0%
第二章 威尼斯共和國與第四次十字軍(1202—1204年) 「海都」

第二章 威尼斯共和國與第四次十字軍
(1202—1204年)

「海都」

然而對威尼斯的秘密一無所知的6位使節,只好先在這4天之內靜靜休息等待了。直到約定的當天,6人來到了壯麗豪華的元首官邸內。在內閣會議室中,自元首以下的全體威尼斯內政外交官員們,迎接了到來的使節。6人中最為年長的維拉哈都因,首先開口了:
馬克是神聖羅馬帝國的銀幣,也是當時的國際通用貨幣。當時的威尼斯共和國還未開始鑄造100年以後整個地中海世界和西歐的流通貨幣杜卡特金幣,本國的貨幣還是一種叫作格羅索的銀幣。此時威尼斯使用馬克,就像今天外匯交易中使用美元或歐元一樣。
「我們盡量降低以上各項的費用。一匹馬的價格是4馬克,一個人的價格是2馬克。
使節們答道:
理查死後兩年,威尼斯向十字軍諸侯索要8.5萬馬克的費用,在現代研究者看來並不算過分——這自然是從威尼斯商人的角度來看的。
然而正在此時,威尼斯共和國提出了比薩和熱那亞未曾做過的提議。
但這段時間內,威尼斯共和國實際上在做的,是與伊斯蘭世界掌握實權的第一人,蘇丹阿拉迪爾,進行一項秘密https://read.99csw.com的通商條約談判。
根據計劃,8月中旬,十字軍支付1.5萬馬克;11月1日支付1萬馬克;到1202年2月中旬,再支付1萬馬克;最後5萬馬克統一於4月中旬支付。
這次威尼斯的情況,期限為一年,運輸的數量也不同。腓力的部隊包括650名騎士、1300名馬夫和1200匹馬,而法國諸侯的兵士和馬匹數目要多得多。
「根據各位所提供的數字,我國提供運輸4500名騎士和2萬名步兵所需的船隻,以及運輸4500匹戰馬和9000名馬夫的平底船。而為這些兵士和馬匹提供必要軍糧的工作,我們也將完成。
「使用怎樣的方法呢?」
就在這幾天之內,出使埃及的阿拉迪爾的船隻從威尼斯啟航了。船上帶著元首親筆簽名的條約文書。
於是,使節們繼續在威尼斯等待8日。他們完全理解,對於這樣重要的大事業,威尼斯共和國自然有花費時間慎重討論的必要。
從法國來訪的6位使節,希望威尼斯能夠提供運輸十字軍全軍的足量船隻。這自然還包括必九-九-藏-書要的操船手和划槳手,以及海路行軍所需要的軍糧。聽罷使節的訴求,丹多洛這樣回答:
元首丹多洛問道:
騎士和馬夫雖然都支付2馬克,但現代學者普遍認為騎士還會通過自帶財物購買更多的食物。
因此,威尼斯共和國所提供的8.5萬馬克的數目,並不是很高的價格。當今的學者普遍認為,這個價格也就是當時的市價而已。
「我等悉知,貴國擁有無比強大的海軍力量。因此,還望諸位閣下提供海軍支持,與我等主君之軍隊同心協力,以耶穌基督之名一雪前恥。」
例如,使禁閉中的理查一世恢復自由的贖金,大約是10萬馬克。付出這樣一大筆錢,需要索爾茲伯里主教來回奔走。對於理查一世這樣薩拉丁眼中的梟雄,付出的贖金自然要十分可觀。
「我等希望閣下召集內閣會議,最好是在明日。在會上,我等將盡述主君的意向。」
回到使節與元首會談這一頭,8天之後,6名使節來到了元首的官邸。丹多洛告知他們:
上次熱那亞運輸法國軍隊時,並不需要新造船隻。但這次威尼斯不僅要動員全部的商船,還要為https://read.99csw.com運輸馬匹特別建造大量新的平底船。
因此,威尼斯和埃及的談判的細節,我們只有去想象了。我想,這也是中世紀的奇妙之處吧。
在威尼斯共和國必須做出緊急決議的情況下,國家的政策就交由包括元首在內的10人內閣會議來定奪。此時,元老院只會對內閣會議的決定進行事後承認。
此外,根據雙方的契約,每匹馬需要的糧草是8蒲式耳的燕麥,而兵士則可以得到包括麵包、乳酪、香腸、蔬菜和半壺葡萄酒在內的食糧補給。
來自法國的使節們對契約的明細極為滿意。
在這1201年初夏,威尼斯共和國政府面臨著一個一招不慎滿盤皆輸的大問題。因此,8天的準備時間並不長。
「諸位使節,威尼斯共和國決定接受各位主上的請求。然而這最終還需要得到公民大會的承認。」
「諸位與我國商議的,是最為崇高的事業。我國自然也要依賴諸位,才能對這一事業有所九-九-藏-書成就。請諸位於8日後再次聚於此地,我國屆時將做出答覆。」
事實上,第二天就開會並沒有什麼來不及的。在威尼斯共和國,針對大事件所召開的特別內閣會議,常常在當天晚上就能夠召集起來。而這段特殊時期內,內閣會議所秘密討論的,是與阿拉迪爾訂立的通商條約。
而這一決議手段,在強調多數決定的共和制國家中,是獨具威尼斯特色的避免貽誤時機的策略。元老院的事後承認是其中關鍵的步驟。元老院議員的人數是內閣會議的10倍,而威尼斯政府官員的任期則是一年。當年的元老院議員,在一年後很可能就會成為政府官員。這樣的機制使威尼斯共和國很難發生內部的鬥爭和變亂。
然而在威尼斯共和國,也有完全沒有留下記載的事件。一般來說,損害國家利益的事件,都得不到記載。因此,雖然與法國諸侯使節的談判記錄得以詳盡保留,威尼斯與阿拉迪爾的秘密談判則沒有任何記錄。在以埃及為目標的十字軍代表面前,威尼斯不能露出任何馬腳。
丹多洛回答說,想次日就召開內閣會議,恐怕是來不及的。他與來使約定,4天後召開會議。
九九藏書「各位閣下,我等是法國最具權威的諸侯所派遣而來的。我等的主君,以上帝的期望為志,已奉耶穌基督之名在十字架下宣誓,奪回為異教徒所強佔的聖城耶路撒冷。
平底船的基本構造,與當今運輸汽車的運輸船相似。在800年前,沒有哪個國家擁有很多這種平底船。
元首丹多洛專程迎接了6位使節:
10年之前,法國國王腓力二世和熱那亞之間的協定,是在8個月之內完成運輸,每2匹馬和3個人收取9馬克費用。
元首接著說,
「任何方法都可以。」
威尼斯是發明複式簿記的國家。這些面面俱到的準確記錄,體現了出色的威尼斯商人的細緻之處,這種細緻流淌在威尼斯人的血液里。
「我已認真拜讀派遣諸位閣下的位極人臣的諸侯所遞交的國書。諸位閣下所決定的,自然與派遣各位前來的諸侯一致。那麼請問,諸位希望我國做些什麼?」
這8.5萬馬克,需要分四次付清。
「因此我們提供的合約,是保證十字軍在一年之內從威尼斯港出發,費用共計8.5萬馬克。」
威尼斯一方的義務,則包括在一年後的1202年6月24日之前,提供全部船隻和水手。