女的回答他一首歌道：九_九_藏_書

從前有一個男子，和住在攝津國菟原郡的九-九-藏-書一個女子通情，著女子察知這男子正在考慮，今後倘回京都去，大概不會再到這地方來，她就怨恨這九-九-藏-書男子無情。男的詠了這樣一首詩送給她：

一個鄉下女子詠這樣的歌，是好的呢，還是壞的呢？總之是無可非難的吧。