小豬皮傑被大水圍困(1)
「確實很讓人著急，」皮傑對自己說，「尤其當你是一隻非常小的動物，又被大水完全圍住。克里斯朵夫·羅賓和噗倒是可以爬到樹上逃生，袋鼠媽媽可以跳走逃生，野兔可以挖地洞逃生，貓頭鷹可以飛走逃生，咿呦可以——可以——發出很響的聲音，叫別人來救他。但是我呢，被大水包圍起來，卻什麼也做不了。」
「那麼，現在，」他想，「別的人一定會做點什麼，我希望他們趕緊去做，因為，如果他們不做的話，我就必須去游泳了，但我不會游泳。所以我希望他們趕緊去做。」他長長地嘆了口氣說：「真希望噗能在這裏，兩個人在一起比什麼都好。」
---------------
小豬皮傑被大水圍困(1)
救命！
而這本來是件很刺|激的事情——以前皮傑經常去玩的那條小水溝現在已經變成了一條小溪；以前他曾經掉進去的那條小溪現在已經變成了一條小河，而那條小九_九_藏_書河，以前他們還在河岸邊的岩石上玩得很開心，現在河水已經衝出了河床，漫到了周圍很大一片地方，皮傑甚至都開始擔心，河水會不會很快就漫進他自己的床里。
維尼聽到這個非常高興，他馬上建議組織一次踏寫（見第八章註釋）去發現東極，但是克里斯朵夫·羅賓想起了另外一件跟袋鼠媽媽有關的事情，於是維尼就自己出發去尋找東極。我忘了他到底找到了沒有，反正他回到家后非常非常累，累得他晚飯剛吃了半個多小時，才吃了一半，他就靠在椅子上睡著了。然後他就一直睡啊，睡啊，睡啊。
「如果是噗，」他心想，「噗一點腦子都沒有，但他卻從來都沒遇到過危險，他老是做一些蠢事，結果卻總變成好事。再說貓頭鷹，其實貓頭鷹也沒什麼腦子，但是他知道很多事情，他知道被大水圍困的時候應該做些什麼。再說野兔，他從來都沒有讀過書，但是他https://read.99csw.com總是能想出一些聰明的點子來。再說袋鼠媽媽，她一點都不聰明，是的，袋鼠媽媽的確不聰明，但她為了小豆，在著急的時候，想都不用想就能做出正確的事情來。對了，還有咿呦，咿呦不管什麼時候都很悲傷，所以任何事情他都不會在意。但我不知道克里斯朵夫·羅賓會怎樣。」
不知不覺地，他開始做起夢來，他夢見自己正在東極那裡，那是一個非常寒冷的地方，地上全是最冷的冰和最冷的雪，他找到了一個蜂巢，就鑽進去睡覺，但是蜂巢有些小，他的腿放不進去，所以他只好把腿露在外面。後來來了幾隻野生的大臭鼠，就像居住在東極的那些野生動物一樣，他們開始輕輕地把他腿上的毛啃掉，拿回去給自己的小寶寶做窩。他們越啃越多，他的腿就覺得越來越冷，直到最後，他「哇」地大叫一聲，醒了過來。結果發現：他還在自己的屋子裡，坐在自己的椅ｒeａｄ.９９csｗ.ｃｏm子上，他的腳卻泡在了水裡，屋子裡面全是水！
皮傑（我）
一想到這裏，他立刻記起克里斯朵夫·羅賓曾經給他講過的一個故事：從前有個人被困在一座孤島上，他寫了一張紙條，把它塞進一隻瓶子里，再把瓶子扔進大海里。皮傑就想，如果他也寫一張紙條裝進瓶子里，再把它扔進水裡，說不定就會有人來救他！
「還有南極，」克里斯朵夫·羅賓說，「我想可能還有東極和西極，但是人們不大喜歡說起它們。」
是我皮傑，救命，救命。
---------------
於是他離開窗口開始滿屋子找了起來。當然他只能找沒有被水淹沒的地方。最後他終於找到了一隻鉛筆和一小片沒被水浸濕的紙，還找到了一隻帶著軟木塞的瓶子。他就在紙的一面寫上：
雨開始下起來的時候，維尼—噗正在睡覺。雨一直下啊，下啊，他也一直在睡啊，睡啊。頭一天他非常累。還記得他找到北極九九藏書的那件事情嗎？事實上，他對這件事情感覺非常自豪，所以他又去問克里斯朵夫·羅賓，還有沒有別的杆子（見第八章註釋），能給像他這樣沒有腦子的小熊去發現。
然後又在另一面寫上：
之後他就把那張紙裝進了瓶子，用最大的力氣把軟木塞塞緊。然後他把上身伸出窗檯，直到他不能再往外伸了，要不他就會掉下去的時候，才用最大的力氣，把那隻瓶子遠遠地扔了出去——嘩！——沒過多久，那隻瓶子就浮到了水面上。他看著那隻瓶子慢慢地越漂越遠，直到他的眼睛都看疼了，有時他以為他看的只是水面上的一個小波紋。這時他才突然意識到，他再也看不見那隻瓶子了，他覺得，為了救自己，他已經做了所有他能做的事情。
「如果開始的下雨的時候，」他一邊看著窗外一邊想，「我正好在噗的家裡，或者在克里斯朵夫·羅賓的家裡，那這麼長的時間我都會有個伴了，不會像現在這樣，一個人待在家裡，
九_九_藏_書什麼都做不了，除了想象這雨什麼時候才能停下來。」於是他開始想象自己和維尼—噗待在一起的情形。他會說：「你見過這麼大的雨嗎，噗？」維尼會回答說：「真可怕，是吧皮傑？」皮傑就會說：「我真想知道克里斯朵夫·羅賓那邊怎麼樣了。」維尼肯定會說：「我想可憐的老野兔這個時候一定快被淹死了。」要是他們能這樣聊天，一定會很開心的。事實上，發生類似洪水這麼刺|激的事情絕不是件好事，尤其在沒有別人與你分享這件事的時候。
下雨了，這場雨下啊，下啊，下啊。小豬皮傑心想：在他這一生里，在他活的這麼幾年裡——他到底活了多少年——三年，不對，還是四年？——他自己都搞不清楚——總之，他從來都沒見過這麼大的雨。一連下了一天，兩天，三天，一直都沒有停過。
雨還在繼續下著，每過一天，水就往上漲高一點，到後來，水已經漲到了小豬皮傑的窗戶邊上了……但他還是什麼都做不了。