醫療用品。她讓我脫掉衣服在一張冰涼的桌子前坐下，開始幫我清理創口。她的手毫不溫柔地刷洗著我撕裂的後背，把泥土清理出來。我竭力不讓自己慘叫出聲。

哈莫妮沖凈了我背上的污物，餵了我一劑抗生素，然後把我帶到了一個緊挨著轟鳴的發電機的房間。像廁所坑位一樣隔開的小格子里，排著一張張簡易床和液體沖淋器。她留我自己去摸索。淋浴很可怕，但比氣體浴來得柔和一些，儘管一半的時間里我都覺得自己快被淹死了，另一半時間在極度的舒適和痛苦之間掙扎。我調高溫度，直到水汽大團大團地升起，我的後背像被刺穿一樣地疼。

「她叫伊歐，」我怒吼道，「她只屬於萊科斯礦區。」

「你說得好像我叔叔欠了你的情一樣。」我說。

「你是個蠢貨。」她邊說邊把一小塊石頭從一道很深的傷口裡弄出來。我痛得直喘粗氣，剛想開口說些什麼，她的手指摳進我的後背，rｅaｄ.99ｃsw•ｃoｍ截斷了我的話。

「好給你們做馬前卒。」

「你們用他的名字稱呼自己，卻意指殖民地聯合會的真實面目。真聰明。」

他的意圖讓我畏縮了。

她抬起雙手，血和污垢在她手上結成了塊。

「現在你明白了，」舞者說，「我們都被欺騙了。」

「說重點吧，」我打斷他，「你是打算讓我做什麼？」

「是的。她死了。我們沒能救出她來，戴羅。」

「他虧欠的是他的人民。」

舞者看著我，視線彷彿能把我穿透。他幾乎和我一樣高，這不常見。但他身軀比我結實，並且老得驚人，說不定有四十多歲了。他太陽穴上有發白的旋渦形傷痕，脖子上還有十來個成雙成對的印子。我見過這種傷痕——礦坑蝮蛇的牙印。他的左胳膊軟軟地掛在身側。是神經創傷的後遺症。他的眼神制服了我。那雙眼睛比大多數人的都明亮，虹膜上有旋渦狀的紋理，不是銹紅，而是真正的鮮紅色。他的微笑看起來像一位真正的父親。

「你答應過我。」

「哦。」舞者溫和地沖她笑笑，「這是當然的，否則阿瑞斯也不會要我們冒險把他弄到這裏來。你知道這是什麼地方嗎，戴羅？」

「他才不用想。」哈莫妮慢悠悠地說，每個字都在舌尖上翻滾半天。她向舞者走去，握了握他的手，在他身邊站定后，回身看著我：「那小崽子一個小時前就猜出來了。」

「好，我玩。」

「是哪兒不重要。」我低聲咕噥。我打量了一下周圍的牆壁，那些人，還有搖曳的燈光。一切都冷冰冰，髒兮兮。「重要的是……」我沒能把話說完。一陣對伊歐的思念哽住了我的喉嚨，「重要的是，你們想讓我給你們做什麼。」

「你老婆那樣的夢想家，力量是有限的，掘進小子。」確定我一句話都說不出之後，她說道，「你得知道這一點。他們唯一的力量就是求死。他們死得越是艱難，發出的聲音就越響亮，傳得也越遠。你妻子達到了她的目的。」

舞者踉蹌著插到了我們倆之間：「你們兩個都住手！戴羅，請你住手！」

「殉道者太多了，多得不值錢。」哈莫妮打了個呵欠。

「不是嗎？」我問。

「你應該知道，你妻子的死並不是毫無意義的，戴羅。綠種人幫我們侵入了廣播頻道，我們把絞刑的真相傳送到了這個星球的每一個全息視屏上。整個星球，數以萬計的礦區家族，還有居住在城市裡的人，都聽到了她的歌。」

我沖他們啐了一口，用力搖晃了哈莫妮一下，把她往旁邊一扔。她蜷伏在地上乾咳了一會兒，爬了起來，手裡多了把刀子。

他把碗推到一邊，赤紅色的雙眼熠熠閃光。他天性中熱誠的一面又回來了，彷彿那種威壓感從未有過。「你知不知道我們為什麼自稱阿瑞斯之子，戴羅？對九-九-藏-書古羅馬人來說，馬爾斯，也就是火星，是戰神——一位崇尚武力、保衛家園的神的化身。但馬爾斯是個偽神，只是古希臘神祇阿瑞斯的翻版。」

他往後一靠，深深吸了一口煙。

我伸手從碗里抽出一張卡片。我十分小心，只讓自己看到牌的花色。一張鐮刀。舞者的視線始終沒有離開過我的眼睛。

「和你一樣，小子。我的目的是讓夢想變成現實。」

「戴羅，你把自己的眼界局限在了低處。」升降梯開始加速。我的耳膜鼓脹起來。我們不斷上升，上升。這東西究竟會把我們帶到多高的地方去？「火星上身居要職的金種數不勝數，首席執政官只不過是他們中的一個。」舞者遞給我一副茶色眼鏡。我猶猶豫豫地戴上眼鏡，胸口撲通撲通跳個不停。我們要到地表去了。「你的眼界必須放開點。」

「我十分理解。」

「為什麼？」我又問了一遍。我瞪著他和他的手下，用蛇一般的噝噝聲一個字一個字地吐出我的疑問：「你救了我。你完全可以救她。你們需要的是她，她滿腦子只想著做殉道者。莫非阿瑞斯之子只需要兒子，不需要女兒？」

「阿瑞斯天性邪惡，是狂怒和仇恨的煽動者，嗜血和屠殺的守護神。」他說。

鏡片之下，我的瞳孔緊縮，好適應突如其來的光亮。終於能睜開眼的時候，我本以為會看到一個光源，大功率燈或者照明彈之類。但我什麼都沒看到。光從遠處射來，無處不在，找不到來源。潛藏在我體內的某種人類本能讓我意識到這能源是什麼。那是一切生命的起源——太陽，日光。我雙手發抖，跟在舞者身後跨出升降梯。他沒有說話。即便說了，我也懷疑自己是否聽得到。

這正是我想做的。我想踢、想打，所以我要羞辱他，咒罵阿瑞斯之子，雖然我沒有理由去憎恨他們。

舞者帶著我走下一段搖搖晃晃的走廊，來到一個圓柱形升降梯前。那東西滿是銹跡，模樣笨重，一邊發出刺耳的雜訊一邊穩穩帶著我們向上升去。

「我不在乎留不留疤。」我說。兩滴血從我襯衫下擺滴到地上。從墳墓里爬出來的時候我把傷口撐開了：「伊歐……已經死了，是嗎？」

我像蛇一般衝上前去，一把扼住她的喉嚨。怒火像波紋一般盪過我的臉，那種感覺麻木之後，我才感到淚水正在我眼裡聚集。幾支上了膛的熱熔槍把我團團圍住，其中一支狠狠杵在了我頸后。我能感覺到它冰冷的槍口。

我打了個寒戰，轉身瞪著他。不。這不是她的名字。她不是他們心中的一個符號。她不屬於這些頂著戰神虛名的匪徒。

納羅叔叔。家族的長者，卻把自己喝成了個白痴。我一直覺得他很軟弱。堅強的人是不會像他一樣酗酒、怨天尤人的。我本不該那麼輕視他。但他為什麼不救伊歐？

九-九-藏-書「我不屬於任何人，只屬於哈莫妮和我的人民。我和你一樣，戴羅，我出生在一個隸屬泰洛斯礦區的礦工家族。我與你的不同之處只在於我更了解這個世界。」看到我不耐煩的神情，他皺了皺眉，「你認為我是個恐怖分子，但我不是。」

升降梯停了，我們走出來，進入一條狹小的隧道，隨後沿著隧道來到另一台升降梯前，這台比前一個光滑一些，保養得更好。阿瑞斯之子的兩個成員手持熱熔槍守衛在那裡。很快我們又開始上升。

「想象一張桌子，上面爬滿跳蚤，」他說，「它們跳啊，跳啊，它們不知道自己能跳多高。這時來了一個人，把一個玻璃罐子扣到它們頭上。跳蚤還是跳，但總是撞到罐子，沒法跳得更高。然後那人把罐子拿走，這時跳蚤們已經習慣了罐子的高度，不會跳得更高了，因為它們相信透明的天花板還在那裡。」他噴出一股煙。透過煙霧，我能看到他的眼睛閃著灼然的光，和他煙頭上琥珀色的火頭一樣。「我們是跳得高的跳蚤。現在讓我看看你能跳到哪兒。」

「你尋過死，」舞者說，「還想再來一次嗎？」

「那說明你並不出類拔萃，而金種又贏了一局。」

「現在她屬於人民了，戴羅。他們記得那位被死神從家族中偷走的女神的名字。並且，死神儘管可以擄走她，卻無法永遠禁錮她。那位少女，春之女神，註定會在冬日將盡的時候重返人間。即便躺在墳墓里，美的化身依然可以給生者帶來感動。這就是你的妻子在他們心目中的地位。」

我面前是一面巨大的玻璃牆壁。陽光透過玻璃潑灑在一個有著白色按鍵的黑色大傢伙上。這間房間有著高高的天花板，三面是牆壁，一面是長長的玻璃幕牆，那黑傢伙兀自奏響音樂。一切都平滑如鏡。越過那架樂器，越過玻璃幕牆，我看到了某種我無法理解的東西。我跌跌撞撞地向窗子走去，迎著日光雙膝跪地，把手按在那透明的屏障上，發出一聲長長的哀號。

「但能填滿我心裏的空洞。你得幫我殺了首席執政官。」

「我們沒能救她。」

舞者略微笑了笑，拿起放在帆布床上的碗。「我們來玩一個遊戲，看看你是不是能力超群，戴羅。如果你贏了，我會帶你去見識些低等紅種看不到的東西。」

「現在他被弔死了嗎？」

「她回不來了，但她的美、她的歌聲會一直回蕩到時間的盡頭。她把自己的信仰託付給了某種遠超過她個人的存在，死亡賦予了她生前不曾有過的力量。她很純真，和你父親一樣。我們，你和我——」他用食指指節碰了碰我的胸口，「——是污穢的。我們是熱血鑄就的。我們雙手粗糲，心靈矇著污垢。在整個宏偉的計劃中，我們所處的地位是低下的，但沒有我們這些戰士，伊歐的歌聲將被鎖在萊科斯礦區，傳九*九*藏*書不到其他人心中。只有我們粗糙的雙手才能把那些純真的夢想變成堅硬的現實。」

舞者點起一支煙，又點了一支遞給我。發電機發出精力充沛的轟鳴聲。煙氣打著旋兒流進我的肺里，我的腦子彷彿也被蒙上了一層煙霧。

「你一定想知道我們是什麼人。」舞者溫和地說。他體格魁梧，聲音卻很和緩。他身邊跟著八個紅種人，除哈莫妮外都是男的。他們都滿懷仰慕地望著他。都是礦工，我想，和我們一樣，有著大而結實的手和滿身的傷痕。他們的舉止也帶著和我同胞相同的優雅。他們之中肯定有愛炫耀的跳躍者，喜歡在舞會上踏著牆壁奔跑，翻空心跟頭。他們之中有誰當過地獄掘進者嗎？

「那張羔羊看上去很好吃。」我說。

低等紅種，我從沒聽說過這個說法。

「救我的是我叔叔。」我說。

「你就編故事吧，」我冷哼一聲，「這裏的礦區連你說的一半都沒有。」

「那個酒鬼？」舞者哼了一聲，「他做的最有用的事就是把你的事告訴了我們。早在你還是個孩子的時候他就該這麼做了，而他卻一直保守著這個秘密。知道嗎，你父親去世之前他就是我們的眼線了。」

「你要的是復讎。」舞者嘆道。

「為什麼？」

「但你是他的人。」

「那麼，你的目的是什麼？」我問。

升降梯停了。門隨即打開，我什麼也看不見。

「放開她！」有人高聲叫道，「放開她，小子！」

我們站立的地方是個奇怪的房間，和我想象中完全不一樣。腳下的東西非常堅實，但既不是金屬也不是石頭、木頭。我在全息顯示屏關於地球的圖像中見過。一張有成千上萬種顏色的地毯鋪在上面，踩起來十分柔軟。四壁是雕刻著樹木和鹿的紅色木頭。遠處有輕柔的樂聲。循著音樂傳來的方向，我走向房間深處，走向那片光芒。

舞者英俊的臉皺了起來，露出一個疲倦的微笑。這時我意識到他那隻死去的手臂是多麼軟弱無力。他的左臂比肌肉發達的右臂細瘦很多，像草根一樣蜷曲著。然而肢體的殘疾並沒有減損他的威勢，儘管那種威嚴感扭曲而隱蔽，不像哈莫妮那麼明顯。當我嘲笑他，咒罵他和他的夢想的時候，那種威嚴就涌了出來。

我把自己弄乾凈，穿上他們為我準備好的古怪衣服。既不是礦工服，也不是我穿慣的自家編織的衣服。那些衣服柔滑而雅緻，像是其他色種穿的。

「眼線為我們提供情報，幫我們尋找能力超群的人，並把最優秀的紅種人從礦區救出來。」

「沒錯，這很重要。」舞者說。他的手觸到了我的肩膀：「但並不急。我很驚訝，你居然還能站得起來。你背上的傷口被弄髒了。你需要抗菌治療和皮膚再生術才能防止留下疤痕。」

「要是我輸了呢？」

「我們救了你的命，戴羅。所以現在你歸我們所read.99csw.com有了，有什麼意見嗎？」

「哈莫妮，你他媽的閉嘴。」舞者厲聲說，「把這些該死的槍拿開。」熱熔槍的轟鳴聲停了。一陣緊張的寂靜接踵而來。他湊上前來，壓低了聲音。我的呼吸很急促。「戴羅，我們是你的朋友。朋友。我不能代替阿瑞斯回答你的問題——關於為什麼他沒有幫助我們救下你的女孩，我只是他的幫手之一。我無法去除你的痛苦，無法讓你的妻子起死回生。但是，戴羅，看著我。看著我，地獄掘進者。」我照做了，直直地瞪視著他血紅色的眼睛，「我做不到的事很多。但我能為你伸張正義。」

「我贏了。」我說。

「我只答應為你伸張正義。復讎是空虛的，戴羅。」

他舉起碗，向我解釋了遊戲的規則：「碗里有兩張卡片。一張是收穫者的大鐮刀，另一張是羔羊。抽中鐮刀就算輸，抽中羔羊你就贏了。」

穿到一半時，舞者走了進來。他的左腳不太利索，拖在身後，幾乎和他的左臂一樣不中用。就算這樣，他依然是個令人印象深刻的男人，比巴羅強壯，比我英俊，儘管年事已高，脖子上還帶著那麼多咬痕。他端著一個錫碗，往一張帆布床上一坐，把床壓得咯吱響了一聲。

「你妻子是個做白日夢的，小子。」哈莫妮從舞者身後沖我吐了一口唾沫，「就像要在水面上點火一樣，毫無用處……」

「不。我並不是阿瑞斯。」他回答說。

「因為他把你弄了下來？我想沒有。我們給了他一種工具，可以關掉那些古舊的攝像頭。這件事他做得神不知鬼不覺。」

他對我的話充耳不聞。「人們聽到了她的歌聲。他們已經開始管她叫珀耳塞福涅了。」

玻璃窗外，匍匐著一座城市。

「我……」我想要的是什麼呢？「我想殺了奧古斯都。」我說著，回想起了那個黃金種人冷酷的臉孔，是他宣判了我妻子的死刑。那張面孔看上去是如此遙遠，如此漠不關心。「伊歐死了，他也別想活。」還有行政官波吉努斯和醜八怪丹恩。他們也得死。

她的目的，這幾個字聽起來是如此冷酷，遙遠而又悲哀，好像那個我心愛的、充滿歡笑的女孩生來只是為了一死。哈莫妮的話語像刀刃一樣扎進我的身體。我瞪著地上的金屬格子，然後向她滿含怒火的雙眼望去。

我察覺到，他說出最後幾個字的時候，聲音有輕微的起伏。這並不是碰運氣，而是一次考驗。那麼這就是一場智力測試了。裏面必有詭計。要想測試我的智力，他能耍的唯一花招就是兩張牌都換成鐮刀。太簡單了。我挑釁地和舞者那雙英氣勃發的眼睛對視著。這場遊戲並不公平，不過我已經習慣了。我一向遵守遊戲規則，但這次除外。