Chapter8 買衣之爭
他用食指推我的額頭，我後腦勺撞在牆上。
他說，大連。
喬菲
「都摔爛了。」
「你小心真的變成家庭婦男。」
「您說的，是工作。坐飛機，到另一個地方。我說的，是旅行。遊玩，聊天，不用說外文。」
現在還是周六的下午，于往常的我們，還有大半個周末可以共同度過。可是我把車子開到她的學校，我說：「我剛剛想起來，我要回家辦點事情，你先回學校。」
不過不要緊，我打給她。
我問吳小超：「你知道程家陽去哪了嗎？我給他打電話都沒人接。」
他的手放在我的手上，手心很燙。
「你不要乘人之危。」
「躲開。」
「你等於什麼都沒有說。」
我早上醒來穿衣服的時候，想要咬他一口，不過看他睡得憨態可掬，不忍心，只好作罷。
「我一定會小心的。而且，我們買兩套，有備無患。你知道，我有的時候確實控制不住。」
食堂的電視里正在播一個聊天的節目，高級翻譯官程家陽是本期嘉賓，他跟我提過的。
是周星馳的老片子，嘰嘰歪歪的唐僧對猴王說：「你想要啊？悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想嗎……」
「你自己想想，兩千六百八十元，你下次還敢玩得那麼瘋嗎？你還敢撕破我的衣服嗎？」
父母親此時不知在世界的哪一個角落，家明也不在家。我將箱子裝好，給手機裝上新的電池。彩屏上是菲的照片。
她從不給我打電話。
我歪著嘴巴笑一笑，腦袋裡有點意淫的念頭，我想，這男人光著的時候我都看過。
我從來是個俗人，有著俗氣的品位和快樂。
我說完就後悔。
我想一想：「大連。」
「怎麼發燒了？」
「你怎麼回事？」我拍他的肩膀。
菲過了好一會兒才回來，她的冰淇淋化成濃汁，她用勺子攪一攪：「你去再給我買一桶。」
感情不如意，學習成績下降，現在還要破財。我這是招了哪位大神了？
我回到寢室，將新買的內衣放在熱水裡浸泡，洗乾淨，晾在陽台上。我沖了些熱果汁，喝幾口暖暖胃。從剛才，我就一直覺得冷。
有像我這樣沒良心的人沒有？
在另一個檔口，小丹要了一份黑米粥，她端著托盤找座的時候，對我喊道：「快看快看，程家陽。」
我歪著鼻子笑起來。
這是她如此簡單而快樂。
「緊急任務，明日出訪。抱歉。」
「喂，你居然在？沒有去親戚家？」
有人輕輕敲敲我們前面的窗。
「我剛從法國回來。你換了電話？」
家陽吃奶昔的時候對我說：「你以後成了大翻譯，國宴上可別這樣。」
「他沒換號碼吧？」
撥通號碼，電腦的聲音。
「沒有商量？」
我沒說話。
可這尊貴男人的心啊，是秋天裡轉圈的風。我出來之後，他就變了臉。我的哪句話冒犯了他？
「幹什麼？」
我摸摸他的臉：「我們回去。」
我也不知道該不該信。不過破費買新手機是肯定的了。我選了一九九藏書款白色的，不太貴，也不太便宜，小小的。我換了新號碼，8和9都很多，希望這樣能有好的運氣。給大家發簡訊、打電話，通知新號碼。
她下了車，蹦蹦跳跳地往宿舍走。我開車就走。
「討厭！」我拽著他的手臂，幾乎是哄著他說，「太奢侈了。」
我之後有一段時間沒有見到程家陽，我沒有給他打電話。法文精讀課上，老師推薦弗朗索瓦·薩岡的書——《你好，憂傷》。
我們坐在肯德基靠窗的座位上，深秋的陽光透過落地窗照在我們的身上，讓人覺得溫暖慵懶，家陽伸手擦掉我嘴邊的一小顆面醬。
「你去翻我的箱子，我給你帶了巴黎三大新的翻譯教材。」
與文小華約定了合適的時間，做了一定的準備，我上了她的節目。
那天我給程家陽打電話，他的手機關了。我想他可能是沒電了，自己悠悠蕩蕩地在陽台上等了一會兒，想給他再打過去，掀蓋、摁鈕、撥號，一隻手操作還以為自己挺瀟洒的，下一秒鐘我的小靈通就掉到了宿舍樓下。
家陽對我說，我想要你高興。
我的嘴巴一下子被他堵上，唇舌糾纏，我都快喘不上來氣了，推開他：「你要傳染我？」
喬菲
開播之前，要化妝，撲粉，塗嘴巴。我意興闌珊，任化妝師宰割。文小華過來看我，「怎麼今天好像不太高興？」
「我是程家陽的朋友。」菲自己說。
「差不多。」
「聽我說完啊。再換個手機號，這是轉運的基本方法。」
漂亮的主持人問他，最喜歡去過的哪一個地方。
「你看看。」我讓他看看被撕破的蕾絲，「我不跟你說了，我渴了。」
原則上來說，我不是個好人。我心煩意亂起來。
我吃完了麻辣燙，回到寢室就給程家陽打電話。
「你來看看。」
我說：「我想要你高興。」
「我好餓啊，我們走好不好？我若是想要一條項鏈，我就告訴你，要你買給我。」
「可以。不過得給我打電話。」他將名片塞進我的包里。走幾步，我正舒口氣，他又拐回來，「程二哪裡比我強？」
我看看她。
他真的想了一想。
「小意思，毛毛雨。」
「有點兒。」
來人是劉公子，在外面向我招招手，然後推門進來。我坐著跟他握。
這廝伸出手指卷我的頭髮：「你走了，再沒有人會講笑話。」
他不給我打，我就給他打。沒什麼大不了的。
「我也是。我姓劉。」
「這種情況多嗎？」
「有可能。世界很小。」她站起來，「我去洗手間。」
我站起來，我們離開卡蒂亞，要找一家最近的肯德基。我心裏暗暗發誓，我再也不要跟他說一句重話。
「不要。我自己付錢。」
我看著他。他因為發了燒，臉色越發紅潤可愛。
「我買給你。」
她眯了一雙眼看我。
「轉一圈就出來，行不行？」
莫名其妙地翻臉，失蹤了這麼久，連一個電話也沒有打給她，筋疲力盡地回來，讓這個女孩這樣照顧我。
天冷得很快，這個城市裡終於下了第一場大雪。我當時在考英語。
我握著她的手，想說對不起。
本性。
「什麼？」
逛完百ｒeａd•9９cｓｗ.com貨公司，家陽要去首飾店，在卡蒂亞的門前，我拽住他：「我好餓啊，我要去肯德基。」
文小華看著我：「怎麼？」
程家陽
菲的手裡還拿著剛剛我為她買的內衣，她安靜地坐了一會兒。然後看看我：「切，不早說。同學還約我去水庫玩呢。」
「怎麼？你嫌棄我啊？」
我送手機去修理，老闆說：「小姐你不如買個新的吧。」
我坐在高腳椅上，仔細地看我的手指甲。
說的是一對各自荒唐生活的父女，在經歷了人生的變故后，都以為自己能夠痛改前非，結果仍然繼續從前的人生。
「幹什麼？吞吞吐吐的。」她捋一捋我的頭髮。
「怎麼了？」
我看看他，他摟著我的脖子，近距離看，皮膚也是白白細細的，好像捏得出水來。我完了，我這輩子也要被這等男色套牢了。
「菲，我想要送你這個。你來看，喜不喜歡？
「嗯什麼？我在約你啊。」
喬菲
「……啊。我也有期末考試。我今天下午泛讀考得不太好。」
有人在黑暗處叫我：「菲。」
「不著急。」
想要起來，卻被這個裝成睡貓的傢伙一下子又拽倒在床上。
我知你為人，你不著急我著急。
她點點頭：「你好。」
「你都不知道，我還能知道？出公差吧，他老兄，世界各地地轉。」
我稍稍放心，繼續自己的生活。
「嗯？」我看著她。她臉上的濃妝未卸，漆黑的眼睛好像深潭。
我回到郊外的家，父母親都不在，家明在小偏廳里放電影。
「你喊程家陽？不如我喊喊他，咱們斷斷這樁公案。」
哎，他還真有點常識，我現在想起來，鄰居阿姨家的女兒剛生完小孩兒，我媽就煮了這個送給她吃。
我也沒有要兩百元的那一套，選了稍稍貴一些的。
「好不好吃？」
我認得家陽的這個公子哥兒朋友。他也曾是「傾城」里出手豪闊的年輕客人。
你所撥打的用戶已關機。
他的車子停在外面，我問：「一個人嗎？沒有人在等你？」
真是，我還以為那次躲開了。
「有空一起出去喝茶？」
買完了內衣，我們又去男裝部，家陽買了一件夾克，附贈一套英國瓷器。
喬菲
「好吧。」
「哈哈，你再說我就笑出來了。」我恨恨地說。
「你動手動腳的，我喊程家陽。」
「你旅行最多了。」
誰會這樣叫我的名字？
「難怪覺得冷。」
說句公道話，程家陽的身上，並沒有紈絝子弟的囂張和古怪，可我想，一些骨子裡的東西，是有意修行的風度與氣質所不能掩蓋的。比如說，他的自信、驕傲和敏感。所有這些他的性格里潛在的因素，這些與我截然相反的因素，讓我不安。
「翻譯官有什麼業餘愛好？」文小華想要換一個輕鬆的話題。
程家陽
「嗨，真巧。」
「當然更好了，兩千六百八十元，富婆穿的嘛。」
節目結束，我準備離開。
「何時？」
主任來電：「家陽，老姚家孩子重病，明天你替他出訪法國，斯特拉斯堡中法市長圓桌會議，現在準備一下。」
「九*九*藏*書講講理，劉公子。有你這麼胡攪蠻纏的嗎？」
「笨蛋，笨蛋。」
女人，女人。
我回過頭，是程家陽同學。他站在自己的車子旁，我看不清他的臉。
我快步走過去，從後面抱住他。
「我們走吧。我有點累了。」
他轉身，伸手，開車門。
「求求你。」
我在肯德基洗手洗了很久，覺得真倒霉，但我不能給程家陽丟臉，我更不願意他因為我與任何人起爭執，我以後會小心。
「走得匆忙，到了那邊事務太多，所以沒聯繫你。」
我笑起來：「你跟誰學的這些話？」
女人的這句話讓人溫暖，我握她的手，說謝謝，回頭見。自己開車回家收拾行李。
我說不出的是，從昨晚到今天，我都有一些混亂，我想要以某種手段換來多一點點安全感。
「沒有最好。」
程家陽
我們額頭相依，我感受著他熱乎乎的氣息。
「你不划算的，程家陽。」
男人有恃無恐：「我早就在舞廳里看到你跟程家陽，還以為自己看錯了。」
他在做些什麼？
她打開電腦，操作算命軟體：「哇，喬菲，行啊你，為師准許你畢業了。」我倒。
劉看著喬菲，饒有興味。
「不是坐月子？」
「哪有？」
此刻的時光讓人流連。
「我弄壞的。我賠給你。」
長時間的向西飛行讓人的記憶在寂寞中沉沉浮浮。我有時候睡一會兒，睜開眼只覺得想念。
我們離開肯德基，我開車，我們上路。一路無話。我此時倒並不在意氣氛怎樣，我只是想著她對劉公子說，是我的——朋友。
我心裏不痛快為什麼不告訴她呢？
我此時已經大三了，再過一年半就要畢業。如果，我也能得到一個好的機會，如果，我也能出國留學，雖然未必能像程家陽那樣出色，但也許也會成為一個不錯的翻譯。
我喜歡吃雞腿漢堡和卷了蔥的老北京雞肉卷，若是一不小心流出面醬來，就自己把手指舔乾淨。
「修不了嗎？」
鏡頭上的他，有點像年輕版的台灣演員趙文瑄，很儒雅。
「沒事。那我走了。」
性|愛帶來無上的快|感，也有利於適齡青年的身心健康，我因此而精力旺盛，面色紅潤。不過有時也會平添麻煩，昨晚由於過於刺|激，我的胸罩被我和程家陽一起弄壞了。
「少來，你昨天晚上太瘋了。我衣服都被你弄壞了。」
「菲，你如果留學，這裏可是無上之選。」
「嗯。好吃。」他回答，可是突然抬起頭，「我覺得有點不對勁。」
我的手指濕潤。
我一動不動。他終於看看我，笑眯眯地：「過來。」
認識他以來，家陽怎樣對我？遠道出差回來，我對他竟是這樣的態度。有像我這樣沒良心的人沒有？
服務生見到光鮮亮麗的家陽，很是熱情，看看我，彷彿醜小鴨與白馬王子同騎，只好懷疑卻耐著性子招呼。
我有半個多月沒見到她，剛才在節目上想起我們在大連的短暫行程，回答的時候想，她會不會在看這期節目，她會不會想起這次旅行。
「好吧。那你給我打電話啊。」
「哪裡？」
「當然。」
「不。」
劉公子問我：「是朋友，不是女朋友？」
「對啊。ｈttｐｓ://reａｄ•９9ｃsｗ.com」
「這個也不錯，你面孔小小的，帶這個細的最好。
「我買新的送你。」
她真是直來直去，我幾乎無力招架。好在此時手機響起，我說：「對不起啊，我先接一個電話。」效果不是很清楚，電池剩得不多了。
他拽住我的手：「菲……」
歐德說起她的家鄉，碧海藍天黃沙灘，最鮮純的空氣，最高大的棕櫚，黝黑漂亮的地中海人，操著尾音很重的法語，讓人嚮往。
我不善於哄這個心愛的姑娘，我也知道牽涉到金錢，對我們來說是敏感的事情。
我連忙對師傅說：「辣椒您放了嗎？沒有？那我不要了，我怕臉上長疙瘩。」
我把他轉過來，摸他的額頭和臉頰。
「……」
我們回到中旅大廈的小屋。家陽穿著棉睡衣半躺在床上吃我給他煮的紅糖水燉雞蛋。
「不多。下一次做得比上一次好，逐漸彌補不足。」
說不出口。心裏對自己說，以後，要好好地對待她。
「看書，吸煙，旅行。」
「哦。」他信了，然後吃了個底朝天。
我還待商量，手機屏幕一片黑。
「好啊。」
這不就是狗眼看人低嗎。
「你幾乎已經週遊世界了吧？最喜歡哪一個地方？」
這個時候後悔離開她。
「不要吃了，會胖。」
程家陽說：「那一套不是更好？我聽售貨員說，真絲織造，名家設計，款式性感，你看這裏，鏤空的，而且造型考究，還防乳腺癌呢。」
我想，這是我早有準備的問題。錢，我們因此結緣，卻也是橫亘在我們之間的距離。相處以來，我都小心翼翼，可今天卻突兀地出現。
「喂，喂？」
歐德的煙癮很大，下了課，就一支接一支地抽，她用中文說：「怎麼說呢，就好像，吃一個蘋果。」
「好。」他點點頭。
「家陽，你怎麼不介紹一下。」
我一骨碌爬起來：「哎呀，你洗得乾乾淨淨的正好，現在算命最准，幫我看看，我是不是這個周末諸事不宜。」
「我給忘了。」
「你換個手機。」
我沒法回答他，我也在尋思菲的這句話。
「哼哼。」
我們說話的時候，維持原來的距離，都沒有向前走一步。
「Oh yeah！」她一溜煙地跑出去。
「沒有人照顧我，姐姐。」
「我才發燒，還沒到傳染期。」
家陽仔細地挑選項鏈。
喬菲
「比如說？」
文小華過來找我：「謝謝你啊。這期節目很精彩。」
「反正我這兒的，還是原來那個。」
我走進自己的房間，倒了一杯水，將窗子打開。我們家院子里的杏樹長過二樓的窗戶，金黃的樹葉飄進我的房間。
「什麼？」
終於我跟她要了一支，很老實地吸到肺里，嗆得咳嗽。她拍拍我的後背：「哎呀，你看你，逞強。」
「有用嗎？」
我下了晚自習回寢室，肚子餓了，在食堂的川味檔口想買一份麻辣燙。
「我樂意。」我被他半推半抱地拉進去。
菲走過大廳的轉角，身影隱沒。
「軍令如山，明天早上十點鐘的班機。」
我對師傅說：「不要豆腐皮，多放一些海帶，多放辣椒，辣椒。」
「是啊。我路過外面，看好像是你。」
「我完全同意。」我說。可對ｒeａｄ.９9cｓw•cｏｍ我來說，經濟是個問題。
我跟程家陽已經有一個月沒見。
這天晚上我從圖書館出來，身上發冷，拉嚴了衣服領子回寢室。自己哼哼唧唧地唱一首蔡琴的老歌：「只可惜，心太急，急得繾綣在一起，彼此都不留縫隙……」
波波洗了澡回來，見我躺在床上望天，覺得還挺蹊蹺。
「你確定這個是給發燒的人吃的？」
我！·#￥%……—*
家陽發了汗躺在床上，我把被子給他掖好。
「我餓了。」
「生氣了？」
坐在飛機上的時候，有些事情怎麼也想不起來：我因為什麼在那個周末把她送回學校，我因為什麼生她的氣。
「還要。」
文小華搖搖頭：「沒有關係。你臉色不好，要注意身體。」
可這又干又硬的話已出口，沒有迴旋的餘地。
他走過來，手搭在我的肩上，彷彿想要說些什麼。
「我現在，很餓。」我說，「我不想要項鏈。」
「有一次，外國人與領導聊起阿根廷的庇隆主義，詞不是生詞，要義我卻不懂。三句話后他們離開這個題目，我想是我翻得不好。」
世界很小，不無道理。
程家陽，程家陽。
程家陽
「我再試試。」我這樣學會了抽煙。
「我真的發燒了，我眼睛酸。」
「可是你也會遇到翻不出來的難題吧？」
「不是，我哪能犯這種低級錯誤？哈哈。」我笑著說。
「我上次考政治經濟學掛科，金項鏈還丟了，我換了個手機號之後，補考就過了，項鏈也在靴子里找到了。」
這個女郎在聚光燈下還要更漂亮一些，循循善誘地提一些敏感有趣的問題，善解人意地給人台階，香檳淑女的風範。
可此時我拙於言辭，心裏又有卑劣的報復的情緒。
我用功讀書、做作業，認識了一個法國女留學生，名字叫歐德·費蘭迪，來自地中海邊的法國城市蒙彼利埃。我們上交換課程，互相幫助學習法語和漢語。
以我的消費能力與生活水平，兩百元一套的內衣是本來準備在新年的時候送給自己的禮物。早就看好了一套，藍色的蕾絲，百合花紋樣，純棉織造，彈力好，也很結實。
我看著他的臉，彷彿是我初見他時的樣子，溫柔的、隱隱有悲哀的情緒，我心裏就像被一個細細的卻堅硬的鞭子抽了一下，可是我不想在這裏表現柔情，只是把手按在他放在我肩上的手背上，我說：「跟你在一起，我就高興。」
波波掐指一算，說：「只能這樣了。」
「嗯。」
「咱們去逛商店。像……家庭婦男和家庭婦女那樣，好不好？」
劉拍拍我的肩：「走了。有空聯繫，一起出去Party。」
他看看我：「那好吧，你自己選。」
但我一直記得，那套昂貴的內衣褲，真絲的料子閃著可愛的、性感的光澤，況且是家陽喜愛的情趣。
當然他認出我來，追到洗手間的外面，攥住我的胳膊：「飛飛，你不是不出台嗎？」
又到期末了，像往常一樣，我打算先在這裏打工，快過年的時候再回家。
「小事。」
「買一條項鏈，我們去吃大餐。」
「我看小姐很面熟。」
「還有事嗎？」我問，「我要回寢室了。」
我點點頭：「我打了幾個電話給你。」