0%
說英語的孩子

說英語的孩子

大家跟著一念,宮崎君立刻知道自己的日語說得不好,馬上改正過來:
拂過巴學園上空的風溫暖而和煦,而在巴學園中成長的孩子們也美好而純潔。
「對不起。」
今天,巴學園來了一位新同學。這位同學比巴學園的任何一個小學生都要高大得多。小豆豆覺得,說他是小學生,倒不如說他更像「中學生大哥哥』。新同學穿的衣服也和大家不一樣,很像個成年人。
「對不起,不是『美梨的』,是『美麗的』。」
宮崎君給比自己小好多的同班同學鞠了一個躬,不僅對阿隆他們,而且對別的孩子也鞠了躬,還招了招手。
政府這樣宣布。而這個時候,巴學園的孩子們卻在齊聲地念著:
「到榻榻米上的時候,一定九*九*藏*書要脫鞋。但在電車教室和圖書室,不脫鞋也可以。」
校長先生微微笑一笑,說:
「雖然宮崎君的日語不太好,但是英語特別棒。可以請他教你們英語。不過,宮崎君還不適應日本的生活,你們要多幫助他。可以請宮崎君說說美國的事,很有意思的。好啦,就這樣吧。」
「好的。」
就這樣,巴學園的孩子們和宮崎君很快親近了起來。宮崎君每天都要帶來各種書,在午休的時候,念給大家聽。
大家學著宮崎君,大聲地念起來:
「到九品佛的廟裡去的時候,在院子里可以不脫鞋,但如果要進廟的正殿,就要脫鞋了。」
「嬰兒』是『baby』。」
宮崎君接著又說:
擅長繪畫的五年read.99csw.com級學生阿隆,像平常一樣,用大哥哥似的口吻說:
早晨,校長先生在校園裡向大家介紹這位新同學:
第二天,宮崎君來學校的時候,帶來一大本英語的繪本。午休的時候,大家裡三層外三層地圍住了宮崎君,一起看那本繪本。看到那本繪本,所有的孩子都大吃一驚!原因有好幾個,第一個原因是,大家從來沒有見過這麼漂亮的繪本!孩子們通常看的繪本,一般著色都是大紅色、綠色或者明黃色,總之都極為鮮艷。而這本繪本上,卻有像肌膚那樣嬌嫩的淡粉紅色、淺淺的藍色、白色、灰色等淡雅的顏色,看上去讓人心曠神怡。這樣漂亮的色彩,在蠟筆中是找不到的。二十四色的蠟筆中自然沒九-九-藏-書有,就是只有阿隆擁有的四十八色的蠟筆中,也找不出繪本上這麼多的漂亮顏色。孩子們真是佩服極了。第二個原因是,彩圖真的畫得好看極了!書的一開頭畫了一個墊著尿布的嬰兒,一隻狗叼住尿布往外拉。令人佩服的是,那個嬰兒簡直不像是畫上去的,他粉紅色的小屁股露在外面,看上去是那麼柔軟,像是一個活生生的嬰兒躺在那裡。第三個原因是,孩子們都還是第一次見到這麼大、這麼厚,而且用這麼光滑、這麼高級的紙做的繪本。小豆豆當然也和平時一樣,不會落在別人的後面,她離繪本最近,大飽了眼福,而且還親呢地靠在宮崎君的身邊。
所以,宮崎君像是教孩子們英語的家庭教師。而同時,宮崎君自己的read.99csw.com日語也是日新月異,飛快地進步著。另外,他也不會再犯一些好玩的錯誤一比如說坐到客廳的壁龕里什麼的了。
無論從哪方面來說,宮崎君都為巴學園帶來了與眾不同的東西。
在巴學園,現在,日本和美國變得親近起來。
「『美梨的』,是『beautiful』。」
午休的時候,宮崎君向校長先生家走去,大家跟在他身後。當宮崎君準備進房間的時候,穿著鞋就要踩到榻榻米上。孩子們大吃一驚,吵吵嚷嚷地告訴他「要脫鞋」。宮崎君好像也吃了一驚,趕緊脫下鞋,說:
這一下大家都明白了,即便同是日本人,如果一直在外國生活,就會變得很不一樣,真是很有趣。
「美國人是鬼!」
「『嬰兒』是『baby』https://read.99csw•com!」
但是,在巴學園之外,美國卻是日本的敵國,英語是敵國的語言。所以,所有的學校都取消了英語課。
「『美麗的』,是『beautiful』!」
宮崎君用英語給大家念繪本上的話,聲音流暢悅耳,大家都陶醉在美妙的英語聲中。然後,宮崎君開始艱難地說起日語來。
「這是宮崎君,他是在美國出生,在美國長大的,所以日語不怎麼好。他覺得到巴學園來,比去別的學校更容易交到朋友,也能安心地學習。今天宮崎君來到這裏,以後大家就在一起了。嗯,做幾年級的學生好呢?和阿隆他們一起,就做五年級學生吧!」
小豆豆他們也知道了好多關於美國的事情。
大家七嘴八舌地說:
「『美麗的』,是『beautiful』。」