「他說他……」她停頓了片刻，彷彿正在回憶什麼，「他很驚訝你折騰了這麼久，說仍然會有一些驚喜等待著你。」

「是他打來的。」雀斑女孩說道。

「現在嗎？什麼消息？」

米莉安舔了舔她的嘴唇，開始一個接一個地交出那些物品，解開靴子的鞋帶，掏出那把小刀——她的血跡還殘留在那把銹跡斑斑的刀的刃上。她把口袋裡的飛行員眼鏡翻了出來——不明白他要這個玩意兒做什麼。也許他認為她會打破鏡片，用它來割破他的喉嚨（這是她心裏銘記的一個小貼士，用身邊唾手可及的物品去攻擊人是她最愛的、最有效的方式）。

最後，手機。

「我是不會把那些東西給你的。」

「我現在開始不喜歡你的態度了。」

一個身穿扎染半截裙的女孩看見了米莉安，小心翼翼地向她走了過去，赤腳踩在那些鬆散的鵝卵石上。她那瘦弱的小手指呈一個剪刀形狀，中間夾著一根煙。https://read.99csw.com

米莉安接通了電話。她什麼也沒說。

根本沒有「度假」這回事——這裡是一個野營車與拴到柱子和機架上的房車集聚地。人們正在比較各自的車輛所跑過的英里數，用小木炭炭爐烤著熱狗、燒烤雞。鴿子和烏鴉在附近的地面上招搖過市，啄食著那些剩菜。

卡車停了下來。

或許它想說的就是，鳥嚴禁在此棲息。

命運把她帶回到了那個群島上。

然後米莉安轉身離開了。

這個滿臉雀斑的女孩走上前來，問道：「你是米莉安嗎？」

米莉安的雙手收緊，捏成了拳頭，「埃莉諾？」

他哈哈大笑，「如果我告訴你不要上去呢？」

「你不會的。」

夕陽西下。

那個女孩撣了撣那根香煙。米莉安也想抽一根，於是她把手伸向自己的包——甚至在她把手指伸進去之前，女孩就開口說道：「他說你的煙應該抽完了，但我不會給你一根我的https://read.99csw.com香煙。但其實我的也沒了，所以我想這應該不會有什麼關係。不過，我有一些Hubba Bubba泡泡糖。」

「媽的！」米莉安破口大罵，並把目光投向了那個女孩。她狠狠地按下了重撥鍵，電話一直叫著。他只是在他媽的耍我。他會打電話回來的。他需要這通電話，絲毫不亞於我。

她抓住泳池的入口，在邊緣擺動——她這樣做的時候，她的身體疼得直叫，她的牙齒本能地咬緊，想要抑制住那些疼痛。她把另一疊泳池用作一個梯子，爬了下來，到了停車場。更大的震動、更大的疼痛從她的腳上快速升起，貫穿全身。她抑制住想要叫喊出來的慾望。

當她正準備交給那個女孩的時候，電話響了起來。

雀斑女孩只是靜靜地站在那裡。米莉安甚至都沒有注意到這個女孩的嘴裏一直嚼著一塊泡泡糖。那個泡泡糖吹破，然後又鼓起一堆泡泡。她吹出了一read.99csw.com個大大的卡通氣球一樣的泡泡。米莉安伸出小指，戳破了那個泡泡。

從大橋遠的那一邊向下行，駕駛員踩了剎車，減緩了卡車的行駛速度。這個陳舊的剎車碾磨著地面，發出了震顫的聲音——咣咣咣咣——把米莉安從死睡中震醒。這讓她血液沸騰，心臟躍動。她從泳池的邊緣向外窺望——

「去他媽的。」米莉安說道，「如果他打電話回來的話，告訴他，我已經忍無可忍了。告訴他，如果他想殺死我母親的話，他將不得不在沒有我在場的情況下行動了。告訴他，我一點兒也不喜歡她。操蛋的命運，操蛋的河流！還有操蛋的你，你這個索然無味的惡性小腫瘤。」她把手機朝女孩扔了過去，她差點兒沒接住它。

夜幕降臨。

液壓裝置發出吱嘎聲與噓聲。

「對不起。我想說的是『伊芙琳』。」但通過這個女孩的笑容，米莉安可以看出這個口誤是蓄意為之。這個女孩不是一名好演員。https://read.99csw.com她都還沒有成年，讓這條小鰷魚好好撒一個謊似乎不太容易。阿什利告訴她來說這一切，「你是打算交給我還是什麼？比利的燒烤架上烤了香腸，布恩的雞還在桶里，所以我得回去了。」

「一個名叫阿什利的人有一個消息要我傳達給你。」

她朝著高速公路走去。

她獨自走著。

那輛卡車從大橋上駛了下來，繼續在最後一個直線道路上緩緩行駛。它摩擦著地面，然後大轉彎，進入一個碎卵石入口，入口處有一個標牌：走私車停車場度假村。

「嘿！」女孩怒聲抗議。

然後他掛斷了電話。

「我不想繼續下去了，我要結束這一切。」

鳥在從水中伸出的輸電線上棲息。鸕鶿斜倚在一天的餘暉之中。遙望遠處，是那座已廢止的老橋——一座生鏽的骨頭支架，看起來就好像是如果那些鳥中的一隻想要去橋上歇息一下，它都可能會崩潰一樣。

「怎麼了？」

「少TMD給我講這些沒用的故事，進入正ｒeａｄ.９９ｃsw.coｍ題。你想讓我上那艘船。我想要上那艘船。告訴我到底要怎麼樣？」

現在需要看看前方等待她的究竟是什麼。

然後看到夜幕降臨在了那光滑的水晶宮殿般的海灣之上。那些島嶼——群島——就在遠處，卡車的下方是七英里大橋，這頭背部拱起的大白鯨，將馬拉松與翁達港由鴿子島相連。

「你比我想象的要乖很多啊！」他說道，「看起來就像是你不想再玩下去了一樣。」

「他就知道你會這麼說。他讓我問問你覺得埃莉諾對此會說些什麼。」

「我不想要什麼泡泡糖，快把其他消息告訴我吧。」

「他讓我去收集一些你的東西。你的靴子、你的刀、你的墨鏡，當然還有你的電話。」

「在這件事情上，你一直在起推動作用。我很尊重你。直奔終點。可我發現你沒有任何能力值得欽佩，甚至連『勇敢』也不值得。當我還是個孩子的時候，我的母親曾經帶我去看那些飛行表演，我很喜歡，特技飛行員可以下潛沖向地面——」