0%
譯序1.人與自然

譯序1.人與自然

人與自然——這兩個地球上的主人公——以互相之間的和諧和鬥爭,構成了歷史的延伸和變遷。
迄今我們所知的被稱做歷史的過去,被演繹著的現在和被推測著的未來,都是以人與自然為主題的,它們恆久有序地演變著,一刻也沒有停止過,也永遠不會停止,除非我們腳下的這個地球崩潰、消失、不復存在。
從血雨腥風刀read.99csw.com光劍影到現代意義上的高新科技,人類在征服自然的過程中走過了溫長的路程,也付出了慘重的代價,雖然現代意義上對自然的征服少了一些直觀激烈的成分,但是絕對沒有停止。
地球上一切之一切,僅就我們現在所知,無外乎兩大類別,即人與自然。
人與自然構成了這個世界的過去九_九_藏_書、現在以及未來,紛繁多變又源遠流長。
本書的兩個主人公之一——白鯨莫比·迪克也是。
從互相依存的角度來講,人和自然是兄弟;從互相征服的角度講,人與自然又是對手,所以,完整地來理解人與自然的關係,應該是既和諧又鬥爭,這才是人與自然的關係的真實寫照。
如果我們給自然做一個發展總九-九-藏-書結的話,那麼它的主題則是不斷地和人類抗爭,不斷地躲避人類的侵襲,在人類的利用下不斷地為人類造福卻又不斷地被傷害,所以不斷地報復人類……從表面看,自然逐漸被人類馴化和利用,對人類的危險越來越小,但是雙方的鬥爭並沒有結束,誰是最終的勝利者還遠未可知,如果真的像有的預言家所說的那樣,人類有一天被毀https://read•99csw•com滅的話,那麼這毀滅人類的巨手一定是自然,那樣,自然就恢復了它的本來面目,而人類又要從猿發展而起了,這將會是一個多麼不幸而又漫長的輪迴呀!
之所以反覆討論人與自然的關係,是因為動物也是自然的一個組成部分,已經滅絕了的恐龍是,正在被滅絕的大熊貓是,還沒有被滅絕正在逃避著人類或者和人類抗爭著的許多種種的動九-九-藏-書物是。
我們所確信的人類發展的歷史實際上就是不斷地征服自然和改造自然的歷史,最初原始的人躲避著自然的災難以求得生存和進化,之後他們和自然和平相處,之後他們開始試圖征服自然以取得地球上的霸主地位,他們立足於大地,開始向高山進擊,向森林進擊,向海洋進擊,向天空進擊……向自然的一切進擊,他們獲得了成功,在與自然的較量之中佔了上風。