這絕對不是件好事。雖說巡邏車可能會碰巧開在我的後面，但如果有人駕駛一輛統一調度的公用車，無疑就是對我宣告我被盯上了。我全身的每一個細胞都緊張起來，我必須知道那輛車跟蹤了我多久，車上的人是誰，他目睹了多少。

我的身後有一輛褐紫色的福特金牛，車頭幾乎碰到了我的後座。邁阿密－戴德區警察局為便衣警察大量配備的就是種車。

這位穿牛仔靴的傢伙究竟是誰？

麥格雷戈屬於獨來獨往的那種人，儘管我將他徹底研究了一番，仍然沒有任何蛛絲馬跡表明他有朋友、伴侶、約會對象、同事或密友。他從不在晚上與朋友聚會，他根本沒有朋友。他既不是教友會的成員，也不是慈善互助會會員；既不去附近的酒吧喝酒，也不去參加每周一次read.99csw.com的方塊舞會。

「真好笑，」他終於開口道，「我在這裏也要辦些私事。」

我漫不經心地拿出了最後一卷塑膠帶。

我不免有些泄氣，來到了遊艇上面一層的主船艙中。我上次已經把這裏翻了個底朝天，沒有任何線索。我將那些塑膠帶一一取了出來，心想或許應該讓這些東西物盡其用。

我仔細地調查過麥格雷戈，他的社交生活非常有限，除了偶爾晚上駕著遊艇出海外，幾乎沒有什麼社交生活。他沒有犯罪記錄，沒有案卷可以翻閱，當然也就無法查找出他的同夥。他離婚時的法庭記錄只有簡單的「無法調和的分歧」，其餘的只能由我發揮想象力了。

「嗯——我要辦一些私事，」我說。我承認這個借口站不住腳，可我也想九*九*藏*書不出什麼聰明的話來搪塞他了。

我拐進了一條小街，把車停到路旁，那輛福特金牛也停在了我的車后。我們坐在各自的車上，等待著。他會逮捕我嗎？如果有人從碼頭開始就一直在跟蹤我，這可不是件好事。麥格雷戈失蹤的事遲早會被人發現，任何人去過他的遊艇都會被鎖定，說不定就成了嫌疑犯候選人。這些看似不起眼的小事會變成警方成功破案的關鍵，警察往往會尋找這種看似可笑的巧合，而且一旦發現后，就會認真對待多次碰巧出現在微妙場合的人。哪怕這個人是警察，而且臉上掛著迷人的燦爛笑容也不例外。

我知道只有一個地方能找到答案，而且行動要快，要趕在有人發現麥格雷戈失蹤之前。我聽到遠處傳來了隆隆的雷聲，瞥一眼牆上的https://read.99csw.com掛鐘，已經是下午二點一刻了，正是每天午後雷陣雨開始的時間。這場雷陣雨可以再次給我提供掩護，於是，我興奮地制訂好了下一步行動的巧妙計劃，走到停車場，鑽進汽車，向南疾馳而去。

他居然知道這麼多，連我自己都感到很驚訝。多克斯只是望著我，彷彿在求我狼狽逃竄，好讓他練一練打移動靶的技術。

當車子啟動的時候，我還沉浸在欣喜若狂的狀態中。可惜我的好心情沒能持續太久。在老刀匠路拐進熱絨大道處，我習慣性地瞥了一眼後視鏡，立刻驚呆了。

「你最近怎麼常常大白天丟下工作不幹？有什麼事比上班還重要嗎？」他說話的聲音雖然平淡，但仍然成功地傳達給我這樣一種印象，我無論說什麼都是在騙他，他恨不得因此reａd•99cｓｗ.ｃｏm揍我一頓。

我將紙片塞進口袋，扣好防水服的鈕扣，悄悄溜下遊艇，重新回到了小道上。

我又一次輕鬆地開了鎖，溜進船艙。我這次要找的是更微妙的東西，能夠提供麥格雷戈那位攝影朋友身份的小線索。我下到了他們睡覺的地方，打開有夾層的那個抽屜，重新翻看那些照片的正面和背面。數碼照片大大增加了偵察的難度，照片上沒有任何痕迹，沒有序列號、可以追蹤的空膠捲盒。這似乎不大公平：電腦不是本該讓事情變得更容易嗎？

我趕到碼頭時，天已經下雨。我再次穿上黃色防水夾克，沿著小道一路跑向麥格雷戈的遊艇。

我找到了。

我如何才能找到他？

光有本事還不夠，還得靠運氣。最後一卷塑膠帶的底部粘著一小片紙，上面寫著「雷克爾」和一個電話號碼。當read•99csｗ•ｃｏm然，誰也無法保證雷克爾就是那位穿紅靴子的牛仔，雷克爾可能是負責船上管道的承包商的名字。可不管怎麼說，這是一條線索。

「我在監視你，」他說。然後他重新搖上車窗，像咧嘴而笑的柴郡貓一樣消失在了茶色車窗玻璃后。

「私事，」他眼睛都沒有眨一下，「你的牙醫在蓋博斯區，你的醫生在阿拉米達。你沒有律師，妹妹還在上班。還有什麼私事？」

「是嗎？」我說，「是些什麼私事，警官？」

不，什麼都沒有，只有那些露出了那雙愚蠢的鞋尖的照片。

我必須弄清楚一些事情，誰在跟蹤我，為什麼跟蹤我，然後還得讓對方明白這種愚蠢的行為只是在浪費時間。我擺出一副咄咄逼人的面孔，下了車，快步走到福特金牛車跟前。車窗搖了下來，裏面露出了多克斯警官那張帶著怒容的臉。