九九藏書

海因里希·伯爾是諾貝文學獎獲得者和第二次世界大戰後一位德國偉大的文學家，在這個新的，高喚著民主的德國，他同時還是一個道德規範的代表。他不是高舉手指，指點別人，而是舉著一面鏡子正如馬塞爾·賴希一拉尼茨基對他評價的那樣：他是一個帶著不醜式舌頭的傳教士。正因為他那令人感到不舒服和有爭議的格調，才能作出那麼多有意義的貢獻，為當時還年輕的德意志民主贏得和加強了歐洲鄰國對它的信任。由此可見，伯爾以一個德國詩人的身份，用他自己的方式將德國帶入了自由人民的聯合體，當然也帶進了歐洲共同體。

亨利希·伯爾（1917～1985）德國作家。主要作品有小說《正點到達》、《女士和眾生相》、《喪失了名譽的卡塔琳娜》等。1972年被授予諾貝爾文學獎，為了表揚他的作品，這些作品兼具有對時代廣闊的透視和塑造人物的細膩技巧，並有助於德國文學的振興。

本書收伯爾短篇小說十三篇，分別選自《伯爾中短篇小說選》（外國文學出版社1980年版）、《女士及眾生相》（灕江出版社1991年版）和《天使沉默·不中用的狗》（譯林出版社1998年版）。除了短短的一篇《死者不聽話》外，其他均為肖毛掃校，原發表在《天涯社區·閑閑書話》，特此鳴謝。·不中用的狗

·死者不聽話

·賣笑人

·拉客的雅克

·岸　上

·關　系

·一件綠綢襯衣

·在橋邊

·我的昂貴的腿

·洛恩格林之死

·巴萊克老爺家的台秤

·一定照辦

·一樁勞動道德下降的趣聞