〔１〕本篇最初發表於一九三三年九月十一日《申報·自由談》。〔２〕沙士比亞（Ｗ．Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ，１５６４—１６１６）歐洲文藝復興時期的英國戲劇家。他的喜劇《仲夏夜之夢》，出版於一六○○年。〔３〕余趙的剪竊問題之爭余趙指余慕陶和趙景深。一九三三年余慕陶在樂華書局出版《世界文學史》上中兩冊，內容大都從趙景深的《中國文學小史》及他人所著中外文學史、革命史中剪竊而來，經趙景https://read.99csw.com深等人在《自由談》上指出以後，余慕陶一再作文強辯，說他的書是「整理」而非剪竊。

張獻忠自己要沒落了，他的行動就不問「孰是孰非」，只是殺。清朝的官員，對於原被兩造〔４〕，不問青紅皂白，各打屁股一百或五十的事，確也偶爾會有的，這是因為滿洲還想要奴才，供搜刮，就是「林丁」先生的舊夢。某小報上的無名子先生可還要比較的文明，至少，它是九九藏書已經知道了上海工部局「判罰」下等華人的方法的了。

五四時候，曾經在出版界上發現了「文丐」，接著又發現了「文氓」，但這種威風凜凜的人物，卻是我今年秋天在上海新發見的，無以名之，姑且稱為「文官」罷。看文學史，文壇是常會有完整而乾淨的時候的，但誰曾見過這文壇的澄清，會和這類的「文官」們有絲毫關係的呢。

二卷三十一期（八月十二日出版）的《濤聲》上，有一封自名為「林丁」先生read.99csw.com的給編者的信，其中有一段說——「……之爭，孰是孰非，殊非外人所能詳道。然而彼此摧殘，則在傍觀人看來，卻不能不承是整個文壇的不幸。……我以為各人均應先打屁股百下，以儆效尤，餘事可一概不提。……」

不過，夢是總可以做的，好在沒有什麼關係，而寫出來也有趣。請安息罷，候補的少大人們！

但第一個問題是在怎樣才能夠「一朝大權在握」？文弱書生死樣活氣，怎麼做得到權臣？先前，還可以希望招駙馬ｈtｔｐｓ://reaｄ•99ｃｓｗ.ｃoｍ，一下子就飛黃騰達，現在皇帝沒有了，即使滿臉塗著雪花膏，也永遠遇不到公主的青睞；至多，只可以希圖做一個富家的姑爺而已。而捐官的辦法，又早經取消，對於「大權」，還是只能像狐狸的遇著高處的葡萄一樣，仰著白鼻子看看。文壇的完整和乾淨，恐怕實在也到底很渺茫。

春夢是顛顛倒倒的。「夏夜夢」呢？看沙士比亞〔２〕的劇本，也還是顛顛倒倒。中國的秋夢，照例卻應該「肅殺」，民國以前的死囚，就都是「秋後處決」九九藏書的，這是順天時。天教人這麼著，人就不能不這麼著。所謂「文人」當然也不至於例外，吃得飽飽的睡在床上，食物不能消化完，就做夢；而現在又是秋天，天就教他的夢威嚴起來了。

前兩天，還有某小報上的不署名的社談，它對於早些日子余趙的剪竊問題之爭〔３〕，也非常氣憤——「……假使我一朝大權在握，我一定把這般東西捉了來，判他們罰作苦工，讀書十年；中國文壇，或尚有乾淨之一日。」

九月五日。

游光

〔４〕原被兩造原告與被告兩方。