因為，正如他本人需要朋友的確切目的是能夠得到協作者一樣，在他本人方面，對幫助每個朋友在達到各自目的心愿上也表現為一位極為熱情可靠的協作者。此外，我想他比任何一個人都得到更多的贈禮。理由是多方面的：

無疑在所有人當中，向朋友分贈禮物他最為慷慨，而且注意到每個人的愛好和每次的任何特殊需要。

這樣居魯士便結束了他的一生。凡是被認為深知居魯士的人 都承認，自大居魯士以來他是最有王威、最有治世之才的波斯人。第一，當他仍是動年和其兄等人一同受教育時，他便被認為是他們當中在各方面最好的一個孩子，因為所有最高貴的波斯人子弟都是在國王朝廷受教。在那裡他們充分學習審慎明斷和自製；所聞、所見決無卑賤。這些兒童眼前所見景象都是一些國王崇敬的人物和另外一些受鄙辱的人；他們所聽的也是這些；從最早的幼年起，他們便學習如何治國和如何受治。這裏，首先居魯士被認為是同輩中最謙虛的孩子，甚至對地位比他低下的長者還更為服從。其次，他最愛馬，並精於治馬。他也被認為最懇切好學，並最勤幹練習軍https://ｒｅaｄ•99ｃｓｗ•ｃom事技術，如弓箭射術和投槍。到了合適的年齡，他最愛狩獵，而且還最愛在追獵野獸時不避艱險。

有一次，當一隻熊向他襲擊時，他堅決不逃跑，而是和它格鬥被從馬上拉下來。他受了一些傷，傷痕一直保留下來，但最終還是把熊殺死。此外，凡是率先幫助他的人，他總是優禮相報，令人生羡。

因此他比我們時代任何一個人都有更多的朋友追隨。他們懇切地以財寶和城市，甚至生命和身體相委。可是，另一方面，沒有人能說他容許犯罪分子和惡人取笑他。相反，他對這些人是極端無情的。人們時常可以在行經的路上見到被砍掉手、腳或挖掉眼睛的歹人。所以，在居魯士的境內，希臘人或波斯人如不犯過錯：都能夠隨身攜帶對他們有用的東西隨處來往，安然無懼。

但大家都一致認為他特別崇敬戰爭中的勇士。例如，有一次他跟庇西狄人和米西亞人交戰，親自指揮一次對其疆上的征討。凡是他在軍中發現的勇敢不畏艱險的人，不僅被委任為所征服地帶的治理長官，而且事後還獎以其它厚禮。所以我們看到勇士們最九*九*藏*書為豪華富足，而懦夫被認為只配去當他們的奴隸。居魯士有一大批每當他們認為能被察覺時便心甘情願為他赴湯蹈火的人。至於為人正直的品德，如果有人在這方面表現突出，居魯士認為很重要——使這樣一個人比那些貪取不義之財的人要生活比較富足。因此，他不僅有很多的各種任務讓大家為他忠實地完成，而且特別是他有一支名符其實的軍隊為他忠心服役。對於那些為了錢過海來為他服役的將領、隊長來說，都斷定忠心服從居魯士比他們每月得到的薪飽更值得。再者，只要是為他出色地完成指定任務的人，居魯士從不虧待他們的熱情。因此，據說他在每一個事業上都能得到最好的支持者。

還有，當他被父王派出去做呂底亞，大弗里吉亞和卡帕德西亞總督並任命為集結在卡司特盧斯平原全部軍隊司令宮時，首先是他最重信義；和任何人結約、協議，或做出任何許諾后他無論如何從不食言爽約。正是由於這個原因，各個城市都信賴他，並置身於他的保護之下，而各個人也都對他信得過。曾與他為敵的人，當居魯士同他結約之後，九九藏書也相信不會受到違反條約的傷害。因此，當他與蒂薩弗尼斯交惡時，除了米里圖之外，各城都自願投靠居魯士，而不願靠蒂薩弗尼斯。米里圖人之所以怕他，是因為他對米里圖流放者忠誠不渝；因為在行動上和說活上他屢次表現出，一旦和他們結為友人他永不要背棄他們，哪怕是他們人數變得更少，或是遭到更大的不幸。

人們贈與他本身的穿著佩戴，無論是為作戰用的或是裝飾用的，據說他認為他本身不能裝飾上所有這些東西，而使朋友們名貴地裝飾起來才是一個人的最偉大的裝飾。當然，他在施惠方面的慷慨大方勝過他的朋友這一事實毫不足怪。很明顯的原因是他比他們富有。但是他的助人更為真情、懇切，我認為是更為可羡。例如，當居魯士得到一些特別佳釀時，他時常把飲余的半瓶送給一個朋友，附言如下：“居魯士說他好久未曾碰到這樣的好酒了，所以把它送給你，請你今天就邀同你的最好的朋友把它飲盡。”他也時常送半隻鵝、麵包等物，讓使者附言：“居魯士吃著好，因此讓你也嘗嘗。”在極度缺乏草料九九藏書的地方，由於他僕人多，又因為計劃得好，他能夠得到自用的草料，但他總是把這草料分與朋友，讓他們喂其自乘之馬，以免乘騎時感到飢餓。每當他行軍，常在眾目睽睽之下把朋友召到跟前和他們懇切談話，以表示他對誰敬重。所以就我所聽到的，至少我可斷言，沒有一個人，希臘人或波斯人，為更多的人所愛戴。下面有件事可以證實我的結論：雖然居魯士是一個屬民①，但沒有人背棄他投奔國玉，除掉那個奧戎塔斯曾試圖那樣做（而他，請注意，很快便發現他認為忠於他的人是更忠於居魯士的）。另一方面，在國王和居魯士成仇之後，很多人背棄國王投奔居魯士（而且這些人是國王所最器重的），因為他們想，如果他們表現好，他們會在居魯士手下比跟著國王得到更好的報答。再者，在居魯士陣亡時發生的情景有力地表明他本人是一個真正的人，而且他知道怎樣判斷那些最忠心、誠懇、可靠的人。當他死了的時候，所有護衛的朋友和親密夥伴，除了阿里柔斯之外，都為了保衛他而戰死。這時阿里柔斯正值位於騎隊前的左翼，當他得知居魯士陣亡時，他率領所部全軍棄陣逃走。九_九_藏_書

至於交友，全都承認他對所有交下的朋友——那些證明忠於他並在他所想完成的任何事業中能夠稱職的協作者，優渥備至。

還有，每當看到一個人治理事務公正精明，不但能洽好所轄地區，而且能上繳稅收，居魯士從不解除他的職守，而總是要擴大他的轄土。結果是他們樂於努力工作，滿懷信心地積累財富，而且是沒有人對居魯士隱瞞他所已經積得的財富，因為都清楚，他不嫉妒坦率公開的富者，而是盡量動用那些企圖隱瞞財富者的所有。

很顯然，每當有人對居魯士做了任何好事，或壞事，他總是努力加重報答。實際上有人常說，他經常祈禱長命以便能恩對恩，怨對怨，加重相報。