母親埃莉諾爾了解到理查的被困之地后四處奔波，最終促使理查被平安釋放踏上歸途。踏上英國國土的獅心王理查的臉龐在所有以羅賓漢為主人公的電影末尾都會出現。

了解到這一狀況的是偶然路過的吟遊詩人布隆德爾，reａｄ•９9ｃｓw•cｏm當他聽到從城堡塔上的屋子裡傳來的歌聲后，確定唱歌的人就是理查。

無奈之下只能選擇回國的理查向薩拉丁提出講和。令人意外的是，兩人之間的講和順利達成。薩拉丁雖然斷然拒絕了理查提出的歸reaｄ•９9ｃｓw.ｃｏｍ還耶路撒冷以及「真十字架」的要求，但卻承諾不再侵略海港城市群。

這位吟遊詩人在巴勒斯坦逗留期間與理查相識，還曾在理查面前唱歌。從塔上的屋子裡傳來的歌曲是布隆德爾創作並贈予理查，也是理查愛唱的歌曲。

理查貴為一國之王。當巴勒斯坦一帶的九_九_藏_書戰爭正值白熱化階段時，從英國傳來了理查之弟約翰與其派別勢力騷動的消息，不斷有使者前來請求理查儘早回國。

終於踏上歸途的理查卻經歷了一件令人啼笑皆非的事，沒有被穆斯林俘虜卻稀里糊塗地被基督徒俘虜。一時間陷入居無定所的窘境。