無法明白的巨痛（3）

第一次清倉，剛好是我受雇一周年日子，我得到了一些賣剩的化妝粉，我每天早上都抹，這使我農婦般的腰和紅彤彤的臉顯得好看了一點。我可以再堅持一個月，可我全身到處發

在店裡，我的男性顧客越來越多，他們出手大方，老闆幾乎每天都來收錢，他對我越來越滿意。我的按摩工作取得了空前的成功，我甚至相信老闆在懷疑我主動進行特殊按摩。而在通常的情況下，老闆要過一段時間才會唆使女店員去幹這種事。結果，由於掙到這些錢，幾個星期後我就沒有被炒魷魚的危險了。老闆沒有強迫我做任何事，一切都在謹慎地進行中。

"水世界"是放鬆精神的地方，但也還是要小心。所以當奧諾雷在水中接近我的時候，我拚命游著逃開了。可最誘惑他的，也許正是這一點（那時，我游泳游得很好）。但後來，當他在熱帶酒吧里送了我一杯酒時，我立即就發現他是個好人。在熱帶酒吧里，我們兩人都大汗淋漓，穿著濕漉漉的游泳衣，汗不斷地往外冒。

我像按摩師一樣接受了一段時間的培訓。我分發"達美斯達"和用天鵝絨毛煎熬出來的液汁。這個行當並不壞。那些穆斯林女人走的時候，總會用互聯卡留下五千多歐元。非常時髦的女店員當著我們的面噴洒香水，弄得整個店裡都香香的。我曾對奧諾雷說，要是我開一家高級商店，我決不會讓自己犯這種品位方面的錯誤。對此奧諾雷說，憑我這副身材和如此漂亮的臉蛋，我想得到什麼高級商店就能得到什麼高級商店。最後竟然被他說中了。但他不希望我工作，說工作會使女人變壞。然而，看到他儘管職業誘人，工資卻只夠他在近郊租一套可憐的兩居室，我不免感到失望。我立即對自己說，要面對現實，我得儘快幫助他。

我一個月內重了六公斤，尤其是肚子、胸脯和大腿胖得很厲害。我的臉頰又胖又紅，幾乎像個面具，我老是感到餓。晚上，我做怪夢，我看見血，看見豬血香腸，就起床嘔吐。我到現在還為這些離奇的夢而感到羞恥，可事實就是這樣。我試圖弄個明白。有時，我確信無疑，清醒得不可思議，這使我感到害怕。懷孕，可以說是所有這些徵兆之間惟一客觀、理智的聯繫。

後來，在香水店裡，我的工作與此沒有任何不同。僱用我的連鎖店出售各種香水，每種香水都有一個試用室，顧客得在身體的各個部位試用香水，然後等著看它們的效果，這需要一定的時間。我讓顧客坐在試用室的大沙發上，我得向她們解釋只有身體放鬆，香水的效果才能顯示出來。

然而，客觀地說，這種生活並不那麼容易。我得早起，可奇怪得很，只要公雞一叫，隨後城裡的公雞此起彼伏啼鳴響應，我就會醒來。我獨自一人，再也不必晚上"達美斯達"，早上"愛克斯特里爾"，而奧諾雷和我身邊的所有人都在繼續大吃特吃。令人不舒服的是，我從來沒有時間安安靜靜地吃飯，可我又很餓。有時，我來到廣場時，早已飢腸轆轆。是空氣，還是鳥兒，我不知道，總之是自然界的什麼東西突然對我產生了某些影響。我的女伴們開玩笑說："是春天！"她們妒嫉奧諾雷，也妒嫉我這麼漂亮。同時，她們又感到很得意，因為我有時打電話給她們，把自己取得的成功都告訴她們。

奧諾雷問了我一些問題，他知道我還沒有領錢，但我強忍著，什麼都沒有說，儘管這一點點不誠實直到現在還使我痛苦。可憐的奧諾雷，他不知道乳|房這麼大而又不戴胸罩去趕公共汽車是什麼滋味。

天花板上有許多鏡子，我看見自己滿臉緋紅，一個身材高大的黑人在給我們扇扇子。我們喝著甜美的五顏六色的雞尾酒，聽著島國的音樂，突然發現已游得很遠。到起巨浪的時候了。奧諾雷告訴我，在某些私人招待會上，人們會在游泳池裡放進幾條鯊魚，鯊魚在淡水中五分鐘就會死九-九-藏-書去。在這五分鐘里，它們追咬著游得過慢的客人，這樣似乎能在慶典中製造出一種獨特的氣氛。後來，我們又浸泡在紅色的水中，直到黎明。

回家時，我開始流血了。我肚子很疼，幾乎邁不開步。奧諾雷對我說，女人的肚子老是有問題。他很可愛，付錢送我去看婦科醫生。婦科醫生急壞了，說我流產了，他往裡面塞滿了棉花，然後把我送往一個診所。刮宮花了好多錢，可我肯定自己沒有懷孕，我不知道怎麼就與婦科醫生頂撞了起來。總之他氣極了，像對待下賤的妓|女一樣對待我。我不敢告訴他我跟那位男顧客及其男友們幹了些什麼。

奧諾雷是郊區一家大中學里的教師。他討厭私人招待會，甚至從不參加學生們的聚會。我對他說，我想讀點書，他對我說千萬別讀，學生都腐敗墮落了，他來"水世界"是想找純潔的女孩的。

，而且還介紹一些關係給我。可事實上，奧諾雷沒有任何關係，他並沒有因自己的工作而建立起任何關係，也許他想靠我被人邀請到高級場所去。

那位年邁的女客比以往任何時候都更喜歡我了。她固執己見，摸著我的肚子，並在鏡中指給我看。我的肚子已變得很圓，圓得有點讓我不喜歡。但男客們仍覺得我十分性感，他們就指望這點，甚至排起隊來。那位女客花了許多時間和我待在一起，她是最後一個來店裡的女人，可以說是我惟一的女友，因為我光彩照人，正如她所說的那樣。而這種"光彩"可以說已經讓我所有的女同事們都泄氣了。

我最後那批女顧客中，有一位很忠誠，目光溫柔，是她引起了我的擔心。她是個薩曼教教徒，每天都來，富得流油。我給她按摩時，她對我說，我身體的變化說不定是激素的緣故。我重複著我的女同事們說的話，說這是春天的原因，可她固執己見，說："不不，這來自您身上，來自您體內。您肯定自己沒有懷孕嗎？"那個月，我的月經停了。這話可以說讓我無言以答。我什麼都沒告訴奧諾雷。

我越過他的肩膀，把合同看了一遍又一遍--半天工作制，報酬差不多是最低工資的一半，可以讓我付清房租，買一兩條裙子。合同上還明確寫著，每年清倉時，我可以得到一些化妝品。能夠得到牌子最響、價格最貴的化妝品！老闆讓我跪在他前面，當我在干那事時，我在想那些化妝品，想我將多麼香氣襲人，臉色將多麼好看。也許我還能更加討奧諾雷的歡心。

無法明白的巨痛（2）

我給奧諾雷的廚房購買冒牌的家用電器，他很喜歡新潮的家電。後來，我不得不面對事實，因為我開始思考一切，對一切都有了想法。如果我還有理智的話，我再也不能無視自己的現狀，迴避懷孕這一事實。

從某種意義上來說，失去那位女客使我感到輕鬆，因為我清楚地知道自己並沒有懷孕，是她希望我懷孕，強行把我弄得昏頭昏腦。那些男客，至少不會用這樣的關心法，他們不用看我就知道我怎麼樣了。事實上，他們只關心自己。能對我動手動腳，他們感到十分自豪。其實，我很喜歡他們的這種冷漠，因為我覺得自己長得太胖了，沒有以前那麼漂亮了。不過，由於我在店裡只接待常客，所以我不用擔心那些新客是怎樣看我的。我所有的男客都知道我合他們的口味，感到很滿意。他們不用費心，我身上稍微有一點變化他們就會覺得不適宜，我相信正是這話。自那以後，我就開始考慮這一切。我試圖了解我的這些男客，尤其是為了能接待所有的人，我的半日制工作不知不覺變成了全日制。

我認識奧諾雷的那天早晨，我連續第五個春天從壁櫥里取出我的舊遊泳衣，試泳衣時，我發現自己的大腿變得又紅又結實，肌肉發達，圓滾滾的，都是吃出來的。於是，一天下午，我去了"水世界"。外面下著雨，但"水世界"里卻總是那麼漂亮，那麼暖和。九九藏書去"水世界"幾乎要花去我每月膳宿費的十分之一，我母親根本就不同意，她甚至不給我地鐵票。為了過擋桿，我不得不緊貼著一位先生。總有許多先生在地鐵的擋桿邊等待年輕姑娘。我清楚地感覺到我對那位先生起了作用，總之，比平常起的作用要大得多。

我很樂意跟這位女客聊天，她的身體並沒有使我不愉快。想到自己幾年後將成為什麼樣子，我覺得很有意思。我完全弄錯了。這位女客給我一些還能穿的裙子，有次甚至還給了我一個她不再喜歡的首飾。後來她卻被人殺死了。有一天，她沒有再來，人們在廣場的一棵樹下發現了她的屍體，慘不忍睹。從此，我經常遇到她的一位女友，穿著一身黑衣，來廣場的樹下哭泣。有這樣的朋友倒蠻不錯，而我卻再也沒有女客陪我聊天了，我又得獨自面臨月經這個問題。

我產生了一些怪念頭，這些念頭我以前從來沒有過，現在我可以這樣說。我開始給我的男客們打分，甚至有所偏愛。我看到有些男客來的時候心裏感到很不高興，幸虧我忍著沒有表現出來，而且我相信這些新的想法以及其他種種變化都與月經不來有關。即使我永遠保持這種令人奇怪的好脾氣和好身材，我也越來越難以忍受客人們的某些怪癖。

有個周末，我經不住勸說，去了這個男客家裡。為了讓奧諾雷無話可說，我借口說去參加培訓。我太失望了，這位男客的屋子很漂亮，四周長著樹木，十分僻靜，周圍全是田野，我從來沒有見到過這種景象。可我整個周末都在屋子裡，男客邀請了他的一些朋友。

胖，已不僅僅限於肚子。我的肚子與孕婦根本就不一樣，它不是那種好看的圓球形，而是一些贅肉。畢竟我見過孕婦，知道那是怎麼一回事。就在不久之前，我母親也是等到懷孕第五個月，才哭著打了胎，家裡太需要她的工資了。

我知道這個故事會引起怎樣的麻煩和不安，知道它會怎樣攪亂人們的思想。我料到接受這部書稿的出版商將面臨沒完沒了的煩惱，說不定還會坐牢。我在此謹向他請求原諒，原諒我打擾了他。但這本書必須寫，不能再拖了，因為假如人們發現我現在這副樣子，就沒人會聽我說話，誰也不會相信我。可提起鋼筆我就可怕地痙攣起來，而且由於缺少亮光，天黑下來時我不得不停下筆來，我寫得很慢很慢。找到這個本子有多艱難，污泥如何把一切都弄得臟乎乎的，並模糊了剛乾的墨水。這些，我就不跟您說了。

透過窗戶，看著田野和矮樹叢，我產生了一種可以說是荒謬的慾望：想把鼻子伸到那裡面，躺在草叢中，嗅著草，吃著草。但那個男客卻整個周末都纏著我。回來時，我坐在車上差點要哭了。在車上，我再也不想跟他做什麼，而且在高速公路上，那樣做很危險。於是，一進城門，那個野蠻的傢伙就粗暴地把我扔下，以後再也沒有來過店裡，我失去了一個大主顧。

我去了診所。我偷偷地倒賣了一些極品唇膏，我怕被人抓住。我只待了六個小時，這讓人完蛋的半天已經讓老闆很不高興了。有個傢伙，被綁在手術台的擱架上，嘴裏還唱著什麼。但這傻瓜被綁得太低了，手腳還是很靈便，他被迫目睹了一切。後來，警察趕到，砍斷了他的鐵鏈--因為他把鑰匙吞了--他渾身都是我的血。在診所里，他們對他說，如果他再吞鑰匙，他會活不長的。對我呢，他們說假如我再不小心，這樣颳了兩次宮之後，我會變得骨瘦如柴。他們還對我說，他們從來沒有見過樣子如此奇怪的子宮，說我最好當心點，否則會引起一大堆毛病的。他們甚至留下了我的子宮造影，想細細研究。

我體重稍微重了一點，可能重了兩公斤，因為我老是覺得餓。可這兩公斤在我全身分佈

得極為勻稱，我在鏡子中看得出來。不做任何運動，也沒有什麼特別的活動，我的身體比以前更結實、更柔滑、更豐|滿了。如今我看得很清楚，這種體重的增加和肉體的高質正是最初的徵兆。

無法明白的https://read.99csw.com巨痛（4）

我們離開時，奧諾雷在"水世界"的高級商店裡給我買了一條裙子，一條透明的天藍色裙子，我從來沒有為別人穿過這條裙子，只為他而穿。在那家高級商店的試衣室里，我們第一次做|愛。我看著鏡中的自己，看見奧諾雷的手抱著我的腰。他的手指在我的皮膚上壓出八條富有彈性的印痕。奧諾雷氣喘吁吁地說，他從來沒有見到過如此純潔的女孩。

我對一切都有自己的想法。我保持沉默，當然我也讓人干，否則他們不會付我錢。但由於月經停止，我感到自己的身體已經不聽話了。指揮我大腦的，是我的身體。我現在才明白，我付出了多大的代價，儘管我在心底里很高興擺脫了那些顧客，但在當時，我相信可以閉著眼睛讓人為自己的身體掏錢。而且，這完全行得通。從我的體重重得有點過分的時候起，甚至在顧客們有所察覺之前，我就開始厭惡自己了。我在鏡中看著自己，真的，我的腰部出現了皺紋，差不多可以說是贅肉！現在，想起這事我就想笑。

這位女客已上了年紀，富有生活經驗，我很喜歡她。她屬於那種在按摩時老想聊天的女人，我想她大概有性|欲冷淡症。看見我如此漂亮、如此年輕、如此純潔，就像大家都說的那樣，她也一定很高興。她知道我懷孕一定會更激動，我不知道怎麼說。

我的月經一直沒有來。我覺得越來越餓，為了使三餐有所變化，我帶了煮雞蛋和巧克力。因為很難找到價格適中的新鮮蔬菜，我請一個男顧客從他鄉下的家裡給我帶一些蔬菜，他還給了我一些蘋果。應該看看我是怎麼吃這些蘋果的。在廣場上，我老是沒有足夠的時間慢慢地咬，好好地嚼。我滿嘴蘋果汁，咬得"咔咔"直響。這樣別有風味！吃著蘋果，身邊圍著鳥兒，在廣場上休息幾分鐘，這樣真快樂！我想吃綠色的東西，來自大自然的東西。

無法明白的巨痛（1）

在診所里，他們把我搞得很疼，我敢肯定，他們準是弄錯了。我覺得如果懷孕了，自己是會知道的，從自己身上應該能感覺得到，可以說，那是一種母性的味道。我已對這種味道十分敏感，但我在自己身上絲毫沒有感覺。而且，我相信，除了那個有點特別的女客，顧客們如果猜到我懷孕，會紛紛躲避我的。他們喜歡我純潔的樣子，而不是現在這個樣子。

後來，不順心的事情來了，有時讓人不開心的是我的顧客。我的女顧客越來越少，我想她們是在店裡被嚇壞了，店裡有一種奇怪的氣氛。有時，女顧客們會做一些我不喜歡的事情，通常這會使我感到沮喪，可在男顧客那兒就不一樣了，我快活得像只小鳥。男顧客們喜歡這樣，他們都說我純潔得不得了。我變得驕傲了，我的意思是說我為自己感到驕傲。但使我的脾氣變得這麼可怕，使我對新生活感到興奮的，並不是這一點。

不過，我的睡眠越來越差，眼睛下面出現了眼袋，我試著用兩支作為新年禮物贈送的"椰林"化妝品來消除，可"椰林"過期風乾了。我的樣子真的很滑稽，想到流產我就擔心得要命。他們對去做流產的女士可一點不溫柔，據說他們甚至捨不得給那些女人用麻藥。她們只能小心行事。而且，總有那些讓人害怕的別動隊，我對此不是太清楚。當時我不聽勸告，非常幸運我現在已遠離了它。

我在找工作，我去面談，可一無所獲，直到我給一家香水連鎖店寄出一份自薦信后才終於有了迴音，對了，我想起來我用的是這些詞。連鎖店老闆摟著我，讓我坐在他的膝蓋上，一手捏著我右邊的乳|房，顯然覺得它很有彈性。在我的那個年齡，男人們都覺得我很有彈性。

如今孩子越來越少了，我並不反對生孩子，有時，我會在廣場上看孩子。總之，我越來越餓，這位女客覺得處處都是徵兆。"您想吃東西嗎？"她問我。現在，她每天都來按摩，男客們嘀嘀咕咕，把她ｈtｔｐs://ｒｅａd.９９ｃsw.com叫做老骨頭。我並不想吃東西，反而有些討厭。"這沒什麼不同，"她對我說。她又問我詳情。我再也不能吃火腿三明治了，那玩意兒使我噁心，有一次我甚至在廣場上吐了，太丟臉了。幸虧那時時間還早，顧客和老闆都沒有看見我。突然，我吃起雞肉來，這下好多了。"瞧，"這女客對我說，"您想吃雞肉，而我在懷第一個孩子時也忍受不了豬肉。總之，懷孕時，豬肉要絕對避免，因為它有病菌。"我知道這女客根本就沒有孩子。有個男客對我說，她是同性戀者，這甚至是明擺的事實。

在"水世界"的更衣室里，我得仔細地清洗我的裙子。在"水世界"的更衣室里，要永遠小心，要看看門是否關嚴實了。當更衣室已被某對情侶佔用時，你得知道如何溜走。那兒也總是有先生在旁邊的門前等女人。在"水世界"里很好賺錢，但我總是不願意進去，哪怕是在母親威脅說要把我趕到外面去的時候。在空無一人的更衣室里，我匆匆脫掉衣服，穿上游泳衣。在那兒，在漂亮的鍍金鏡子里，我又發現自己--很抱歉這樣說--我又發現自己漂亮得令人難以置信，就像雜誌中的美人一樣，而且更有魅力。我用很香的免費沐浴露樣品洗澡。

那個傢伙送我回家，他滿臉蒼白，對我說，我永遠遭天打雷劈，說我無法想像（不幸的是我能想像）自己行為的後果，他說我是個墮落的女孩。而我卻不在乎他說什麼，我靠在他的肩上回到香水店。事實上他很溫柔，沒有他，我根本走不動。我在想怎樣才能不把血弄得到處都是，怎樣才能經得起顧客的折騰。

應該承認，我所過的新生活、我所滿足的粗茶淡飯和完全適合我的鄉居生活，以及我忍受寒冷（隨著冬天的來臨我才發現這種寒冷）的驚人才能，這一切都不會使我懷念原先最艱苦的日子。我回想起來，事發之時，我正失業，找工作使我陷入我至今無法明白的巨痛之中。請讀者，尤其是失業的讀者原諒我的這些不雅之辭。可在這本書中，我並無不雅的言行呀！請所有可能覺得自己被冒犯的人一定要原諒我。

門開了，但進來的只是幾個女人，而不是男人。我們可以享受某種寧靜。女人們笑著脫掉衣服。這是一群富有的穆斯林女人，她們穿著極長的漂亮裙子進來，淋浴時身子把透明的紗裙綳得緊緊的。這些女人圍在我的身邊，驚叫著說我真漂亮。她們給了我一支高級香水樣品和幾個散錢，我感到和她們在一起很安全。

那些穆斯林女人也進了這家高級商店，我們聽她們用她們的語言交談。奧諾雷一邊看著我，一邊穿上衣服。我一|絲|不|掛，感到有點冷。商店裡的女子送來薄荷茶和點心，她把東西從試衣室的門底下給我們遞了進來。她小心謹慎，非常熟練。我心想，我會很樂意有這樣一份工作的。

我試圖少吃三明治，甚至不再吃中午飯，這些東西都會讓我繼續長胖。我眼前縈繞著香水店所掛的時裝模特兒的照片。我感覺自己全身都出現了淤血現象，變得紅紅的。顧客們和我在一起不知不覺地養成了農夫的習慣，他們什麼都沒有察覺，過於關心自己和自己的快樂。但由於他們新的願望，按摩床成了田裡的乾草堆，有人開始吃草，還有的人像豬一樣亂嗅，慢慢地他們全都趴下了。我想，假如最後我的月經恢復了，我會把血全都流光，我會重新變得跟年輕姑娘一樣清新可人，所以我有些想放血。那些客人，他們自己也變得越來越肥了。在他們的重壓之下，我的膝蓋生疼，眼冒金星。我看見了刀，看見了砧板。

我幾乎不再吃東西。我白天頭暈目眩，每晚怪夢連連。奧諾雷被我豬一般的呼嚕聲弄得不知所措，後來我又發出尖叫，他再也忍受不了了，不跟我一起睡了。我睡在客廳里，這對兩個人來說都更舒服，我可以照我喜歡的那樣側躺，可以打呼嚕。

連鎖店老闆一手捏著九*九*藏*書我的右乳|房，一手拿著合同。我感到我的乳|房在跳，那是因為眼看合同就要簽定而萬分激動的，也因為我看見自己的肉體，怎麼說呢，就像充了氣一般飽滿。連鎖店老闆告訴我，在香水店裡，重要的是要永遠漂亮，悉心打扮。他說我也許會喜歡裁剪得很窄的工作服，那樣非常適合我。他的手指又往下落了一點，解開要解的扣子，並因此不得不把合同放在辦公桌上。

我肚子有些疼，今天還疼，都是他們在診所里搞的。不管怎樣，我還是個女人。我之所以至今還說自己沒有懷孕，是因為幾乎就在他們所謂的流產之後，我的月經又停止了，同樣的癥狀：飢餓，噁心，發胖，持續不斷。儘管有這些不愉快的事--除非它們全一起來--我的心情還是一直很好。

真的，嚴肅得像美容診所里的白大褂一樣的工作服穿起來十分合適，裁剪得十分貼身，恰到好處地袒胸露背。也正是在那個時候，我的胸像大腿一樣豐|滿起來，最後我不得不放棄我的B號胸罩，它壓得我生疼。我還沒有拿到第一筆工資，預領一小筆錢也不太容易，因為財務部的電腦壞了，所以我沒法買C號胸罩。可老闆安慰我說，在我這個年齡，它們自己就能挺起來，用不著買胸罩。確實，它們挺得很顯眼，甚至戴D號也沒用。結果，胸罩被撐破了，我用一點積攢起來的麵包錢買了一個胸罩。

在那個時候，我一到香水店，顧客們便說我容光煥發，我成了店裡一個出色的活廣告。由於有了我，店裡生意十分興隆，連老闆也向我道賀。

奧諾雷和我很合得來，他問我是否有時去參加私人聚會，我對他說從不參加，我誰都不認識。他說他可以給我介紹一些人。起初，吸引我的正是這一點：這個小夥子不但為人正派

老闆很慷慨，讓我平靜地生活了好長一段時間，他肯定以為這些活把我給弄煩了。而我，一生中從來沒有像現在這樣精神過。這跟奧諾雷毫無關係，和我的新工作也毫無關係，儘管我很喜歡這份工作；甚至和錢也毫無關係，因為不管怎麼說，我要很久以後才拿得到錢，而且僅僅是一部分，它永遠不足以讓我獨立。沒錯，這樣說吧，在我的頭腦中，甚至在地鐵里，在那年春天的泥濘中，甚至在我中午去吃三明治的塵土飛揚的廣場上，總是陽光燦爛。

我已決定什麼都不跟奧諾雷說，因為假如他知道我懷孕，他會竭力把我留在家裡。我會領到三個月的產前補助，那可比我的工資高得多，然後，我會和奧諾雷一道被關在家裡。可我想保住我的工作，心中卻不很明白為什麼。這就像一扇窗，我能看見廣場，看見鳥兒。總之，只要別人知道我懷孕，我就保不住工作了。這該怎麼跟老闆去說呢？這簡直無法想像。他會指責我不小心，可我的錢還賺得不夠，無法小心。而對奧諾雷來說，這些跟肚子有關的事情應該由女人小心。也正因為這樣，我相信自己懷孕了，因為我沒有小心。儘管如此，這裏面還是有某種與生命有關的必然聯繫，至少我現在可以說我懷疑是這樣。

有耐心來辨認這些關於豬的文字的出版商，我希望他也能注意到我為了儘可能寫得可讀一些而做出的巨大努力。回憶對我來說已極為艱難，但假如我專心致志，努力追溯往事，也就是說恰好追溯到事情發生之前，我還能回憶起昔日的情景。

奧諾雷想讓我停止工作，他起了疑心，他應該是對某些事情產生了懷疑。但自相矛盾的是，除此以外，他很為我感到自豪。在整個首都，大家都在談論我所工作的香水店，那是最時髦的香水店，名人們也遠道前來看我。奧諾雷只看到錢源源不斷地來，那些家電就是證明。後來，他就沒什麼可抱怨的了，除了幾個周末以外，我每天晚上無論怎樣都要回家。總之，我賺錢的時間不超過所有時間的三分之一。

我惟一的法寶，是我充氣般的腰，可我得老老實實承認，我正慢慢地失去它。再過一兩個月，我將完全穿不了工作服，我的肚子將鼓起來。現在穿弔帶內衣和袒胸低領的衣服已經不那麼刺|激了，因為我太胖了。