Van Heemskerck，Jacob，29

Dutch East India Company（VOC），24，26，29-30，52，102

Dela Croix，Jeronimus，77

Block，Adriaen，34，225

Baxter，Thomas，260，263

Hopewell（ship），20，21-22

Harvey，William，63，67，98

Smith，James，126

Brodhead，John Romeyn，52，263，311

Netherlands（United Provinces）：Act of Abjuration，245；American appeal to take over New Netherland from West India Company，193-98，206-8，216-31，240-45；American colony（see New Netherland）；Anglo-Dutch Wars，247-50，259-61，265，307-8；「Batavianized」 names，125；Binnenhof，145，215，239；Catholic provinces，69；child-raising，94；colonies，empire builders，merchant princes，113，124-25，144，145，146-55，171，212，268；communication system，63-64；coup attempt by Willem Ⅱ，238-40；cultural innovations，25；domination of trade，291；dress，27，211，211n.；Dutch National Archives，Van Twiller letter，82；Dutch Republic，6，26，27-28，70，93，93n.，232n.；economic and political power，25-26；East Indies and，25-26，63，68，71-72，291；England，alliance with，45，67-74；England contrasted with，26，27；English disputation of Dutch claims to North America，73-75，81-82；English political intrigue in，29-30；English seizure of Dutch vessel，71-72，73-74；English takeover of American colonies，294-300；English takeover of slave-trading posts，291-94，299；exploration and discovery，16；flag of United Provinces，183；fur trade，34，35，65，179；geography，26；Gevangenpoort，224，224n.；Golden Age，101，211-13，284，291，310；government，215-16，218-19，221-22，244-45；The Hague，29，56，73，141，145，157，179，215，221，227，230，239；home as personal space，coziness，101；House of Orange and Nassau，222；Indian policy，46-47；inheritance laws，226n.；intellectual and political ideas，171，210，219-21；Jewish community in，26，95，275；language，seventeenth-century，4-5，323；lifestyle，101，212-13；loss of archives of Dutch East and West India Companies，52，55；as melting pot，125；merchant and trade groups（see Dutch East India Company；West India Company）；merchant support of Henry Hudson，24；national character，28，126，171；peace treaty with Spain（Munster Treaty，Peace of Westphalia），193，194，207，209-12，340n.209；policy of tolerance，6，26，95，96-97，125-26，274，310；political and religious refugees，6，26，35，45-46，95，125；Protestantism of，45，61，69；religious freedom，96-97，245，274-75；royalist crisis，221-23；settlers for New Netherland from，223，226，228，341-42n.228；slave trade，273-74，291，293；social class and upward mobility，27-28；Spain and Spanish wars，27，29，38-39，45，63，68，94-95，125，144；tulip frenzy，99，99n.；Union of Utrecht（de facto constitution），245；voyage and report of Henry Hudson，31-33；waning of Empire and British takeover，284-300. See also Amsterdam

America：Anglocentrism of history，220，302-3，311-12，339n.196，344n.263，349-50n.314；anti-Dutch bias，311，319，349-50n.314；Articles of Capitulation and Bill of Rights，304-5，315；democratic government，Dutch influence，28，100，198-208，220-21，244-45；as divinely anointed，302；Dutch colonies and settlers （see Manhattan；New Netherland）；Dutch linguistic and cultural legacy，2，269-71，310-18，349-50n.314；English colonies and settlers，35，71-72，87，115，157-61；English land grants and bogus claims，185-87；English roots，2，157，284；first bounty hunter，188；first district attorney or public prosecutor，313-14，349-50n.314；first permanent European settlement，23；first New World settlement founded by a woman，160；Flushing Remonstrance and First Amendment，276；「forest Finns，」 277-79，279n.，316；fur trade，33，35，75-81，126，179，182，194；homosexuality，187-89；ideas of liberty，284-85，304-5；immigration，seventeenth-century，37-38，40-49，61；Jansson-Visscher map，217，224-25；log cabin building，279，279n.；Manifest Destiny，302，317；melting pot，Dutch colony and，312，313；merchant and trade groups （see West India Company）；multiculturalism and revival of interest in Dutch colonial history，312；myth of origin，301，302-3，317；national character，Dutch influence，28；「natural law，」 264，345n.264；religious freedom，Dutch influence，96-97，274-76；religious pluralism，276-77，312-13；slavery and Royal African Company，293；Swedish colony，88-89，114-17；tobacco，194-95；transatlantic crossing，37；utopian community，220. See also Manhattan；New England；New Netherland

Amboyna（Ambon），72-73，248，260-61

West Indies，35

Blommaert，Samuel，88

De Winter，Jacob，253

Cornelissen，Gelain，108

May，Cornelis，40

Philadelphia，181，220

United States Constitution and Bill of Rights，315-16；Flushing Remonstrance and First Amendment，276；

Dircksen，Willem，126

Documents Relating to New Netherland，1624-1626，in the Henry E. Huntington Library，53n.

Eighty Years'War，210

Muscovy Company，13-15，18，19，23-24，29，327n.14

Newton，Brian，149，174，201，204

Leiden，Holland，45，93-102；University of，94，95，97-100，135，178，250

Jansen，Tonis，108

Kidd，William，106

Snediger，Jan，127

Veenendaal，Hanny，137n.

Hendricksz，Jeuriaen，126

Philip Ⅲ，King of Spain，29

Maurits，Prince of Orange，45，101-2

Spinoza，Baruch，26，171，220，310

Van Dyck，Anthony，70，157

Goderis，Joost，259

Hudson Bay and Hudson Strait，34，35

Locke，John，100

Philip Ⅱ，King of Spain，18

Drake，Sir Francis，18

De Jure Bellli ac Pacis（Grotius），210

Huron Indians，79

Van Oldenbarnevelt，Jan，45

Coriolanus（Shakespeare），15

Van Crieckenbeeck，Daniel，46-47，52，54，59，65，87

maps and mapmakers，16，17，29；Jansson-Visscher map of colonial America，217，224-25；Mercator projection，16；view of Manhattan，217-18

Negro，Jan，83，165

Reformed Dutch Church，275，310

Blake，Robert，248

De Lucena，Abraham，275

Winthrop，John（elder），180，181，236，246，285

England：American colonies and settlers，2，3，35，87，115；Anglo-Dutch Wars，247-50，259-61，265，307-8；Charles Ⅰ and Personal Rule，67-74；Church of England，156；Civil War，155-58，164，246-47，337n.164；as colonial power，113；Cromwell's Western Design，261，265；defeat of the Spanish Armada，18，29；disputation of Dutch claims to New York，73-75，81-82，115，181；Dutch alliance，45，67-74；Dutch Republic，contrast with，26，27；Dutch Republic，politics and，30；economy and trade，15，17，18，34，247；East Indies and，71，72-73；exploration，13-14，15-16，17-24；Glorious Revolution，308-9；Henry Hudson，desire for return of，30，33-34；India and，73，113；invasion of New Netherland，aborted，261，265；land grants in colonies，186；merchant and shipping companies，13-15，23-24，35-36；Navigation Act，247；Protestantism and Cromwell，155-58，246；religious persecution，158-59；Restoration，286，289；seizure of Unity，71-72，73-74；Spain and，69-70；takeover of Manhattan and New Netherlands，3，8，216，284-300；Whitehall Palace，70九九藏書

Delaware Indians，32，42，184

Russia，English trade，18，34. See also Muscovy Company

Jacobs，Jaap，82

Van Rappard，Alexander Ridder，53

Gustavus Adolphus，King of Sweden，61，88，210

Van Rensselaer，Kiliaen，87，88，102-3，108，129，131-34，138-39，141，189，204

Calvin，John，156

Stuyvesant，Balthasar，208，234，298，306

Le Maire，Isaac，30

James Ⅱ，Duke of York，3，292-93，294；American land grant，294；as King James Ⅱ，308，320；Manhattanites'freedoms and，305

whaling，21

Thomassen（Tomassen），Willem，77，79，127

Van Rappard，Frans Alexander Ridder，53，53n.

Henrietta，Duchess of Orleans，307

Discourse on Method（Descartes），98，102

Portugal：Brazil and，152，277；exploration and colonization，17，25；loss of East Indies to the Dutch，26；slave trade，61 Princess Amelia（ship），179，191-92

St. Germain，Jean，127

Blaeu，Johannes，225

Nyack Indians，164，206

Raritan Indians，106，119，120，173，206

New York Harbor，32，104，303

Breda，Holland，93，94-95，153，154n.，176，225-26

Van Ruytenburch，Willem，112

Smith，Dirck，277

Castellio，Sebastian，96-97

Kieft，Willem，108，112-28，181，207；case against，170-71，172-79，180；currency crisis and directive，117-18；death in shipwreck，179，191，192；directive on Indian tax，118-19，173，177；edict against Raritan Indians，120，173；English refugees to Manhattan and，159-60；letter to Minuit，116；opposition to，139-45，151，154，161，168，170-71，172-79；peace treaty with Indians，161-64；replacement，154-55，165-66，167；tax on beavers and beer，140-41；Van der Donck and，134；War against the Indians and Pavonia massacre，121-28，151，152，172

New Castle，Delaware，282-83

Tryon，William，320-21

Dongan，Thomas，276-77

Erasmus，Desiderius，171

Amsterdam：amenities，40，212-13；art and printing，214；creation of American colony，New Amstel，282-83；Descartes in，97，213；discovery of Van Rappard documents，53，53n.；Free University of，142；fur trading and，35；harborfront，33；inn of Pieter de Winter，85，110；Jewish community，275；letter by Van der Donck to Dr. La Montagne，in Municipal Archives，231；liberality and tolerance，2-3，26，61；Netherlands Maritime Museum，149；populace，melting pot，213；prosperity and Golden Age，212-13；prostitution，214；seventeenth-century，25；tobacco trade and，194-95，195n.；Town Hall，214-15，215n.；Walloon Church，41；West India House，48，75，154

Van der Kemp，Francis Adrian，321-22，35ln. 322

Connecticut，158，164，180，237-38，260，286-90

Charles Ⅰ，45，67-74，96，219，222；art and artists and，69-70；Civil War and，155-58，219；daughter's marriage to Willem Ⅱ，222

Van Meteren，Emanuel，24，33

Fort Orange（Albany），46-47，49，52，58，59，65，75-76，87，102，109，139，162，188，190，295，308，316；Beverwyck，267-68，308；Dutch legacy in place names，310；as Willemstad，308

Dutch West India Company，39-40，47，48，52，53，55，56，61，62，63，75，81，87，88，100，102，105，106，108，113，117，122，140，141，144-45，151，189，193，228，275；American appeal to be separate from，165，193-98，206-8，216-31，240-45；Anglo-Dutch Wars and resurgence of power，249，259-60；English takeover of American colonies and，288，299-300；failure of，224，242；Long Island towns and，264；Manhattan focus of（1655），277；Manhattan purchased for，3，49-50，53，54，56，57，58，65，329-30n.49；peace treaty with Indians ordered，161；Peter Stuyvesant and，146-55，161，165，306，324，341-42n.228；reversal of ruling against，245，249；slave trade，273-74，291；soldier's pay，57，330n.57

Loper，Jacob，207

Lupoldt，Ulrich，111

Ivan the Terrible，18

New Netherland Project，7，52，312，322-25

Levy，Asser，275，300

republicanism，27，100. See also democracy

New York，3；archives on Dutch New Netherland，1，4，5-6，9，151，300，319-25，351n.321；Dutch trade under English rule，303；loss of early records，52-53，55，300，319-20；named after Duke of York，300；Netherlands Center，137n.；origins，uniqueness，7-8，300；religious pluralism，276-77；Saw River Parkway，163；State Library，Albany，1；Van Rappard documents，53-54，53n.

Hartford，Connecticut，82，87，237，287，290；Hartford Treaty，237-38，243；Huyshope Avenue and Dutch origins，238，238n.

Leete，William，287，289

Adriaensen，Willem，127

Iroquois League，80

Van Tienhoven，Comelis，140，143，166，169，170，173，233；disappearance，266-67；representative to States General，206，227，230-32，240-41；sex scandal，241

Jansen，Hendric，108，127

Mercator. See Kremer，Gerhard

Native Americans：alliances with Dutch，46-47，59，75-81；alliances with French，76，79；British prejudice against，261；burial of dead，77；cannibalism，47；canoes，196，196n.；Dutch language and，310；encounters with European settlers，42-43，44，75-81，85，106；encounters with Henry Hudson，32，33；fur and other trade items，44-45，75-81，126，179，182，280；Kieft's directive on taxing，118-19，173，177；Kieft's peace treaty with，161-64；Kieft's War，121-28，173；languages，character，culture，50-51，57-58，76-81，119，135-36，331n.80；Manhatesen（or Manhattan）Indians，54，58，60；Mahican and Mohawk conflicts，46-47，52；massacres by，160；massacres of，85，120，123-24，172，177；murder of Claes Swits，110-12，121，122；Peach War，279-81；purchase of Manhattan from，3-4，49-50，53，54，56，57，58，329-30n.49；real estate transactions，49-50，51-52，57-58，65-66，87，115，119，137-38，184；「River Indians，」 38；shaman healing ceremony，78-79；smallpox and other diseases，78；stereotypes，135；unification of，127；Van der Donck and，131，135-36，137-38，141，162-63；violence against and retaliation，112，120，123-28，173；wampum（sewant），64，76，79，117-18，163. See also specific tribes

Shakespeare，William，15，18，37

Catskill Mountains，134，138-39

Hudson，Henry，5，9；American exploration，31-35，96，206，225；background，19；crew mutinies，22，35，328n.35；death，35，328n.35；discovery of Manhattan and Hudson River，32-33；Dutch sponsorship，24，26，29，81，96，206，328n.29；first voyage，20-21；Indian encounters，32，33；influence，35；lack of historical recognition，18-19；London house，326-27n.13；Muscovy Company and，13-14，19九九藏書-24，327n.14；political intrigue，29-30；search for northern passage，19-22，34-35，34n.；second voyage，21-22；ships，20，21-22，31

Joachimi，Albert，70-71，87，157-58，192

Gehring，Charles，1，4-6，7，52，53n.，142-43，151，271，323-25，35 In.322

De Vernuis，Jacque，106-7

Eaton，Theophilus，236，236n.，237，238

Reiss，A.J.，314

for trade，33，35，39，44-45，75-81，126，182；beaver hats，76；beaver pelts per year passing through Manhattan，194；wreck of the Princess and，179，191

Sea-Mew（ship），48

Pepys，Samuel，76，286，291

American Revolution，80，100，156，320

Croon，Lysbeth，241

De Wolff，Dirck，268

Amboyna：A Tragedy（Dryden），73

Hall，Thomas，171，185，197

Hakluyt，Richard，19-20

Long Island，127；division between Dutch and English，238；English takeover，290；Gravesend，160，262-63；New Albion and claims of Plowden，186-87，338n.186；「Remonstrance and Petition of the Colonies and Villages in this New Netherland Province，」 and breach with Stuyvesant，262-64

Santorio，Santorio，63

Winthrop，John（younger），287-90，295，297，304，307

Delaware River（South River），34，43，44，58，88；English threat to Dutch control，183；New Amstel settlement，282-83；New Sweden and，114-17，164-65，181-184，277-79

Farret，John，149-50，152-53，154，179

Op Dyck，Gysbert，237

La Montagne，Johannes，114，118，162，184-85，204；Van der Donck's letter to，231

Manhattan（New Amsterdam，New York City），2；African settlers and slaves，83，84，165，233，273-74，346n.273；as American beginning，3，303；archaeological excavations，196，196n.，337n.172，339n.196；Battery Park，60；beaver on seal，76；「birth certificate，」 55-56；Board of Nine，185，190，193，193n.，194，196，198，199，201，204，207，229，235；Brewer's Bridge，107；British invasion，aborted，261，265；Broadway，60，60n.；burgher status，268，271；canal，266；case of Kieft vs. Kuyter，Melyn，et al，172-79，191-92；chosen as capital of New Netherlands，49，58，81；City Tavern（City Hall），192，196，257，258n.，297；claims of Andrew Forrester，185-86；as company town（West India Company），61-62，81，105，108，113，143-45，233；Corlaer's Hook（Lower East Side），123；cost of living，227；culture，society，lawlessness，prostitution，61，62，64-65，83-85，89，106，111，167；currencies，64，65，76，117-18；Customs Building，60；decision-making，people's demand for representative government，171，172，197-208，221，229，244-45，257-64，265，305；decline（1640），89；deed to，54，55，58；Deutel Bay（Turtle Bay），111，111n.，121；disputation of Dutch claims to by English，73-75，81-82；Dutch linguistic and cultural legacy，269-71，310-18；Dutch retaking（1673）and subsequent to return to British，308，309；early construction，59-60，82-83，104-5，107，126，171；Ellis Island，259；English religious refugees in，158-61；English takeover，3，8，284-300；first kosher butcher shop，300；first minister，64；flag of United Provinces，colors and New York sports teams，183；Fort Amsterdam，59-60，62，122，124，126，127-28，132，140，159，168-69，184，193；fortification，Anglo-Dutch Wars，260，287-88；as free port，64，105-6，107，110，117，194；government，postincorporation，257-64，265-66；Greenwich Village，56-57，233-34；growth，61，82，149-60，171，266，269-70；harbor，104-5，107；Harlem，110，271-72；Harlem River，196；Henry Hudson and，33；immigrants，as landing for，61，309-10，316，317；incorporation as city（1653），257-58，258n.，345n.265；inhabitants，2，5，8，58，61，83-85，86，107，165，234，333n.107；as international port and shipping hub，151，194，195，266，268，303-4，339n.196；Jews in，275，300；Kieft's directive on taxing Indians，118-19，173，177；Kieft's War against the Indians，121-28，151，152；legal disputes and land transfers，126-27，259，271；legal system and punishment，61-63，84，132，169-70，258，264；Leisler's Rebellion，309；lifestyle and rise in comfort，106-8，266，337n.172；location and topography，8，9-10，42，60；merchant class，rise of，105-6，108，126；Mohawk name，Gänóno，42；multiethnic society，melting pot，107，125，258，272，300，302，305，309-10，312，313；murder of Claes Swits，110-12，121，122；Museum of the American Indian，60，258n.；Native Americans on，54，58，60，110-12，118-19；New Albion and claims of Plowden，186-87，338n.186；New York City Charter，304-5，315；Noten（Nut）Island（Governor's Island），47，49；opposition to Kieft and Indian policies，124-25，126，139-45，151，154，161，167-68，170-71，172-79；origins of name，33，42；paths，roads，thoroughfares，60，60n.，107，192-93，233；peace treaty with Indians，161-64；Peach War，279-81；people's grievances about rule of West India Company，198-99；petition for political status to The Hague，142-45，143n.，154，170，175，206-8，216-31；political structure，city council，107，114，118，121-22，139-45，176，178-79，193，201，257-64（see also Board of Nine，above）；portrait（Van der Donck's），217-18，225；post-English takeover，303；as prototype for America，3，6，258-59，272；publicity in Europe and immigration，228，229-30，235，341-42n.228；purchase of，3，49-50，53，54，56，57，58，65，329-30n.49；renamed New York，300；St. Mark's-in-the-Bowery，6-7，234n.；「Stuyvesant's Bouwerie，」 233-34，266，346n.273；Stuyvesant's directives and laws，169；taverns and breweries，83，106，107，110，111，121，126，127，141，169，172，192，337n.172；tax on beavers and beer，140-41；tobacco trade，194-95；tolerance，policy of，125，159，258-59，273，317；transfer of colony，304-5；uniqueness of peoples，culture，and structure，2，6，8，113，258；upward mobility and entrepreneurs，268-69；Van der Donck as father of，143；Van Rappard documents，53-54；Wall Street，260；wildlife of，42，43. See also Stuyvesant，Peter

De Rasière，Isaack，54，55，58，59，62-63，64

James Ⅰ，King of England，30，35，45，186

Ogden，John and Richard，126

Principle Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation，The（Hakluyt），19

Jogues，Isaac，333n.107

Stam，Arent Corssen，108

Articles of Capitulation，304-5，307，315

Night Watch，The（Rembrant），76，112

Usselincx，Willem，38，75

Dryden，John，73

Bronck，Jonas，140，290

Sweden，61，87-89；claims in America，88-89，114-17

Willett，Thomas，237

Walloons，40，45，95，114

Bonomi，Patricia，312

East Indies，25-26，63，68，71，72-73，248

O'Callaghan，Edmund，49，311

Schaghen，Pieter，55-56

Tenner，Nicolaes，126

Blauvelt，Willem，83，187，194，207-8

Turner，John，126

Dee，John，16-17

Raleigh，Sir Walter，23，34

Arms of Amsterdam，54

Dutch Antilles，146

Kress，Jack，349-50n.314

Hopkins，Edward九-九-藏-書，237，238

Tekel or Balance of the great monarchy of Spain...，63

Newfoundland，17，31，74

Loockermans，Govert，106，113，144，170，184，185，197，198，219

Van Wassenaer，Nicolaes，43

Schuyler，Cortlandt van Rensselaer，4

De Graaf，Reinier，98

Demonstrations Concerning Two Sciences（Galileo），97

Connecticut River（Fresh River），34，43，87，237

Virginia colony，23，31，34，35，72，108，120；Jamestown settlement，195；Manhattan and，195

Beck，Matthais，274

Hempstead（Heemsteede），New York，262-63

Anatomy Lesson of Dr. Tulp，The（Rembrandt），40，328n.35

Van Gastel，Ada Louise，137，137n.

Coorn，Nicolaes，188

Stael，Michiel，223-24，227，239，341-42n. 228

Holmers，Willem，126

Dijckman，Johannes，325，351n.325

amputation，147

Brazil，144，149，150-52，277

Cunaeus（Piet van der Cun），100

exploration：America and Canada，by Henry Hudson，31-35；Arctic，17-22，327n.21；circumnavigation of the globe，18；Dutch，28-30；English，15-24；「established theory，」20，327n.21；maps and mapmakers，16，17，29；search for a northern passage to Asia，17-24，28-30，34-35，34n.；Spanish，17；Strait of the Three Brothers，17. See also Hudson，Henry

Newton，Isaac，97

Hudson River，5，8，32-33，34，38；Dutch settlements on，46-47，58，75-81，102-4；Indians of，38；as North River，43；as River Mauritius，38. See also Manhattan

Cabot，John，15-16，18-19，74

Smith，John，22-23，31

O'Donnell，Thomas，136

Roman Catholicism，156. See also Netherlands；Spain

「Knickerbocker」 history（Irving），3

Hackinsack Indians，119，164

Philip Ⅳ，King of Spain，69

Christoph，Peter，4，323

Cromwell，Oliver，164，219，245-47；Anglo-Dutch Wars and，247-50，261，265；capture of Jamaica，247；George Downing and，285-86；Western Design，261，265

Mohawk Indians，46，57，65，75-81，135-36，141，188-89，295；Agheroense and Kieft's peace treaty，162-63；lawsuit against West India Company，189；Van der Bogaert's journey and，80，331n.80

Johnson，Jeremiah，136

Zoutberg（「Salt Mountain」），85

Van der Donck，Adriaen，9；American democratic cause of，131，142-45，143n.，165，198-208，216-31，243-45，258，259，305，309；American，use of word，143n.，172；arrival in America，104-9，112；background and education，intellectual mentors，94-102，210；beaver expertise，194；Board of Nine and，190，195，196，199，201，204，207；case of Kieft vs. Kuyter，Melyn，etal.，170，172-79；Catskill purchase attempted，138；claims of Andrew Forrester and，185-86；death，281；defeat and return to Manhattan（1653），252-54；depositions written by，and Stuyvesant response，204-5；Description of Mew Netherland，136-38，137n.，251-52，281-82；family in Breda，and immigration of，225-26，245，245n.，262；as father of New York，143；in Holland presenting case to The Hague，209-32；house excavated，196，196n.，339n. 196；imprisonment，200-4；Indians and，131，135-38，141，162-63；on Indian women，119；Jansson-Visscher map，217，224-25；land grant（Colen Donck），saw mill，title of Jonker，and naming of Yonkers，163-64，176，195-96，245，290；as lawman（schout）and lawyer，109，110，112，131-32，178，188n.，207，250，253，314，333n. 109；letter to Dr. La Montagne，231；Manhattan activists and，140，141-45，143n.，335n.140；marries Mary Doughty，161，176，337n.161；Melyn's return and decision against Kieft and Stuyvesant，197-203；politics and，176，185，190，195，199，231，264；portrait of New Amsterdam and，217-18，225；as 「President of the Commonalty，」190；as promoter of immigration to Manhattan，226-29，253-54，341-42n. 228；release from prison，204；Remonstrance of New Netherland，205-6，216，223-25，227-28，263，341-42n. 228；return to Manhattan and final years，261-65；ship's manifest listing supplies for，245n.；States General presentations，216-18，240-45；States General reversal of ruling and detention in Holland，245，249，250-53；States General victory and recall of Stuyvesant letter，243-45；Stuyvesant and，166，175-76，185，189，190，199-204，208，262，338n.176；Van Rensselaer and，102-3，129，131-34，138-39，141，204；writings，129-31，136-38，137n.，159，163，165-66，167，244，263，281-82，335n. 141

Thirty Years'War，88，125-26，181，210

Van Beverwijck，Johan，94

Baxter，George，181，237，264

Van Rensselaer，Jeremias，139

Hoboken，New Jersey，241

Schepmoes，Jan，126

Gerrit，Manuel 「The Giant，」 84，300

Huguenots，153

Willem Ⅱ，Prince of Orange，198，222-23，238-40，274

Burr，Aaron，5，321

Wilson，Woodrow，302

Bol，Jan Claesen，179

Congo，Antony，83，165

Description of New Netherland，A（Van der Donck），136-38，137n.，251-52；second edition，281-82

Doughty，Francis，160-61，164，165，264，281

De Wale，Johannes，98

Puritans，3，61，85，94；America's myth of origin and，301-3，317；English Civil War and，156-58；incursions into Dutch territory，158，164；massacre of the Pequots，85；Oliver Cromwell and，246；theocracy and intolerance，301-2. See also Connecticut；New England；New Haven

Tromp，Maarten，248

Plowden，Sir Edmund，186-87，187n.，189，338n.186

De Forest，Isaac，107

Hudson，John，21，35

New Haven，158，164，180，183，236，236n.，260，286-87，289-90

Stow，John，14

Of Plymouth Plantation（Bradford），136

Melting Pot，The（Zangwill），317-18

Holmes，Robert，295

D'Wys，Gulyam，259

Van Twiller，Wouter，82，85，108，113

New Amsterdam. See Manhattan

Crossed Heart，The（ship），306

privateering and piracy，39，63，83，86，106，183，187，194，263；Anglo-Dutch Wars and，259-60；La Garce（ship），187，207；outlawing of privateering，207-8

Stuyvesant，Peter，3，8，9，60；arrival in Manhattan，165-66，167-68；Articles of Capitulation and individual freedoms，305-6，307；aviary，288；Board of Nine and，185，190，193，193n.，194，195，199-200，201，207，235；breach with Long Island towns，262-63；Calvinism and religious intolerance，153，168，169，170，275-76；change of city government and，257；charges of homosexuality against Van den Bogaert，187-89；children，208，234，298；claims of Andrew Forrester，185-86；claims of Plowden and New Albion，186-87，338n. 186；death，306；English comrades，149，174，181，201；English takeover and，287-88，295-300，304-5，324；English threat to Dutch colony and，183；estate in Greenwich Village，233-34；family and background，Friesland，147，148，171-72，233；Farret and poetry exchanged，149-50，152-53，154，336n. 149；Flushing Remonstrance，276；governor of Manhattan，154-55，168-90，199-208，235-38，257，258，265，273-74，275-76，287-88，295-300，324；handwriting，324；Indians，negotiations with，206；justice administered by，169-70，178-79；Kieft vs. Melyn，Kuyter，et al.，170-71，172-79，208；loss of leg，146-48，152-53；mandamus served on，202-3，206；New England and，180-81，206，235-38；New Sweden and，181-84，277-79；ordered back to Dutch Republic and return to America，306；ordinance against depositions，205；political acumen，170，180，184，235-38；political scandal，sale of guns to Indians，203；Rensselaerswyck and，189-90；representative（popular）government，position on，174，199-208，258，265；return of Melyn and Kuyter and case against rule of，197-203；return to Netherlands，recuperation，and marriage，153-55，154n.；St. Beninio affair，236；slavery and freed Africans，273-74，346n.273；States General reversal of ruling against，245，249；States General ruling against，230，234-35，243-45；tomb，7，234，234n.；transformation after loss of colony，306；Van der Donck and，166，175-76，185，189，190，199-204，208，234，243-45，338n. 176；West India Company，service in Caribbean and South America，146-55，168；wife，153-54，154n.，168，169，176，208，233，234；Winthrop（younger）and，287-88，297；wooden leg，154，166rｅaｄ.99ｃｓw•ｃｏm

Finns，277-79，279n.，316

Oxenstierna，Axel，88

Rapalje，Joris，37，40-41，43，44，46，48，58，75，87，105-6，113，121，136，165，299

Maryland，186，187n.

Trenton，New Jersey，181

Minqua Indians（Susquehannocks），182，184，280

Java，63

Franklin，Benjamin，321，351n.321

Kalmar Nyckel（ship），88，115

Fortune（ship），37

Van den Enden，Franciscus，220

Van den Bogaert，Harmen，75，76-81，87，111，126-27，187-89，316，331n. 80

Rapalje，Sarah，41，127

De Vries，David，81-82，83，107，119-20，121-22，123-24，125，173，173n，333n.108

Mohawk River，8，43，75，76

Van Slichtenhorst，Brant，57，189-90

Pauw，Adriaen，209-11，211n.，241，248，340n.209，343n.248

Coen，Jan Pieterszoon，63

Reagan，Ronald，157

Description of the Province of New Albion，A（Plantagenet），187

slavery and slave trade，61，83，84，151，165，273-74；English takeover of，293；Royal African Company，293

Treasure of Health（Van Beverwijck），94

London：Downing Street，286；Great Fire，23；Henry Hudson house，326-27n.13；Muscovy House，15，23；seventeenth-century，13-15，21

Juet，Robert，32，33

Wilmington，Delaware，181；Swede's Landing，89

Cape Henlopen，88，115

（索引中的頁碼為本書頁邊碼）

Krol，Bastiaen，37，59，65，87

Hooker，Thomas，87

Venema，Janny，57，323-25

Mau，Sijmen Lambertsz，36

Harvard，John，285

Belgium，16，40，70，232n.

Moody，Lady Deborah，159-60，165

Amundsen，Roald，34n.

Elizabeth Ⅰ，Queen of England，16，18，68

St. Martin（island），146-47，151，152

Van Brugge，Carel（Charles Bridges），149

Minuit，Peter，48-50，53，54，58-59，62，64，65-66，71，75，81，112，114，157；death，117；letter from Willem Kieft，116；New Sweden and，88-89，114-17，164，181；purchase of land，Atlantic coast，65-66；purchase of Manhattan，49-50，53，54，56，57，58，65，329-30n.49；purchase of Staten Island，56，65

Bayard，Judith，153-54，154n.，168，169，176，208，233，234

Japan，291

Van Rensselaer family，57

Browne，Robert，45

Gerritson，William，161

Swits，Claes，110-12，113，121，122，126，165

Dokkum，Netherlands，148

Van Dyck，Hendrick，172

Lenni Lenape Indians，38，54

Christina，Queen of Sweden，88，115，213

Van Couwenhoven，Jacob，197，207，212，213，231

Dutch Republic. See Netherlands

Brooklyn（Breuckelen），127，192，262；Ferry 263，296；Flatbush（Vlackebos），262；Lady Deborah Moody's Gravesend，160，262

Curaçao，146，149，150，151，152，168，179，274，288，306

Janszen，Michael，185，197，198，200

Mahican Indians，38，46，52，57-58，87，135-36，141，161

Episcopius，Simon，97

Flipsen（Philipse），Frederick，269

Goedhuys，Diederik Willem，137n.

Michaelius，Jonas，64，65，66，71，273

Bacon，Nathaniel，120

De Truy，Philip，200

Melyn，Cornelius，107，139-40，207，219，262；banishment and exile，178-79；case against Kieft，165，167，168，170-71，172-79；return to Manhattan and Prince of Orange's decision，197-203；wreck of the Princess，survival，179，191-92

Herman，Augustin，171，185，197，198，201，207，219，235，242；Jansson-Visscher map，217，224-25

homosexuality，187-89

Flushing Remonstrance，276

Kremer，Gerhard（Mercator），16，17

Forrester，Andrew，185-86

Geddes，Jenny，155，157

Frisius，Gemma，16，17

Purchas，Samuel，23

New Albion，186-87

Chambers，Thomas，126

Austrian National Library，217-18

Leisler's Rebellion，309

Rapalje，John，41

Plockhoy，Pieter，220

Camden，New Jersey，181

Penn，William，41，181

Exercitatio Anatomica De Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus（Harvey），63

Barents，Willem，28-29

Arminius，96，97

Jersey City，New Jersey，123，241

De Ruyter，Michiel，299

Mayflower（ship），140

Dandrada，Salvador，275

Van Leeuwenhoek，Antoni，98-99

Heckewelder，John，32

Eyckenboom，Den（「The Oak Tree」），103，108，333n.108

Crèvecoeur，J.Hector St.John de，313，321，351n.321

Allerton，Isaac，126，140

Fox，Dixon Ryan，344n.263

Van Laer，A. J. F.，53n.，322

Erie Canal，8，81，316-17

Newark，New Jersey（Achter Col），127

Brown，William，126

True Relation of the Unjust，Cruel，and Barbarous Proceedings against the English at Amboyna，A，72，260-61

De Hondt，Joost，29

Letters from an American Farmer（Crèvecoeur），313

Van Bergen，Adriaen，95，226

De Witt，Jan，241，248，265，286，291

Tempest，The（Shakespeare），37

Bronx（Bronck），140；Anne Hutchinson in Pelham Bay，160；River，163

Vogels，Arnout，36 Vos，Hans，188，188n.

Maine，186；Fort Gorges，186

Indians. See Native Americans

De Sille，Nicasius，297

O'Sullivan，John，302

Bout，Jan Evertsen，111，197，207，212，213，231

Printz，Johan，182

tobacco trade and markets，194；Amsterdam and，194-95，195n.

Milkmaid，The（ship），153

Curaçao Papers，221

Sedgwicke，Robert，265

Yonkers，New York，163

Descartes，René，97-98，100，101-2，154，171，213，310

Newtown（Middelburgh），New York，262

Bentyn，Jacques，122

Hooglandt，Cornelis，127

Rockefeller，Nelson，4，322

Holland，93，93n. See also Netherlands

Van Salee，Anthony 「The Turk，」86，113，126，127，165，299

Swits，Comelis，165

India，73，113

Gerritsen，Philip，141

Jeannin，Pierre，30

Frederik Hendrik，Prince of Orange，45，222

Springsteen，Bruce，269，269n.

Reyniers，Griet，85-86，113，165，299

American Cookery（S九_九_藏_書immons），270

Halve Maen（ship），31，206

Van Curler，Arent，108，133，134，138

Santa Claus，270-71，314-15

Huntington，Henry E.，53

Winslow，Josiah，289

Pilgrims，3，61，85，140，301；Brownists，45；early contact with Dutch in Manhattan，64；in Leiden，45-46，95-96；See also Connecticut；New England；New Haven

Henri Ⅳ，King of France，30

Encyclopedia of the North American Colonies，312

Calvinism，61，68，85，96，153，168，169，170，187，274-75

Endecott，John，160，237-38

William and Mary，King and Queen of England，308-9，320

Unity（ship），65，71，72，73-74，88，157

Nicolls，Richard，8，294-300，303，306，313

Simmons，Amelia，270

Lake Ontario，80

Russell，Bertrand，6

New England：anti-Dutch propaganda in，260-61；Boston as capital，180，181；Brownists，45；emigration from，to Manhattan，158-61；Hartford Treaty，237-38，243，290；Massachusetts，158，160，260，286；New Plymouth，158，260，289；Pilgrims and Puritans，3，61，64，85，96，140；population growth，158；religious persecution and persecution of witches，159-60；Restoration and Winthrop's charter for Connecticut，286-90；Stuyvesant and，179-81，206，235-38，290；United Colonies，158

Queens，New York，160

Jefferson，Thomas，98

Zangwill，Israel，318

Fishkill，New York，41-42

South America，25，61，63，83；Spanish，Portuguese，and Dutch fight for，144，150-52，277

Charles Ⅱ，King of England，3，219，286；takeover of Dutch colonies，289，291-300，307

Adams，John，28，301

utopian community，220

Willem Frederik，239，240

Van Angola，Anna，165

Galileo，97，99

St. Beninio（ship），236

Jews：in America，9，275；in Dutch Republic，26，95，275；Stuyvesant and，275

Waltingen，Jacob，122 Westchester County，269，290

Spain：colonial empires，25，65，146-47，150-51，277；decline of empire，63；Duke of Alva，attack on Dutch Protestants，125；English-Dutch alliance against，45；English peace treaty with，69-70；exploration by，17；invasion fleet against England（Spanish Armada），18，29；Netherlands and，27，29，38-39，63，68，69，94-95，125，146-47；peace treaty with Dutch Republic（Münster Treaty），193，194，207，340n. 209；Roman Catholicism and，18，27；Spanish Main，83，183；treasure fleet，63

Oneida Lake，80

Bradford，William，95，136

Verbrugge family，106，144

Downing，George，285-88，290，291，295，299

New Sweden，88-89，114-17，164-65；flag colors，183；「forest Finns，」 277-79，279n.，316；Fort Christina，116，117，182；Fort Mosquito，182；Fort Nassau，182；fur trade and，182；Johan Printz leadership，182-84；Peach War and，279-81；Stuyvesant and，181-84；Stuyvesant and recapture of，277-79

Cape May，40，88，115，277

Mason，John，120

Van der Donck，Gysbert，262

Varlo，Charles，187n.

Peace of Westphalia，193，194，207，209-11

New Netherland：accounts of，3-4；Catskills，134，138-39；description，Van der Donck，129-31；Dutch claims to settlement，35，40，43，96；Dutch retaking（1673）and subsequent to return to British，308；early contact with Pilgrims，64；early leaders of，47-50，53，54，58-59，62，64，81-82，108，112-27（see also Manhattan；Stuyvesant，Peter）；English takeover，284-300；English threat to，216；first European child born in，41；fur and timber trade，33，34，35，39，44-45，75-81，126，179，182，191；194；geography，8；Hartford Treaty，237-38，243，290；history，recap by Van der Donck，205-6，328n.29；Indian attacks，127-28，160；law and order，103-4；linguistic and cultural legacy，269-71；Mohawk River Valley，8，43，75；populace，2；Rensselaerswyck，102-4，106，108-9，127，129，132，139，189-90，267，310，335n.139；settlement，38，40-49，58，75；size，2，303；transfer of colony to English，304-5. See also Fort Orange；Manhattan；specific governors

Schuylkill River，115，182，182n.

democracy，100；American Revolution and，156；English Civil War and，156-57，219；forerunner，Peace of Westphalia，210；Manhattan and representative government，198-208，229，244-45；political activism，seventeenth-century and，219；Van den Enden's coterie，220

Pequot Indians，85，120

Flushing（Vlissingen），New York，207，262，264

Rechgawawanck Indians，164

Irving，Washington，3

Manifest Destiny，302，317

Plancius，Peter，18，29

Van Dinklagen，Lubbert，200-1，204，216，235，253

religious freedom，96-97，245，274-75；Rembrandt，40，76，112，328n.35

Bermuda，37-38

France：fur trade in America and Indian alliances，76，79；Henry Hudson and，30

Pia，Pierre，127

Delaware Bay，31，88-89，183

「Broad Advice，」 124，336n.148

Willem Ⅰ，Prince of Orange（William the Silent），27，45，94，95，222

Van Bergen，Agatha，226，226n.，262

Remonstrance of New Netherland（Van der Donck），205-6，216，223-25，227-28，263，341-42n.228

Van Curler，Jacob，110-11

Steen，Jan，94

Hutchinson，Anne，160

Grotius，Hugo，99-100，137，154，171，178，210，264，310，345n.264

Trico，Catalina，37，40-41，43，44，46，48，58，75，87，113，121，127，136，165，299-300

New Jersey，38，115，269n.，303

Swits，Adriaen，126

Luther，Martin，156

Tappan Indians，56，119，123，164

Verhulst，Willem，46，47，49，52，53，54-55，329-30n. 49

Pavonia，241；massacre，123-24，125，172，177

Lampe，Jan，62，62n.

Van der Cappellen，Alexander，228

Kuyter，Jochem，139-40；banishment and exile，178-79；case against Kieft，140-41，165，167，168，170-71，172-79；return to Manhattan and decision against Kieft，197-203；wreck of the Princess，survival，179，191-92

Heyn，Piet，63

Weymouth，George，29，31，34

Quakers，275-76

Barsimon，Jacob，275

Chancellor，Richard，18

Scotland，157

Peterszen，Claes（Dr.Nicolaes Pietersen Tulp），40，328n.35

Abraham's Sacrifice（ship），37

Beech，Nan，111，127

Thorne，Robert，20

Wickquasgeck Indians，60，111，119，196，196n.；account of death of Adriaen van der Donck，281；murder of，by Europeans，112，123；murder of Claes Swits，110-12，121；peace treaty with，164；trail，60n.，111

Hudde，Andries，127

Doughty，Mary，161，166，176，195-96，207，245，281

Fernando de Noronha Island，149

Gorges，Sir Ferdinando，186

Bogardus，Everadus，140，141，165，179，191，335n.141

Frijhoff，Willem，142-43，143n.

Milton，John，249

Verbrugge，Seth，286

Staten Island（Staten Eylandt），32，48-49；David de Vries farm，119-20，173，173n.；purchase，56

law：first district attorney（schout）or public prosecutor，313-14，349-50n.314；Grotius and international，99；Manhattan，legal system and punishment，61-63，84；「natural law，」 concept of，264，345n.264；Van der Donck and American，99-100，103-4

Geraerdy，Philip，107

Sears，Isaac，320

Rubens，Peter Paul，69-70，157

Van Gampen，Jan Claeszoon，150

Gomarus，96