「怎麼搞的！」小鑿子抱怨道。

萬事通把左臂往下一掄，他又開始旋轉，頭朝上翻轉過來。

「沒關係，」萬事通說。「讓他練習練習吧。過一會他也能行的。咱們休息一下。要盡量習慣失重狀態。」

這一勸告非常有用。過了不一會兒，所有的小矮子都落下來了，只有小麵包還在空中笨笨拉拉地翻跟頭。大家爭先恐後地給他出主意，告訴他怎樣往下落，但是都不濟事。

「你別管我叫糊塗蟲，要不，看我不拿拳頭擂你的！」

「喂，你們快了吧？小矮子們都餓啦！」

萬事通漸漸清醒過來。他深信不疑地看到自己是以一種荒唐可笑的姿勢在地扳與天棚之間懸浮著。離他不遠有一把椅子四腿朝上懸在那裡，吊燈以一種超乎自然的狀態垂吊著：不象平常那樣是垂直的，而是傾斜著的，彷彿有某種神秘的力量把它向牆壁方面吸引過去；房內到處都有書籍在浮動。萬事通覺得奇怪的是，無論是椅子還是書籍都不往地板上落，而都是懸浮在空中。這一切很象萬事通去月球旅行時在宇宙飛船船艙中觀察到的那種失重狀態。

「你們看，用手做幾個並不複雜的動作就能使自己的身體在空中得到任何一種姿勢。現在請聽我說，咱們首先需要做什麼。首先，你們頭朝下的人應該頭朝上翻過來。」

萬事通聽了聽，知道飯廳里的小矮子們正為什麼事情而驚慌不安。經過幾次失敗的嘗試，萬事通終於打開了門，來到飯廳里。他看到的情形使他大吃一驚。聚在飯廳里的小矮子們沒有象平常那樣坐在餐桌旁。而是以各種各樣的姿勢在空中浮動。椅子、凳子、盆子、盤子、勺子在他們四周飄浮著。有一隻裝滿碎麥米粥的大鋁鍋也飄浮著。

除了這些倒霉事之外，爐灶的火還不願意著。要想使火焰燃燒。必須得有新鮮氧氣不斷吹進來。火焰燃燒的時候，它把周圍的空氣加熱了。熱空氣比冷空氣輕，因此往上升，而含有豐富氧氣的新鮮空氣則從四面八方向火焰流來補充了熱空氣原來的位置。但在失重條件下，冷空氣和熱空氣都完全沒有重量。所以，熱空氣不能變得比冷空氣輕，因此不能向上升。火焰周圍的氧氣一被燃燒消耗掉，火焰也就熄滅了。真是毫無辦法！

他終於出了房間，來到樓梯上(確切些說，是來到樓梯的上空)，開始琢磨怎樣下去。人人都能很容易想到，用通常的方法下樓，就是順台階一步步地走下去，萬事通現在辦不到了，因為重力已經不能往下拉他，他不論怎麼邁腿也毫無結果。

朋友倆很快把兩隻椅子釘到地板上。現在。腳同地板聯結到一起，釘起釘子來就容易了。

「我這到底是怎麼啦？」萬事通心慌意亂地想道。「要麼我是處在失重狀態下，要麼我是在睡覺，這一切都是夢境，二者必居其一。」

「你這個糊塗蟲啊，你想不出好點子就不要吭氣啦，」小鑿子生氣地說。

「應該適應形成的新條件，」萬事通回答道。「為此，你們都必須掌握力學的第三定律，這一定律在失重狀態下特別有用。這個定律說的是什麼呢？這個定律說的是，任何一個作用力都能引起力量相等，方向相反的反作用力。例如，我如果處在失重狀態下把胳膊往上抬，那麼我的整個身體就會馬上往下落。你們看……」

「是啊，是啊，怎麼辦呢？」小矮子們從四外應聲問道。

他飛到茶九九藏書壺旁，認真地看了看從壺嘴往外冒的水泡。

「離牆近一些，弟兄們，」萬事通勸告小矮子們說。「落下來以後要用手抓住什麼固定的東西：窗檯呀，門把手呀，暖氣管子呀都行。」

「冒水泡不算什麼怪事。」萬事通說。

「我的腿癱瘓了！我走不了路啦！」小糖漿尖聲叫著。

萬事通把右臂使勁往下一掄，他就開始了旋轉運動，頭朝下翻了過來。

「瞧這事兒！」萬事通自言自語地說。「頭又暈了！也許我真的病了吧，得跟小藥丸說說，讓他給點什麼葯吃吃。」

萬事通從廚房中走出去，或者準確些說，是游開了，小螺絲和小鑿子則動手做早飯。這可不象他們起初想象的那麼容易。第一，米、面、糖、挂面都不願意從紙袋裡出來，即便是倒出來了，它也不往該去的地方去，而是撒在空中，四處飄浮，撲到你嘴裏、鼻子里、眼睛里，給小螺絲和小鑿子找了好多麻煩。第二，水管中的水不願意待在鍋里。水在壓力作用下流出龍頭，碰到鍋底，濺出鍋外。它在外面聚成大大小小的水珠，在空中飄動著，也往小螺絲和小鑿子的嘴、鼻子、眼睛里鑽，甚至還鑽到脖子里，這也是不那麼舒服的。

「非常聰明的主意！」小鑿子讚許說。

「英明的主意！」小螺絲贊同說。

廚房的值班人員尤其艱難。幸好那天是小螺絲和小鑿子值班。這是兩個很能發明創造的人。他倆一到廚房，馬上就開動腦筋想各種改良辦法。

「瞧，我不是說了嘛！」萬事通一面用手摸著磕疼的地方一面喊道。

全不知也沒能在原處停住，他飛到對面牆上，頭又撞上了粥鍋。碎麥米稀粥被撞得濺出來，正好濺到離得不遠的小麵包的臉上。

後來發生了一些事，使萬事通在一段時間里不得不把月石完全忘在腦後。發生的事件是那樣令人驚訝，不同尋常，連描述它都很難。簡單來說，萬事通簡直是顧不上考慮什麼石頭了，何況還是這麼一塊他看不到有任何用處的石頭。

萬事通果斷地把雙手往上一舉，他的整個身體就開始平穩地往下降。

「從窗台上收拾書籍的時候，萬事通決定把上面放著的月石也順手收拾起來。他打開存放礦物標本的壁櫥，把月石塞到最下面一格，因為上面的格子里連一小點地方都沒有了。為此他不得不彎下腰去，可是一彎腰他又感到有點頭暈。

「恰恰不需要這樣，」萬事通回答說。「所有的人都應該頭朝上，因為這種狀態是每個正常的小矮子所習慣了的。第二，所有的人都應該落下來，盡量靠近地板，因為對每個正常的小矮子來說待在地板上都是自然的，而不是戳在天棚下面。我想，清楚了吧！」

大家都開始用手做平穩的動作，使自己處於垂直狀態並向下降落。並不是每個人都一下子能做到這一點，因為身體垂直下落的時候，小矮子的腳碰到地板，又被彈回天棚下邊。

「早飯還沒好，不過卻搞好了一項令人震驚的發明。」

由於沒人趕來幫忙，萬事通決定儘快離開這個房間去看看別的小矮子朋友在做些什麼。

這時，萬事通又來了。

小螺絲和小鑿子爭先恐後地向萬事通講起他們的改進措施。

「所有的東西都在原地，」萬事通回答小麵包說。「是你自己頭朝下翻了過兒，所以你才覺得周圍的東西都底兒朝了天。」

「既然沒有聯結read.99csw.com，那就應該把它們聯結起來，」小螺絲說。「咱們要是把鞋釘到地板上，那不就行了嘛。」

小螺絲連忙掀開壺蓋看了一下，壺裡空空的。

萬事通還沒有落到地板上，又迅速地把雙手放下，結果自己就平穩地向上飛去。

他盡量動作緩慢地試著往上抬胳膊。讓他吃驚的是，這根本不用花任何氣力。胳膊好象自行抬起來了。胳膊象絨毛一樣輕飄飄。萬事通又抬起另一支胳膊。這支胳膊也似乎絲毫沒有重量。甚至還好象有什麼東西從下面托著它似的。現在，萬事通的慌亂心情平靜了一些，他感到全身都異常輕鬆。他覺得，只要一揮胳膊，他就能象只小蛾子或是別的長翅膀的昆蟲那樣在屋裡飛來飛去。

「你看見沒有，」小螺絲把腳伸進鞋裡說。「咱們現在站穩了，身體受到點震動也不飛了。兩隻手空著，想幹什麼就可以幹什麼。」

朋友們行動儘可能小心地把壺灌滿水，把它放到電爐上，又用繩子緊緊捆在桌子上，免得它飛走。開始時一切都好，可是過了幾分鐘小螺絲和小鑿子看到，壺裡的水開始變成水泡從壺嘴跑出來，象是有人從裡邊往外推似的。小鑿子趕緊用手指頭塞住壺嘴，可是水泡又從壺蓋底下往外鑽。這個水泡越來越大，最後離開壺蓋，象肉凍似的顫顫悠悠地飛到空中。

「為了正常地進行工作，必須站穩才行，」小螺絲說。「要不然，身體毫無支撐地在空中飄來盪去，可怎麼和面、剁白菜、切麵包或者搖絞肉機呀。」

誰也沒有看到這個情況。

「有一個同題使我很不安，」全不知說。「咱們今天是吃早飯呢。還是因為失重這件事把早飯午飯都統統取消了呢？」

小螺絲把一隻腳從鞋裡抽出來說：「為了同地板牢牢聯結在一起，用一隻腳就足夠了。抽出一隻腳，我就可以向前後或旁邊邁一步。往旁邊跨一步，我就到了爐灶旁；往回跨一步，我可以依然在桌旁工作。這樣一來，我就提高了機動性。」

全不知說：「咱們既然失去了重量，那就應該把它找回來，不就得了唄。還有什麼好搞清的！」

「奇怪呀！」萬事通嘟噥道。「非常奇怪！」

「你瞧！我往右邁一步，能用手夠到櫥櫃，往左邁一步可以夠著自來水龍頭。這樣，咱倆幾乎可以在整個廚房移動位置，而又不失去平衡。這可是技術方面的才能啊！」

因為生氣，萬事通用拳頭在當時正巧飄到他身旁的桌子上敲了一下。由於這樣一個猛烈的動作。萬事通在空中翻了一個跟頭，後腦勺重重地磕在桌角上。

「那就讓他們馬上把我翻回來吧，要不然，我可要對不起他們啦！」小麵包繼續喊著。

「弟兄們，這是怎麼回事兒！」……幹嘛？……豈有此理！」小麵包一邊把稀粥抹得滿臉，四下啐著唾沫，一邊喊道。

「我的腿也癱瘓了！大家的腿全都癱瘓了！牆壁也晃晃悠悠的！」小嘮叨喊道。

萬事通終於想出了一個好辦法。他移到樓梯欄杆旁，雙手抓住欄杆開始下樓。從旁看來，這大概是很可笑的，因為萬事通的兩條腿在空中搖晃著，就象蚊子的腿那樣，他下得越低，他的腿蹺得越高，他的頭越往下低。

他「嗯」了一聲，試著用手指頭堵壺嘴。萬事通看到水泡開始從壺蓋底下往外鑽，他又「嗯」了一聲，把壺蓋按得更緊。萬事通確信這樣做也毫不頂用，又「嗯」了第三聲https://read.99csw.com，稍一思索后說：「這沒有什麼奇怪的，而是一個完全可以解釋的科學現象。你們都知道，水變熱是由於對流。壺中水的下層在火上或電爐上加熱時變輕，流向上方，上層的冷水則流下去佔了它的位置。壺裡就形成了，這麼說吧，就形成了水的循環。不過，這種循環是在水具有重量時才能發生。如果沒有了重量，象現在這樣，下層水加熱后不變輕，也不往上升，而是留在下面一直被加熱到變為蒸汽。蒸汽由於加熱而增大體積，開始把它上面的冷水托起來。結果，冷水就變成水泡鑽出壺外。由此得出什麼結論呢？」

「有人開咱們的玩笑！」小慌張附和道。

朋友二人又把壺灌滿水，放到滾熱的電爐上。一分鐘后，壺裡又開始往外冒水。

「早飯和午飯根本沒取消，」萬事通回答說。「廚房值班人員馬上就去準備早飯，趁這個工夫咱們開始工作。首先必須把所有活動的東西都固定起來，不讓它們在空中飛來飛去。桌子、椅子、櫥櫃以及其他傢具都要用釘子釘到地板上；所有的房間和走廊里要拉上晾衣服用的那種繩子。咱們用手揪著繩子，走動起來就會容易些了。」

「什麼？對失重狀態還習慣得了！」小嘮叨皺著眉頭嘟嚷說。

「萬事通啊，親愛的，幫幫忙吧！」小慌張大聲疾呼。「我簡直搞不清我這是出了什麼事啦！」

「安靜些，弟兄們！」萬事通喊道。「我自己也什麼都搞不清。我看咱們是處於失重狀態中了。咱們失去重量啦。我乘火箭飛往月球的時候就經歷過這種狀態。」

萬事通的情緒好了，但離吃早飯還有些時間，所以他就決定打掃房間：掃了地板，用濕抹布擦了壁櫥——壁櫥里用罐存放著各種化學物品和採集的昆蟲標本，而最主要的是把堆放在桌子上、床頭柜上，甚至窗台上的書籍都按類擺到書架上。這件事早就該做了，可萬事通不知怎的總是時間不夠用。

「咱們站不穩是因為腳沒同地板聯結起來，」小鑿子說。

小鑿子說著坐到椅子上，又從椅子上站起來，表演著新方法的便當處。

萬事通用這種標新立異的方法下了樓梯以後，來到走廊上，到了飯廳門前。一陣陣低沉的叫喊聲從門裡傳出來。

他用盡全力睜大雙眼，力圖醒轉來，可是看到自己本來就不是在睡覺，於是完全泄了氣，用悲哀的聲音喊道：「弟兄們哪，救命啊！」

小矮子們一見萬事通，馬上七嘴八舌地大聲嚷起來。

「我們這兒出了怪事兒啦！」小鑿子慌裡慌張地說。「壺裡直往外冒水泡。」

「頭朝上的人應該頭朝下翻過去嗎，」全不知問道。

「由此可以得出結論，」萬事通嚴肅地說。「在失重狀態下燒開水必須使用密封容器，就是蓋子蓋得嚴、不漏水不漏電的容器。」

小螺絲把腳從釘在地板上的鞋裡抽出，用腳一蹬桌子，就以蜜蜂的速度從廚房向外飛去。到工作間去，他必須飛到院子里。他從廚房飛出來，沿著走廊飛，手腳在牆上和一路上遇到的所有物件上又推又踹。他終於到了樓門口，想把門打開。然而門卻關得很緊，小螺絲開門開了很久都沒有成功：小螺絲往前推門的時候，反作用力總把他拋向後面，他不得不花好大勁兒才重新來到門口。

「安靜一些，弟兄們！要鎮靜！」被四下碰撞的萬事通拚命喊道。「盡量不要動。弟兄們，要不然可不知會read.99csw.com怎麼樣了！在失重狀態下不能做太劇烈的動作。你們聽見我說什麼了沒有？要——鎮——靜！！！」

「得出什麼結論呢？」小鑿子攤著手說。「結論大概是，水泡將脫離茶壺，在空中飄動，直到蹭在誰脊背上才拉倒。」

「開什麼玩笑！」小麵包尖聲叫著說。「馬上停止吧！我頭暈啦！牆壁為什麼晃悠啊？為什麼所有的東西全都底兒朝天啦？」

這時，萬事通往廚房裡看了一眼：「你們這兒怎麼樣？早飯快好了吧？」

「我說，萬事通，不知為什麼我們全都飛起來啦！」醫生小藥丸喊道。

萬事通小心翼翼地用手腳做著游泳動作，慢慢地在空中移動起來，漸漸游到門旁。他雙手抓住門楣，用腳使勁蹬。開門看來並不是什麼複雜事，但在失重狀態下這卻不象看來那樣簡單。萬事通費了好大力氣才把門打開。

「這個主意棒極了！」小螺絲高興地說。

「看見了嗎？」他喊道。「我現在頭朝著下面，所以我覺得整個房間好象都翻了過兒。要想翻回來應該怎麼辦呢？這隻要把胳膊往旁邊一掄就行了。」

「對什麼都習慣得了，」萬事通安詳地回答。「主要的是不要理會失重。如果有人覺得他在向下落，或是覺得腳朝上翻了過兒。而這類感覺在失重狀態下是常有的，那就要趕快四下看一看。你們就會看到自己是在房間里，沒有往什麼地方下落，也就不會驚慌不安了。誰有什麼問題沒有？」

「鎮靜！」萬事通說。「咱們首先要搞清為什麼失去了重量。」

「這大概是有人故意想出了這麼一種取樂的辦法！」小急躁喊起來。

「現在你們再看！」萬事通停在天棚下面喊道。「如果我把胳膊伸向一旁，譬如說伸向右面，我的身體就要開始向相反的方向，也就是向左面旋轉。」

「好，」萬事通說。「咱們採用你們的發明，不過，早飯還是得做啊。大家都想吃啦。」

「馬上就得，」小螺絲和小鑿子說。

朋友倆馬上把鞋脫下，用釘子釘到地板上。

萬事通見大家終於安靜下來，就說：「請注意聽我說。我現在給大家上一堂關於失重問題的課……你們都知道，任何物體都受著地球的吸引，我們感到的這個吸引力就是重力或者叫作重量。由於有重力或者重量的緣故，我們才能夠在地上自由活動，因為我們的腳在身體重量的作用下可以貼住地面，同地面附著在一起。如果失去了重量，就象現在這樣，那麼，就不能附著了，我們也就不能以通常的辦法活動了，也就是不能在地上或地板上行走了。在這種情況下應該怎麼辦呢？」

一天，萬事通醒后沒有馬上起床，而是—反常規地在被窩裡又稍微躺了一會兒。如果不算這個，那麼，發生這些事的那一天是跟往常一樣開始的。起初，他只不過是懶得起，後來覺得頭不知是疼啊還是暈。有一陣子他搞不明白自己是因為躺在被窩裡才頭疼，還是因為頭疼才躺在被窩裡。不過，萬事通有自己一套治頭疼的方法，就是——對疼痛絲毫不加理會，該幹什麼就幹什麼，象根本不疼一樣。萬事通決定採用這個辦法，他精神飽滿地跳下床，開始做早操。做了幾節操，用涼水洗了臉，萬事通覺得頭疼頭暈全沒有了。

「我們工作間里有一個帶密封蓋的鍋。我馬上去拿來，」小螺絲說。

咱們的朋友想到了這個原因，於是決定用電爐做早飯。

除了小麵包以外，所有九-九-藏-書的人都馬上動手幹起來：有的在各個房間里拉繩子，有的往地板上釘傢具。這可不是一件容易的事。用鎚子每敲一下，反作用力就會把你拋到相反方向，你暈頭轉向地飛走，不曉得頭會撞上什麼東西，在這種情況下你往牆上釘一個釘子試試看。如今，什麼都得用新的方式來干。為了釘一個釘子，最少需要三個小矮子。一個扶著釘子，另一個拿鎚子敲釘子。第三個扶著敲釘子的人，以免反作用力把他向後拋去。

「要是在鞋旁再釘上椅子，可以坐著工作，那才好呢。」小鑿子建議說。

「真是了不起的主意！」小鑿子從椅子上跳起身來說。

「如果我把胳膊放下來，」他說。那麼我的身體就會開始往上升。」

全不知說著掄起拳頭就在小鑿子的後腦勺上使勁打了一下。打得小鑿子滴溜溜直轉，飛過整個房間。

與此同時，萬事通還有一種頭朝下的感覺，也就是說，他—瞬間覺得好象腳朝上被翻了個過兒似的。他四下看了看，確信自己並沒有腳朝上，於是關上櫥門，正想直起腰，就在這個時候好象有什麼東西從下面推了他一下，把他拋到天花板上。萬事通的頭撞上天棚，又跌回到地板上，他覺得好象被風颳了起來，在往什麼地方飄，於是用手抓住一把椅子。然而這也沒能幫他停在原地。他緊接著又到了空中，手裡還抓著椅子。萬事通飛到牆角，後背撞到牆上，象只球似的從牆上彈開，向對面牆上飛去。他在飛行中用椅子鉤住吊燈，把燈碰得粉碎，然後又一頭撞到書架上，結果書籍都向四外飛散開來。萬事通一看椅子不管用，就把它扔開了。椅子於是向下飛去，碰到地板以後又象橡皮製的一樣彈了起來，而萬事通本人則飛到天棚上，彈開之後又向下面飛。飛行中撞在迎面飛過來的椅子上．讓椅背在鼻粱上敲了一傢伙。磕得很重，萬事通疼得發懵，一時不再在空中瞎折騰了。

小矮子們終於明白了對他們的要求，於是不再漫無目的地活動，都停在空中：有的在上面，在天棚下，有的在下面，離地板不遠。有的頭朝上，有的頭朝下，有的是水平狀態，有的是傾斜狀態，也就是歪著。

「你看，這有多好，」小鑿子坐到椅上說。「鞋如果不是釘著，我在椅子上能坐得住嗎？只有用手抓著椅子才坐得住，不過那樣一來我就什麼事也不能幹了。而現在呢，我的手是閑著的，隨便幹什麼都行。我可以坐在桌旁寫字，也可以工作，要是坐煩了，我可以站起來，站著工作。」

「咱們要是什麼也不煮，光燒一壺茶，那就好了，」小鑿子建議說。「往茶壺裡灌水終歸要容易些的。」

「可咱們並沒有往哪兒飛呀，」小錫管說。

小螺絲一看這樣搞不出結果，就決定採取另一個辦法。他把身子使勁彎下去，兩手捏著門把手，兩腳離門稍遠一點蹬住地板。小螺絲覺得雙腳已經緊附在地板上，就象彈簧那樣往起抬身子，使出全身力氣靠在門上。門突然大敞開來，小螺絲象個從魚雷發射器中放出的魚雷似的飛出門外，在空中向上衝去。他越飛越高，飛過院子一端的亭子，消失在圍牆外面。

「去拿來吧，請快點。不能破壞飲食制度啊。」萬事通說著離開了。

為了避免碰上啐唾沫的小麵包和在空中飄浮的一團團稀粥，小矮子們都手腳並用做起劇烈的動作，結果大家就在屋裡飛開了，你東他西，互相磕磕碰碰，碰出各種外傷。