金魚缸裏面沒有金魚，只有乾乾的一缽白沙。那是素園在南洋的一個小島海灘上帶回來的海沙。素園這輩子只出過一次國，是和丈夫蜜月的時候。

所以素園去買了一套諾貝爾獎文學大全。她把按照年份編號的四十幾本書重新排了序，以半個月讀完一本的速度，每天臨睡前閱讀，這樣她的夢境里多了一些色彩。

田僑仔一年出國旅遊四次，兩年換一次賓士車。他一輩子都不需要上班。

之後的這三年上班工作，素園覺得自己老了十歲。她在廣告公司中負責業務工作，帶著三個年輕的屬下，並且和另一個業務組共用一個秘書。朝九晚五，那是騙人的，事實上常常是忙得朝九晚九，再加上每天上下班兩個多小時的車程，扣除掉睡覺的時間，一天之中，只有深夜前的一兩個小時屬於自己。

望著田僑仔矮胖的背影，素園想，她再工作四百年也買不起他的一棟大樓，而田僑仔連初中都沒畢業，不學無術，飽食終日，卻坐擁吃喝不盡的人生，因為他是地主的兒子，他是特九*九*藏*書別幸運的人。素園讀過吉兒的《新佃農時代》，對這一類新興地主厭惡感特別深刻。這個社會多麼不公平，難怪新佃農階級會熱中走偏鋒，夢想著一夜致富，出人頭地，像藤條那樣。

素園忘不了南洋小島上的陽光海灘，海灘上的斜斜椰影，椰影下的午後打盹。那時候的丈夫和她用白色海沙堆沙堡，玩得像個兒童。素園忘不了丈夫那時候的眼睛，就像是個快活的大孩子，年輕、精神、好奇，讓她忍不住吻覆其上。金魚缸里的海沙潔白如昨，但丈夫的眼睛變得惺忪，累得看不完夜間新聞。

是生活改變了他。

加了班回到家裡，累得像條老狗，她常常想，這樣的人生有什麼意思？碰到很幸運可以早早回家的日子，她就抓緊時間清理家務，快速梳洗完后奔向床鋪，好好地大睡一場，快樂得像一隻小狗，睡醒以後又覺得可悲，這樣的人生有什麼意思？

都說這個世界上人人生而平等，為什麼她卻覺得這是給特別的人享用的世界？素園這幾天常常想ｒｅaｄ•９9csｗ.cｏm起了三年前，和海安吉兒他們一夥一起上班的日子，那個荒唐的俱樂部籌備公司，是她七年的工作生涯中，很不好向別人提起的經歷，可是卻是她最快樂的一段時光。

為了容納病床，這電梯的造型特別長，像個特大號的棺材。素園靠里站著，看著每層樓進出的病患。電梯向下時帶來了沉重感，像是她的心情。

狗臉的歲月。她這樣自嘲她的上班生活。小時候的素園總覺得自己很特別，上了七年班以後她才發現自己太普通，而這是一個給特別的人享用的世界，特別聰明的人，特別有錢的人，或是特別幸運的人，像是她辦公大樓的房東。

素園有時候倚在他身旁，看電視，也看電視上那一缽金魚缸。

曾經向丈夫提到，再打拚幾年，等房屋貸款負擔輕一點的時候，就生一個小孩。丈夫說，好啊好啊，兩個人都不太熱衷這個話題。

素園的一顆心，隨著電梯下降，下降。

有的時候，再忙她也要撥出時間，到傷心咖啡店去。雖然在店裡多半也是九九藏書勞務工作，她幫小葉洗杯盤，招呼客人，可是這種忙不一樣。捧一杯熱咖啡，倚在櫃檯后聽海安和吉兒舌戰，看海安神采煥發像是個太陽，她就覺得世界美麗了一點。傷心咖啡店是素園的秘密花園，到這花園裡逛逛，是素園美麗的解放。

電梯的門開啟了，一樓是忙碌的門診部。她步出大樓，往隔壁棟第二門診大樓走去。這天的天氣還算晴朗，兩棟大樓之間有一個圓形的爆竹紅花園，在陽光下迸放著喜氣洋洋的顏色，看在素園的眼裡，紅得像血一樣猙獰。

但是她還是想在陽光里逗留一會兒。她的複診挂號排到了五十幾號，應該還有一些時間。素園在石椅上坐下，一對夫婦推著嬰兒車從她的面前經過。

也有徹底放棄出人頭地，溫吞吞過日子的，就像是素園的丈夫。

素園是有常識的人，醫生的考慮很明顯，這些問題都是針對鼻咽癌而出。

也不是不愛小孩，應該說是太愛孩子了，所以素園遲遲不敢生。生下來，又太忙了，沒辦法親自撫養他，呵護他，這樣子素園會https://read.99csw.com覺得很遺憾。台中娘家的媽媽必須上班，高雄婆婆又多病，早說過不願意帶孩子，要是真的生了孩子，只有花錢送交保姆一途。一想到自己的小孩交給另一個陌生的中年婦人哺育、啟蒙，可能是一個黑而胖的，疲於生活而在眉心憂鬱出了一道深深的皺痕的沉默婦人……總之素園充滿了不願意。

但是傷心咖啡店關閉了。海安如今沉睡不醒，素園的花園也荒蕪了。四天以前她在搭計程車回家的深夜裡，聽著司機喋喋不休的政治評論，她感到很枯燥，就自顧自按摩肩膀和頸部，於是她發現了那個腫瘤，長在右下頷脖根接近喉嚨的地方，按下去，有一小粒硬塊，帶著一點壓迫性的疼痛。

離開了海安的病房，素園搭電梯下樓。

丈夫也是個業務小主管，一天的業務跑下來，回到家時大致也像條老狗。他喜歡洗過澡后穿著條寬鬆的內褲，斜躺在床上，看電視，不停地轉檯，看到深夜時候人困了，捧著遙控器沉沉睡去。

「那麼拼幹嗎？拚死了也抵不過人家一塊地。」丈夫有一九_九_藏_書次這麼說。

第二天素園就來了這家醫院，耳鼻喉科的醫生檢查了她的硬塊之後，當場決定用探針取出硬塊里的活體採樣，說是要化驗，三天以後看結果。非常粗的探針戳進脖子里的時候，素園還不是非常緊張，她很能忍受疼痛。素園緊張之處，是在採樣完畢以後，醫生拉了一張椅子在她的躺式診療椅前坐了下來，醫生充滿感情的一雙眼睛看著她，問了她一些問題，同時記錄在她的病歷表上。醫生問她，是不是客家人？最近身體有沒有其他異狀？體重是否快速減輕？平常的飲食習慣如何？抽不抽煙？

她和同事都叫這房東「田僑仔」。田僑仔三十歲出頭，卻挺著一個后中年期的肥肚腩，穿著一件花花綠綠的香港衫，戴著一副陰鬱的太陽眼鏡，嘴角總是滲著一絲檳榔色的慘紅。他是此處地主的兒子，特別喜歡到他名下的不動產中梭巡查看。辦公室里多釘了一枚釘子，或是移動了一處盆景，都要遭受到田僑仔喋喋不休的叨念，叨念完畢后，田僑仔開著他的黑色賓士車走了，去巡視他的下一棟大樓。