第五章 權力遊戲的世紀
海盜之子
然而,作為代價,弗朗索瓦一世卻實實在在地發生了以下損失。
相傳第二年,猶太人西納姆奉奧斯曼蘇丹之命,接受了襲擊途經紅海的葡萄牙船的任務,終於又與兒子重逢。也許是與出落成出色青年的兒子再會使他興奮過度,這個海盜突發心臟病,當場猝死。
9年前卡洛斯率領基督教軍攻打突尼西亞時,俘虜了西納姆的兒子。那時,他年方10歲,被參加進攻的皮翁比諾領主領養。西納姆拜託紅鬍子搶回這個兒子。
青年說自己去見紅鬍子。據說阿皮亞諾流著眼淚,目送著他身著文藝復興風格的服裝,乘著奧斯曼船遠去。紅鬍子也遵守承諾離開,沒有動皮翁比諾一個手指頭。
「拯救修會」籌集贖金的手段之一是把用過的羅盤放進各個教堂收集捐款。法蘭西南部的教堂里也放有這種羅盤。
另外,在一份同時期威尼斯駐奧斯曼
https://read.99csw.com大使的報告里寫到過一位通曉西歐語言的年輕奧斯曼外交官的情況。如果這位年輕人與西納姆的兒子是同一個人,那麼,這個在義大利成長了9年的海盜之子並沒有子承父業。當時的奧斯曼帝國與歐洲各國外交關係頻繁,越來越需要懂得語言、精通事理的官員。
第二個損失是整個基督教世界對法蘭西國王潮水般的譴責。
最後的晚年,紅鬍子決定享受退休生活。蘇丹任命圖爾古特接替他成為奧斯曼海軍總司令,也就是那位多里亞好不容易才抓住,卻只用3 500達卡特贖金便換得了自由的圖爾古特。
不過,造訪伊斯坦布爾,向現代土耳其人打聽墓地所在地時一定要說「Khair-ad-Din」,否則對方聽不懂,紅鬍子是歐洲人為他起的綽號。
9年來,皮翁比諾的領主阿皮亞諾
九九藏書養育了這個少年,視同己出。西納姆的兒子已會講一口流利的拉丁語、義大利語甚至法語,並已成長為一個具備當時一流教養的年輕人。
至少迫使卡洛斯不得不下力氣加強防禦體系,不得不放棄進攻威尼斯共和國,從而阻止了他完全稱霸亞平寧半島。不過,與其說這有利於法蘭西,不如說有利於威尼斯。而且,蘇萊曼最終也沒有向匈牙利戰線投入20萬兵力,把卡洛斯逼入窘境。
第一,他不得不向紅鬍子支付了80萬的巨額金幣。報告此事的威尼斯史料中使用了「buona uscita」的表述。這個詞語在現代的意思是,房東為了讓佔據著租屋不走的房客老老實實地搬出去而向其支付的金錢。
這樣,弗朗索瓦一世就有了充分的理由向紅鬍子支付80萬枚金幣后請他離開。
弗朗索瓦一世因此得到了什麼呢?
然而,同read.99csw.com樣的事情會因不同的國家而產生不同的解讀。歷史上不乏這種例子。
此外,對法蘭西國王有逆反。在不滿國王外交的諸侯子弟中,志願參加對伊斯蘭海盜態度強硬的馬爾他騎士團的人數有所增加。
紅鬍子結束了在馬賽一年的逗留,回到伊斯坦布爾,受到了上自蘇丹下至碼頭挑夫的歡迎。紅鬍子集奧斯曼帝國全國尊敬於己身,兩年後度完了自己的餘生。1546年紅鬍子去世,伊斯坦布爾有紅鬍子的墓地,參拜的奧斯曼人至今絡繹不絕。紅鬍子仍被現代土耳其人尊為「土耳其海軍之祖」。
由海盜頭目擔任正規海軍總司令,在奧斯曼已經漸成慣例。奧斯曼海軍總司令負責的海域就是與基督教世界面對面的西地中海,這也漸成常例。
綁架基督徒並不單為了確保以划槳手為主的勞動力。「拯救修會」和「拯救騎士團」的活動到這https://read.99csw.com時已經持續了500年,北非人已經知道,即使是不適合重體力勞動的老人和病人都能換錢。馬賽市民在這一年中不斷看到去北非的船上甚至混雜著不知為何而被綁架的人。
法蘭西國王弗朗索瓦一世為了提高與奧斯曼蘇丹蘇萊曼同盟的實效性,邀請海盜出身的奧斯曼海軍總司令紅鬍子去了法蘭西。紅鬍子在馬賽一待幾乎就是一整年。
在近一年的時間里,紅鬍子進出馬賽如同自家,他及其手下帶來的損失驚人。他對西班牙的軍事行動實質是海盜行為。僅此所帶來的人員損失,就有1.5萬到2萬基督徒遭到綁架。每次處理這些「收穫」,紅鬍子都要動用一部分海盜船隻,將他們裝運後送去北非。目的地當然是幾乎所有北非港口城市都有的「浴場」。人數之眾為近年所無,人們甚至說,相當一段時間北非不再需要補充划槳手。
國王不在乎世https://read.99csw.com間譴責的想法並不全對。來自民眾的譴責,有時會給反對派以大義名分。即使是專制君主,總是無視的輿論也會成為刺向自己的利刃。
蘇丹授予紅鬍子的官銜由其後代繼承。我只能將這個官銜翻譯為「海軍總司令」。不過,在伊斯蘭教徒的最正統語言阿拉伯語中,這個詞是用由司令官之意的「amir」和海軍之意的「al-bahr」合成的詞語。這個詞在義大利語中是「ammiragio」,在英語中是「admiral」,在法語中是「amiral」,在西班牙語中是「almirante」。在日語中,直到前不久還是「アドミラル·トーゴー」(adomiraru·togo)。從這個角度看,紅鬍子有資格名垂海軍史。
紅鬍子把船隊停泊在厄爾巴島,向不遠的皮翁比諾領主派去了使者。使者帶去的信上寫道:是交還西納姆的兒子,還是等著進攻?