這山裡大腮幫子沒有不知道的事，他告訴趙工和小陳，以前深山裡的獵人就見過這種魚，個頭大樣子凶，只有老爺嶺挑灶溝一帶的河裡才有，據說是讓日軍殺害之人的亡魂所變，從來沒人敢吃。小陳聞言吃驚不小，想告訴蘇聯老大哥這種魚不能吃。趙工不以為然，對小陳說沒有必要，迷信的怎麼能當真，或許這是從來沒被人發現過的古老魚類，但轉天急著趕路，就把這件事給忘了，也沒意識到這個發現有多重要。

大高個契卡是攝像師，頓頓飯離不開烈酒，為人木訥冷漠，話也不多，導演讓幹什麼他就幹什麼。只有一頭金髮的娜佳年輕開朗，非常和善可親，能說一些中國話，趙工一見她就讓人家迷住了，大腮幫子時常提醒趙工：「老毛子臊性，我的同志哥你可不能犯錯誤。」

趙工等人跌跌撞撞跑進了山體的裂痕深處，傾瀉下來的泥石流，已把身後隧洞掩埋得嚴嚴實實。攝像師契卡走慢了一步，不幸讓泥沙活埋了，格羅莫夫搶出攝像機，捨命狂奔才得以逃脫。泥水淹沒了膝蓋，不斷流向深處，還好不再有泥沙灌入。

一行六個人走到山溝深處，果然有個空無一人的荒屯，東北話屯子就是村子的意思，想到挑灶溝里的人死絕戶了，走到附近便覺得有些可怕。

同年8月9日，蘇聯紅軍正式進攻東北，機械化部隊如同滾滾鐵流勢不可擋，但打到關東軍重點防禦的這段要塞時，受到了日軍的頑強抵抗。蘇軍動用了大量坦克、飛機、火箭炮之類的重型武器，同日軍展開持續血戰，一直打到26號才徹九*九*藏*書底攻佔防線，此時距第二次世界大戰正式宣告結束，已經整整過去11天了。

大腮幫子說這地方深山野嶺，以前沒有具體的地名，後來日本關東軍為了修築防線，把防線以外的幾個屯子趕到這集中居住，這叫歸大屯，屯子里的人敢走出去半步，如果讓日本人看見立刻槍斃。可這條山溝里水不行，那種水裡連魚都沒有，喝多了就要人命，屯子里的人們只好自己動手挖河引水，用了兩年多才挖出水來，那時候人也死得差不多了，咱東北土話，管一家人死絕戶了叫挑灶，這屯子里的人死得一個不剩，因此得了挑灶溝的地名。

那時趙工還是電影製片廠的工作人員，因為到蘇聯留過學，俄語說得好，被組織上派來協助蘇方的紀錄片攝製組。整個小組一共有六名成員，中蘇各有三人，蘇方是大鬍子導演格羅莫夫、攝像師契卡、年輕的女助理娜佳，中方這邊是趙工和技術員小陳，名叫陳為民，還有個嚮導外號大腮幫子，是個參加過「東北剿匪、遼瀋戰役、抗美援朝」的老兵，因為負過傷，所以打完仗回到地方武裝部擔任保衛工作，他以前是山裡的獵人，臉部輪廓長得帶有朝鮮族特徵，兩邊的腮幫子很凸出，在部隊里大夥就管他叫大腮幫子。

趙工等人從岩層裂縫中走過來，往下看小島覺得眼暈，太高了，掉下去別想活命，可往上看距離洞口不遠，可就差這麼一段距離也飛上不去，格羅莫夫想出個主意，把每個人的皮帶都連起來，應該可以拋出洞口，只要逃出去一個人，剩下的也有九_九_藏_書救了，要不冒死嘗試，就得活活困死在這個天坑地洞里。

蘇聯小組這三個成員，導演格羅莫夫是個胖老頭，其實可能也沒多老，但俄國人顯老，據說以前還參加過衛國戰爭，拍攝戰地電影立功，得到過列寧勳章，一副志高氣昂神氣活現的派頭，背了一支俄國產的雙管獵槍，說是防備土匪，其實是想在路上打獵，途中對三個中國人呼來喝去毫不尊重。

日本關東軍侵佔中國東北，為了抵禦蘇聯的機械化部隊，關東軍在邊境線上修築了綿延數百公里的防線，每一段防線都設有要塞，那是犧牲了十幾萬中國和朝鮮勞工築成的戰爭機器，號稱「東方馬奇諾防線」，建成後為了保守秘密，用機槍將勞工全部處決。

這種要塞一般都以山脈丘陵為依託，控扼開闊的平原，由山底挖掘，用鋼筋混凝土構築，最厚的地方水泥層厚達數米，要塞一律分地上和地下兩部分設施，地上有戰鬥掩體和暗堡，地下有指揮部、糧庫、彈藥庫、發電所、浴室等設施，縱橫交錯猶如蛛網，其複雜程度連當年的關東軍中都無人走遍。

第二天天氣不太好，烏雲厚重，看起來要下雨，但小組要趕時間，收拾好行囊，天一亮就出發了，路上還是下起雨來，便冒雨前行，翻過林海覆蓋的大山，眼前出現了一望無際的荒原，山底日軍要塞殘存的洞口，彷彿張開的大嘴，走進潮濕陰冷牆體斑駁的隧洞，立時會有陰風浸體，毛骨悚然的感覺。

其實小組在外面拍攝了一些素材也就夠了，隧洞里漆黑陰冷，地形也很複雜，沒必要進去九-九-藏-書，不過大雨轉為暴雨，外面暫時沒法拍攝了，格羅莫夫執意要去看看，趙工等人勸不住他，只好跟隨前往。用手電筒照明往裡面走到山腹深處，發現後面的牆體因地震裂開，露出一道大裂縫，把耳朵貼到牆上，能聽到遠處有流水的聲音。

眾人在宿營地一同吃晚飯，特批的罐頭和麵包，要不是跟蘇聯老大哥一起，趙工等人根本吃不上這些東西，可攝像師契卡還覺得不夠，到河邊捉了兩條魚，用樹枝穿起來，架在火上翻烤，胖老頭也上前要了一條，跟契卡邊吃邊喝，一會兒就喝多了，躺下呼呼大睡。

拍攝紀錄片的六名小組成員，聽到外面聲音不對，知道出不去了，撒開腿沒命地往山腹中奔逃。其實這就是命，老爺嶺這片深山，幾十年沒下過這麼大的暴雨，早來一天晚來一天都趕不上，不早不晚，偏偏在這個時候出事。

格羅莫夫雖然意猶未盡，可沒有繩子，往前無法確保安全，只好回頭，可誰也沒料到，這時候雨勢越來越大，山體上發生了滑坡，泥石流呼嘯著落下來，然而當年為了使這個地勢險要的要塞失去作用，要塞的正面已被蘇軍爆破炸塌，擋不住泥水沙石頓時灌到裏面。

此時讓娜佳一問，趙工不知道該怎麼解釋，只好問大腮幫子，挑灶溝這地名是怎麼來的？

趙工把這些話翻譯給蘇聯老大哥，助理娜佳聽了感到十分好奇，問趙工挑灶溝是什麼意思？這一下還真把趙工問住了，這三個字分開都能解釋，合起來卻沒法說，怎麼會有這麼古怪的地名？

眾人都同意格羅莫夫的主意，剛要httｐｓ://ｒead•99csｗ•ｃom採取行動，趙工忽然聽到漆黑的身後傳來一陣怪響。

紀錄片攝製組的行動，在當年不算什麼大事，只是到山裡拍攝一下日本關東軍和蘇聯紅軍交戰的廢墟，不過那一帶人跡罕至，有大片的原始森林，大腮幫子帶了支單筒老式獵槍，防備遇上野獸。進山後經過一條深溝，大腮幫子告訴趙工，這地方叫挑灶溝，已經離日軍要塞不遠了，再翻過前邊一架叫老爺嶺的大山就能到。

天很快黑下來了，小組在屯子里過夜，按計劃明天翻過大山，到老爺嶺要塞拍攝紀錄片，如果一切順利，最多兩天就能完成，然後再從原路返回。

大概是億萬年間泥土和種子從洞口掉落，在這天坑地洞底部，正對著高處洞口的位置，堆積出了一座山丘，上面生長著很多見都沒見過的茂密植物，山丘四周是很深的地下水，再往遠處洞壁邊緣就太黑看不清楚了。

格羅莫夫心生感慨，指點著水泥掩體上殘留的彈孔，一邊往裡走，一邊對其餘幾名小組成員說些冠冕堂皇的話。當年這裡有日本關東軍的兩千多守備軍，依託堅固厚重的地下掩體殊死抵抗，偉大的蘇聯紅軍付出了巨大犧牲，終於攻佔了關東軍陣地，在那次戰役中犧牲的蘇軍指戰員，他們的功勛必將永垂不朽。

大腮幫子嘮嗑兒時喜歡蹲著抽煙袋，他身經百戰，一肚子深山老林里的故事，而趙工在他看來是見多識廣，兩人在一塊兒取長補短，關係處得不錯。不過大腮幫子不怎麼喜歡蘇聯人，當年蘇聯紅軍是打跑了小日本鬼子，可也沒少禍害東北老百姓，這些老毛子都不是東西read.99csw.com，但這些話他也不敢說，上級安排的任務又不能不完成，只能心裏不痛快。

洞穴里並不是一片漆黑，離地面兩百多米的高處，有個通到外面的山口，抬頭往上看，像是懸著個渾圓的天窗，可以看到陰霾的雲層中雷電閃動，雨水不斷從上落下。倖存的五個人穿過山壁岩層，看到眼前的地形都是倒抽一口涼氣，感到萬分絕望，這個洞穴是天然的陷坑，周圍陡峭光滑的岩壁全是倒斜面，再大的本事也別想攀爬出去。

趙工等人遭此巨變，皆是面如土色，感覺兩條腿都不是自己的了，困在地震形成的山體裂痕中無路可退，只好互相攙扶著往前走，大腮幫子打著手電筒在前頭探路，黑暗中摸索著走了很久，竟穿過了山壁。這老爺嶺的山腹中是個大洞，億萬年水流沖刷切割形成的漏斗，所以中間有個倒喇叭形的大洞穴，上窄下闊，穿過厚達十幾公里的山壁岩層，就能抵達這個大洞穴。

1945年開始，日軍在太平洋戰場上節節敗退，拿東北老百姓的話來說：「大日本帝國不行了，小小的了。」

趙工想起大腮幫子說這條山溝里的水不能喝，水裡也沒有魚，後來才從別處挖出了水源，蘇聯人抓魚的河流，應當是後者，可他看這兩條魚的模樣很奇怪，以前從來沒見過長得如此猙獰的魚，不禁嘖嘖稱奇。

1954年，抗美援朝戰火的硝煙尚未散盡，中蘇關係還非常密切，出於宣傳目的，蘇聯決定實地拍攝一部紀錄片，片中很重要的一個部分，是那些遺留在深山老林中的日軍工事，記錄蘇聯紅軍為了消滅法西斯，曾在此浴血奮戰的事迹。