九九藏書

他,22歲,標準的動漫迷,網迷,不善於人交往,也從來沒給女孩子接觸過.一天,在電車上,他路見不平,從一個騷擾女性的醉鬼手裡救下了美麗的她.他,對她,有一點心動.為表示謝意,她送了一對愛瑪仕的水杯給她,這份看似平常的禮物使他下定了求愛的決心,但怎麼去做?他毫無頭緒

中野獨人，即網上的單身漢，由於本書為2頻道某論壇眾網友的帖子所組成，是集體創作的產物，故出版商新潮社用了這樣一個戲謔的署名。

李曉光：華東師範大學日本文學碩士，上海大學外語學院講師，承擔本書第一、二、三、四章的翻譯及全書的譯校。

曹建南：日本綜合研究大學院大學文學博士,上海師範大學人文學院副教授．承擔本書第五六章及尾聲的翻譯。