國風·魏風
彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。
美如玉，殊異乎公族。
註釋：勞動者對統治者不勞而獲的諷刺。
坎坎：伐木聲。干：河岸。漣：波紋。猗（音一）：類似啊，語詞。稼（音架）：播種。穡（音色）：收割。廛（音蟬）：束。一說古制百畝。縣：古懸字。貆（音歡）：獾。一說幼小的貉。素餐：不勞而獲。直：水流的直波。億：束。特：三歲的小獸。漘（音純）：河壩。囷（音逡）：束。一說圓形的穀倉。飧（音孫）：晚餐。
十畝之間
不稼不穡，胡取禾三百億兮？
汾：汾水。沮洳（音居如）：低濕的地方。莫：草名。即酸模，又名羊蹄菜。多年生草本，有酸味。度：衡量。殊異：優異出眾。公路：官名。掌諸侯的路車。公行（音杭）：官名。掌諸侯的兵車。藚（音序）：藥用植物，即澤瀉草。多年生沼生草本，具地下球莖。公族：官名。掌諸侯的屬車。
葛屨九_九_藏_書
上慎旃哉！猶來！無棄！
坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且漣猗。
碩鼠
陟彼岡兮，瞻望兄兮。
上慎旃哉！猶來！無止！
不知我者，謂我士也罔極。
不知我者，謂我士也驕。
心之憂矣，有誰知之！有誰知之！蓋亦勿思！
要之襋之，好人服之。
坎坎伐輪兮，置之河之漘兮，河水清且淪猗。
美無度，殊異乎公路。
碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。
佩其象揥，維是褊心。
彼人是哉，子曰何其？
不稼不穡，胡取禾三百囷兮九-九-藏-書？
糾糾葛屨，可以履霜。
碩鼠：大老鼠。一說田鼠。黍：粘米，穀類。貫：事也。逝：誓。直：同值。勞：慰勞。永號：永嘆。
伐檀
註釋：對傲慢的貴族婦女的諷刺。女僕為主人縫製衣鞋，主人大模大樣，不理不睬。
坎坎伐輻兮，置之河之側兮，河水清且直猗。
十畝之外兮，
不稼不穡，胡取禾三百廛兮？
不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？
是以為刺。
陟（音志）：登。岵（音戶）：有草木的山。予子：歌者想象中，其父對他的稱呼。上：尚。旃（音沾）：之，作語助。猶：可。屺（音起）：無草木的山。季：兄弟中排行第四或最小。
園有桃九-九-藏-書
兄曰：嗟！予弟行役，夙夜無偕。
註釋：採桑者之歌。一說有歸農思想者的詠嘆。
彼君子兮，不素飧兮！
註釋：勞動人民把統治者喻為偷糧老鼠，發誓要到沒有剝削的樂土去。
註釋：徵人遠役，登高瞻望，想象父母兄弟對他的思念和希望。
桑者泄泄兮，
陟彼岵兮，瞻望父兮。
註釋：女子贊愛人的品質才能超過貴族將軍。以刺品質低劣、遊手好閒的貴族。
行與子逝兮。
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美無度。
摻摻女手，可以縫裳。
陟彼屺兮，瞻望母兮。
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。
九-九-藏-書彼人是哉，子曰何其？
逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直？
彼君子兮，不素餐兮！
碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。
園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。
彼君子兮，不素食兮！
父曰：嗟！予子行役，夙夜無已。
桑者閑閑兮，
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。
註釋：士人處於困境，嘆息知己難得。
歌、謠：曲合樂曰歌，徒歌曰謠。其：作語助。蓋（音何）：通盍，何。亦：作語助。棘：指酸棗。行國：到處流浪。罔極：無極，妄想。
汾沮洳
上慎旃哉！猶來！無死！
逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？
心之憂矣，有誰知之！有誰知之！蓋亦勿思！
不狩不獵九*九*藏*書，胡瞻爾庭有縣鶉兮？
閑閑：寬閑貌。行：且。泄泄：同閑閑，十分悠閑的樣子。一說多言；一說多人之貌。
陟岵
母曰：嗟！予季行役，夙夜無寐。
行與子還兮。
園有桃，其實之餚。心之憂矣，我歌且謠。
好人提提，宛然左辟。
美如英，殊異乎公行。
十畝之間兮，
糾糾：繚繚，纏繞。屨（音具）：鞋。摻摻（仙）：同纖纖。要（音妖）：腰，作動詞。一說鈕襻。襋（音及）：衣領，作動詞。提提（音時）：一說腰細貌，一說安舒貌。宛然：迴轉貌。左辟：左避。揥（音替）：古首飾，可以搔頭。類似發篦。褊（音偏）心：心地狹窄。刺：諷刺。
逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所？
不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？