「這麼說，他們不是奴隸了。」我說。

「啊，要是非要變成紅種才能有靈魂，那就算了。」

建築物裏面很暗，濃煙和跳躍的燈光混在一起，和我們的礦井非常相似。四周響著富有節奏感的音樂，人們圍桌而坐，喝酒抽煙。桌椅叢中豎著幾個柱子般的玻璃圓柱體，女人在裏面跳舞。她們有些整個沒在水裡，隨著音樂扭動有蹼的腳趾和光滑的大腿，有些裹著金色煙霧或銀色塗料，像漩渦一樣旋轉著。

我們進入一個下等色族的城區，限定色族的步道消失了。商鋪的店面用細長的綠色燈光裝飾著，商人們殷勤地招徠著顧客，邀他們花上一周的工資去體驗一個月的虛擬人生，但實際耗時只有一個小時。我碰上兩個小個子，他們綠色的眼睛滴溜亂轉，腦袋光光的，身上鑲著金屬釘和不斷變幻的電子刺青，竭力向我推銷一趟前往奧斯吉力亞斯的虛擬旅行。其他店鋪經營銀行業務、生物整形，或者販售簡單的個人保健商品。他們叫喊著我聽不懂的話，滿口數字和縮略詞語。我從沒見識過這樣的混亂。

「啊，舞者。」他嘆了口氣，眼睛沒有離開魔方，「一聽那拖著腳走路的腳步聲，我就知道是你。」他望著手裡的魔方，皺起眉來，「還有哈莫妮。從門口我就聞到你了，親愛的。順便說，那炸彈可真嚇人。下次你需要用上真正讓人發現不了的技術時，來找米琪，好嗎？」

「你還弄出來過多少人？有多少人嘗試過我接受的任務？」

「染過的，」他從我頭上扯下一點頭髮，咆哮道，「這小子是個鐵鏽種。」

看到那個記號，假鼻子使勁咽了口口水。他們想開門，結果摔成了一團。「把你們的槍交出來。」又有三個人向我們衝來，熱熔槍舉到一半。哈莫妮敞開背心，露出綁在肚子上的炸彈，她靈活的手正把玩著一枚雷管。雷管閃著光。

「禮物嗎？你不用這麼客氣。」米琪小心檢視著盒子，「便宜玩意兒。你們紅種人真是毫無品位。」他推開蓋子，驚得倒吸了一口氣。他畏懼地從桌前退開，「砰」地蓋上盒子：「你這愚蠢的狗雜種！這是什麼？」

我面前的地面上彈出一條祛痘軟膏的廣告。一個瘦得嚇人的女人輕輕脫下紅色蕾絲長袍，半裸著取了一點軟膏，塗到一個絕不可能生痘瘡的地方。我臉紅了，厭惡地移開視線，因為我只見過一個女人赤|裸的樣子。

「哈莫妮來了。我們該走了。」舞者在門口說。

「這太噁心了。」我說。

「你說過，你願意做你所需要的一切。」舞者說。

「我們有個提議，米琪。」舞者不耐煩地說，看了一眼魔方。

「給我一把熱熔槍，或者一個炸彈。這個任務還是讓別人做吧。」

裝飾著粉https://read.99csw.com紅色光帶的妓院把我搞得面紅耳赤。還有那群在櫥窗里搔首弄姿的男女。他們每個人身上都俏皮地掛著標價牌，數字不斷變化著，以搭配不同的服務。一個結實的姑娘招呼了我一聲，聲音很甜，同時也很刺耳。除了他們，還有人想拉我去試試一些包了生物組織的機器——那些玩意兒比真人便宜一點。舞者向我解釋金錢的概念。萊科斯礦區只有物品和勞役的交換。

「死了。」她淡淡地說，「或者央求別人殺死他們。」

「植入到他身上。」舞者指指我。

舞者坐了下來：「我要你把這小夥子變成黃金種。」

舞者做準備的時候，我待在這個被哈莫妮叫作閣樓的地方，一邊看著全息投影屏一邊回憶著她。我輕輕動著手指，從一個頻道跳到另一個頻道。那個伽馬人也有家有小。他和我一樣整天挖地，和我一樣出生，一樣進氣浴室，也一樣從沒見過太陽。聯合會多給他的一小包藥品產生了如此大的作用。他們太聰明了，在骨肉同胞之間挑起巨大的仇恨。萬一人們知道了地表的奢侈生活，萬一他們明白了那些人從他們身上奪走了什麼，他們心中會燃起和我一樣的仇恨，然後團結起來。我的色族生性剛烈。他們的暴動會是什麼樣子？也許和達戈那根香煙一樣，熊熊燃燒，然後迅速地變成灰燼。

一大幫打手領著我們來到後部的一張桌前，那桌子好像是用彩虹色的水做的。一個瘦瘦的男人斜靠在那裡，旁邊是幾個古怪的生物。一開始我還以為是怪物，仔細看過之後，我更困惑了。他們是人。但被做成了和一般人不一樣的東西。一個不比伊歐大的漂亮姑娘坐在那兒，睜著寶石般的綠眼睛望著我。一雙白色的鷹翅從她背上的血肉里伸展出來，讓她看上去像是從一場熱病的夢魘里誕生出來的生物。只不過她更該待在夢裡。除了她，還有幾個和她類似的人，在煙霧和詭異的燈光中懶洋洋地倚坐在那兒。

在這個叫作約克敦的城市裡，街道到了晚上會變得十分怪異。光球一串串勾勒出人行道和大街的輪廓。高科技城區的街道上，全息影像屏幕像溪流一般散布在林蔭道上，移動步道和公共交通工具上的人們紛紛低頭注目，把腦袋佝僂得像手杖的柄。俗艷的燈光把城市照耀得如同白晝。更多色族的人出現在我面前。這片地區非常潔凈，成群結隊的紅種人不斷擦洗著地面。交通秩序堪稱完美。

在蘭姆達，我是地獄掘進者，但和這些相比，我算什麼？什麼都不是。

「那就講正事吧。」

「你知道是什麼。」

「米克。」舞者在那群夢幻生物的桌旁坐了下來。我能看出哈莫妮被這煙弄得有點頭暈，而我早就習慣在更糟的空氣里呼吸了。九九藏書

「別太純樸了，」哈莫妮建議說，「那東西比你的顏色更容易出賣你。」

米琪往前一傾，聲音變得像蛇一樣單薄。「你把這些東西弄到這裏來！你是怎麼弄到的？你瘋了嗎？」米琪望了一眼他的追隨者們。他們好奇地向盒子望去，想知道是什麼東西能讓他們的主人如此方寸大亂。

「我想戰鬥。」和哈莫妮一起坐著重力升降梯下降的時候，我說。他們給我的紋章上了光，讓我看起來更像高等紅種。我穿上紅種人的寬鬆衣服，扛著一套清掃街道的器械。我的頭髮染過了，還戴著隱形眼鏡，好讓眼睛紅得更鮮亮，不那麼骯髒。「我不想干這個。更糟的是我幹不了。誰幹得了呢？」

「一切都是金種設計來為他們服務的。他們用節目給大眾提供娛樂，安撫人心，每個地球月的第七天發放金錢和禮物，讓所有人都離不開他們。他們還生產各種商品，給我們一種錯覺，以為我們可以自由選擇。如果說暴力是金種人的消遣，那麼操縱就是他們的藝術創作了。」

雕刻者米琪是個像手術刀一樣乾瘦的男人。他臉上掛著一個扭曲的微笑，漆黑的頭髮像一汪骯髒的油水一樣從腦袋一側垂落下來。一個刺青圖案蜿蜒匍匐在他左眼眶上，圖樣是被煙氣纏繞的紫水晶面具。那是紫族——負責創造性工作的種族紋章，因而一直在變化。他手上也有紋章，看上去像紫色的污跡。他把玩著一個會改變各面形狀的電子魔方，手指動得飛快。他的手指細長得出奇，總共有十二根。太奇怪了。我從沒見過藝術家，在全息影像里都沒見過。他們的種族和白族一樣稀少。

舞者朝哈莫妮點點頭，哈莫妮把一個小盒子滑到米琪面前。

「小子，來啊。讓我看看你有多大胆子。來啊。」

我問舞者，阿瑞斯之子的人為什麼要把我妻子的死傳遍所有礦區。為何不直接給他們看地表上的財富？那更容易激起他們的怒火。

「我們把你救出來就是為了這件事。」舞者嘆息一聲，「只有這一件事。這是阿瑞斯之子誕生以來最大的目標。」

「太好了。」舞者一手按住外套下的熱熔槍，「既然不認識他，你們就不必跟米琪解釋為什麼我……慷慨的朋友聯繫不上他了。」他脫掉外套，把蝕刻在槍托上的記號展示給他們看。那是阿瑞斯的頭盔。

「米琪在等我們。」舞者對那人說。

舞者一把將米琪手裡的魔方打飛出去。桌前的人都靜了下來。我們身後的打手躥了起來，音樂繼續有節奏地響著。我毫不驚慌，朝離九*九*藏*書我最近的打手大腿上那把熱熔槍看了一眼。米琪十分緩慢地抬起眼，歪歪扭扭地微笑起來，打破緊張的氛圍。「怎麼，我的朋友？」

「怎麼，這小子想幹什麼？想試試看？」打手啐了一口，「再瞪我一眼，我就把你的肝摘出來拿到市場上賣。」

「因為這年頭，一場叛亂只消幾天就會被鎮壓下去。」舞者解釋說，「我們必須走另一條路。一個國家在被內鬥耗空之前，是無法從外部攻破的。記住這一點。我們的目的是瓦解政權，而不是搞恐怖活動。」

「給自己雕個靈魂吧，那樣還值得我朝你開上一槍。」哈莫妮冷哼。

一個年長的金種人從我頭上飛過。他比我見過的所有人都老。我們低下頭，然後他飛走了。

我抬起頭，第一次向夜空望去。大廈在我四周拔地而起，遙指天際。我的腿發起抖來。我覺得頭暈目眩，好像整個世界都脫離了軸心，而我的身體正在不斷墜落。這個世界太開闊了，整個城市彷彿要搖晃著墜入夜空。我望著自己的腳，望著街道，穿過隧道，向地下公共區走去的畫面浮現在我眼前。

「但是……」他給我的任務叫我發瘋，但我擔心的並不是這個。我擔心的是伊歐會認不出我。我會變成祭靈節故事里的惡魔。

城裡有幾個區專供高貴的色族使用，出入必須佩戴徽章，以示許可。我沒法步行或者坐車進入金種或銅種人的城區，但銅種人隨時可以闖進紅種人的區域，光顧那裡的酒吧和妓院，反之則不然，就算在無人管束，充滿體臭、食物氣味和交通工具廢氣的大集貿區也不行。

路面上窄窄的紅色|區域是供我們行走的地方。和其他人不一樣，我們的步道不會動。一個銅族女人走了過去。她的步道比我們寬很多，她走到哪兒，她最喜歡的節目就跟著她播到哪兒。和金種人擦肩而過的時候是個例外，因為靠近金種人時，所有節目都會被靜音。不過絕大多數金種人是不走路的，因為他們可以使用反重力靴，或者以車代步。得到許可的銅族、黑曜種、灰種和銀種也能使用反重力靴，但配給他們的都是些粗製濫造的玩意兒。

他以為我想挑釁，但我只是對那些紅寶石好奇而已。聽到他威脅的話，我微微一笑，沖他眨了眨眼，就像我在礦上會做的那樣。他手裡彈出一把刀來。地面上的規矩不太一樣。

舞者說出了我要做的事。我大笑起來，不知道自己能不能完成。我太渺小了。火星上有一千個城市，行星之間有巨大的金屬艦隊往來游弋，上面的武器足以擊穿月球的地幔。在遙遠的月亮上，建築物有幾英里高，最高君主奧克塔維亞·歐·盧耐和她手下的統帥及軍事執政官們統治著一切。她有一https://read.99csw.com個寵臣叫灰燼之王，曾將土衛五燒成焦土。十二名奧林匹亞騎士，一支由聖痕者組成的軍團都聽命於她，還有像星星一樣數不勝數的黑曜種人——全是黑曜種人中的精英。灰種士兵秘密出沒在各個城市，維持秩序，維護著世襲制度；白族公斷是非，推行哲學；粉種以侍奉、取悅高貴色族為業；銀種操作貨幣流通，司掌後勤；黃種鑽研醫學和科學；綠種研習技術；銅族負責行政管理。每個色族各司其職，支撐著金種的統治。

假鼻子乾咽了一口，點點頭：「大家都和和氣氣的。」

「到了。」舞者說完，示意我們往一扇黑漆漆的門裡走，石壁上有一個飛龍形狀的燈在閃爍。一個大塊頭棕種人攔住了我們。他比舞者還高，鼻子是義肢。我們停了下來，看他有什麼話說。

「不，大家都和和氣氣的。」

他腰帶上有支熱熔槍，手腕後面還藏了把刀——我能從他手上的動作看出來。又來了一個打手，和他一起站在門廊上。他眼球上裝了嵌珠寶的處理器，光線適合的時候，上面的小顆紅寶石會閃閃發光。我盯著那件首飾和他棕色的眼睛。

這是一種奇怪的體驗。你身處人群之中，沒有一個人認識你，也沒有一個人關心你有何目的。在萊科斯礦區，我會被和我一起長大的男人們推來搡去，或者碰上小時候和我一起追逐、摔跤的女孩們。在這裏，其他色族的人撞到我連一句抱歉都不會說。這就是城市。我不喜歡它。我覺得很孤獨。

從前，我認識一個和我一起長大的女孩。她很聰明，也很愛笑。十五歲那年，她心愛的小丈夫下井時燒傷了，傷口化了膿。為了抗生素，女孩把自己的身體賣給了一個伽馬家族的人。她比她丈夫堅強多了。傷好之後，丈夫發覺了她為自己做出的犧牲，用從礦上偷帶出來的甩刀殺死了那個伽馬族人。接下來的事就很好猜了。那女孩叫拉娜，是我叔叔納羅的女兒。她已經不在人世了。

「瘋了？我們本來就不正常，」舞者微微一笑，「我需要把它們植入。馬上。」

「他媽的！」我罵了一句，「他們後來怎麼了？」

「不。這兒沒這個人。」

我們往集貿區深處走去。待在漆黑的後巷里，我感覺比在高科技區開闊的大道上更有安全感。我還不適應太寬敞的空間；頭頂的星空讓我心驚膽戰。儘管人群熙攘，燈火通明，集市區還是相對暗了一些。樓群好像擠成了一團。數以百計的陽台像肋骨一般擺成一排，伸向巷子高處的天空，步道在頭頂縱橫交錯，無數設施的燈在我們四周滅了又明。臭味像可以聞見的雜訊一樣從地面升起。和外面相比，這裏既潮濕又骯髒，巡邏的錫罐子也越來越少。舞者告訴我，集貿區里有幾九*九*藏*書個地方就算黑曜種人也不可輕易涉足。「極度密集的人群是人性最容易崩毀的地方。」他說。

「這裏的紅種人能賺錢。」周圍沒人的時候，舞者對我解釋說，「雖然不多。他們給紅種人錢和相應的待遇，讓他們能養活自己。他們拿到錢就去買東西，他們相信那些東西是必不可少的。」

我望著假鼻子旁邊的那個人。他瞪著我，好像想用眼力把我嚇跑，像嚇唬小孩子一樣。假鼻子露出一個假笑，朝舞者的腿和手臂溜了一眼。「什麼米琪，瘸子？」他看了一眼他的朋友，「你認識什麼米琪嗎？」

「哦，哈莫妮，親愛的，親愛的，」米琪像貓一樣發出低低的喉音，「你還沒放棄這個殘廢嗎？要不要加入我們的家庭，給自己弄一雙翅膀？手上生出利爪？尾巴？角？一雙角會讓你看上去無比兇猛，尤其是你裹在我的真絲床單里的時候。」

「和工蜂一樣。」哈莫妮不屑地說。

哈莫妮望著舞者。舞者沒有開口，她就不耐煩地回答了：「九十七個人都失敗了。就我們所知。」

我在全息影像里見識到了許多色族，在這之前，我甚至不知道他們的存在。我還知道了最近流行的風潮荒誕可笑，又充滿誘惑力——靠生物改造和組織器官移植，女人們的皮膚細膩又有光澤，乳|房飽滿，頭髮光亮，看起來和伊歐以及我見過的其他女人幾乎是兩種生物。男人身材魁梧，肌肉發達得嚇人。他們炫耀著胸膛和手臂上人工塑形過的肌肉，活像小女孩在炫耀新玩具。

「植入？」米琪大笑起來。

「只是廣告而已，親愛的。」哈莫妮居高臨下地哼了一聲，和舞者一起小聲笑了起來。

「太唐突了，親愛的。你得把交談當成一種藝術，或者一場宴會，到什麼時候才能上什麼菜。」他的手指像翅膀一樣落在魔方上。魔方的匹配規則是電子頻率，但他總趕不上在頻率變換前完成。他還是沒有抬頭。

「一開始就要上主菜嗎，嗯，瘸子？好吧。你說。」

「戴羅。來，過來。」舞者抓住我的肩膀，把我拉進去，「其他人失敗了，但你不一樣，戴羅。我打心底里這麼相信。」

「怎麼不是，」哈莫妮說，「他們不還是要仰仗著那些雜種的鼻息。」

舞者竭力想跟上我們，於是我放慢腳步，好聽他說話。哈莫妮不悅地嘖了一聲。

「納羅由著我弔死就好了。」我竭力讓自己笑出來。

米琪臉上露出一個扭曲的微笑，久久沒有消失。他不抬頭。舞者重複了一遍。

「滾出去！」米琪沖隨從們尖叫道，「滾，你們這些滿臉諂笑的鬼東西！說的就是你，怪物！滾出去！」等他們飛奔而去，米琪打開盒子，把裏面的東西往外一倒。一對金色的翅膀——黃金種人的紋章——「啪」地落在了桌面上。