0%
譯者序言

譯者序言

《華氏451》中折射出的深刻思想意義顯然對當今社會不無作用,因而受到人們的關注與重視。該書將成為洛杉磯「全市共讀一本書」活動中的指定書目,以此來強調書籍對文明社會的重要性,呼籲人們珍惜書籍。
布雷德伯里不僅是世界聞名的科幻小說家,而且還是當代美國文學中數一數二的文法家,他的短篇小說幾乎已被譯成全世界各種文字。除了寫科幻小說,他還寫劇本和社會小說,曾把美國古典文學名著梅爾維爾的《白鯨記》改編成電影劇本。他本人也從古典文學中吸收營養。此外,他還深受愛倫·坡的影響。而科幻小說可以讓他的想象read.99csw.com力不受空間和時間的限制,在更廣闊的天地內任意馳騁。他的文體簡潔流暢,語言清秀細膩,形象豐富,描寫生動。英國著名作家金斯萊·艾米斯說他是最有才華的科幻作家;美國著名文藝評論家伊哈布·哈桑稱讚他的創作極富詩意。他的作品往往略帶傷感主義色彩,藉助幻想故事隱射社會現實,喚起人們對現實的思考,提醒他們提防那些能夠避免也必須避免的危險。《華氏451》也沿襲了這一特色,故事主題凝重,發人深思,探討了書籍對於人類和文明的作用,揭示了自由的思想對於社會以及人類自身發展的九九藏書意義。作者把未來世界描寫成一個鉗制思想束縛自由的黑暗社會,目的正是為了促使人們對當今現實進行反省,有則改之,無則加勉,從而避免悲劇的出現。
《華氏451》是美國著名科幻作家雷·布雷德伯里的長篇小說。故事中虛構的未來社會裡,每棟建築物都百分之百防火,消防隊員已無用武之地,反而成為專業縱火員,惟一的工作就是四處焚書。華氏451度——即攝氏233度——正是書本的燃點。故事主人公蓋伊·蒙泰戈是未來世界的一位消防隊員。蒙泰戈很喜歡他的工作。十年的消防員生涯中,他從沒對自己的工作產生過疑問,也九九藏書從沒想過焚燒書籍的原因。在他的頭腦里,消防隊員歷來都只負責焚書,一切都是理所當然……直到一個深秋的夜晚,他在回家路上邂逅了一個17歲的女孩克拉麗絲·麥克萊倫。克拉麗絲喜歡思考問題,總是追問事情的真相以及事情背後的原因。在之後的幾次接觸中,克拉麗絲向蒙泰戈講述了過去消防隊員的職責,告訴他過去這裏的人們並不懼怕閱讀。在她的影響之下,蒙泰戈對自己的職業漸漸產生懷疑,開始思考焚書的動機和目的,並對書籍產生了濃厚的興趣。他冒險在焚書過程中偷偷保留下十幾本書——它們是世界上最後的書本。消防隊長畢緹九九藏書窺知蒙泰戈私藏書籍的秘密,企圖引誘他交出書本,重新臣服於消防隊員的焚書職責。蒙泰戈在良知的指引下拒絕畢緹的要求,並在老學者費博的幫助之下開始他的亡命生涯。途中危機四伏,蒙泰戈歷盡艱辛,幾乎葬身機器獵犬的利爪之下;最後,他終於與林中的流浪學者會合,和他們一起守衛保存在思想深處的書籍。鉗制人們思想的社會終於走向滅亡,城市在戰爭中灰飛煙滅。蒙泰戈和流浪學者滿懷希望,走出叢林,準備用頭腦中的書籍重建文明。
讓我們的思想在《華氏451》豐富而瑰麗的想象中自由馳騁。
作者雷·布雷德伯里(Ray Bradburread•99csw.comy)出生於美國伊利諾斯州的沃基甘,從小愛讀冒險故事和幻想小說,尤其喜愛根斯巴克主編的《奇異故事》。十二歲時有人送他一架打字機作為生日禮物,他從此練習寫作,早在中學時代就選修了如何寫小說的課程,並天天練習寫一、二千字。一九四一年起他開始給幾家雜誌投稿,一九四三年起當專業作家,三年後獲得了「最佳美國短篇小說獎」。迄今已出版短篇小說集近二十部,其中較著名的有:《火星編年史》(1950)、《太陽的金蘋果》(1953)、《R代表火箭》(1962)、《明天午夜》(1966)等。《華氏451》是他最為著名的長篇小說之一。