情惑——喬尼·斯特潘納託命案
第21節
學校的生活仍一如往常,只是功課越來越難。
今天早上收到你的來信,那時我正好在家裡度周末。
不然。
就在法庭的大門外,米基·科恩怒不可遏,竟當著眾媒體大開粗口:「什麼玩意兒?『情有可原的謀殺』?照陪審員們的意思,是喬尼自己不小心,自己撞到了刀口上……看來我這幾十歲算是白活了,我還從來不知道一個死人竟會被裁決了他自己的謀殺……『情有可原的謀殺』?簡直是滑天下之大稽!」
對此,陪審長的發言中只有一句解釋:「因惟恐傷及自九*九*藏*書己和母親的性命,雪蘿兒·卡然採取了過激的防衛措施。」
也有不少報道著墨于眾警員證詞中對案情提出的懷疑。當時一項民意調查表明,美國公眾有半數以上相信本案乃拉娜·透納所為,然後推出「未成年」的雪蘿兒頂罪,將自己摘得乾乾淨淨。
你怎麼樣?媽媽好嗎?
不知從何時開始,又有一封信在民間悄悄傳開。據不少人猜測,這或許又是出自米基·科恩。儘管其來源無法肯定,信本身的真偽卻是毋庸置疑——
我去了「https://read.99csw•com新月」影棚看約翰·馬瑟斯錄製他的「周日晚間」,就像你說的,他真的很棒!
「羅婉娜」表現不錯,我現在一點兒也不怕它了。它如今在我的手裡,就和去年夏天在你的手裡一樣馴服,一樣聽話。是的,今年夏天我還是打算帶著它去東苑馬術俱樂部練習跨欄,我一直覺得我不敢的,你知道,可是現在,我自信我能夠控制它。
親愛的喬尼:
其實,和米基·科恩一樣,斯特潘納托家人們也清楚,他們敗訴的真正原因是喬尼·斯特潘納https://read.99csw.com托的黑道背景,既然「黑」,那便是罪該萬死,人人得以誅之。
斯特潘納托家人稱法醫陪審團裁決「荒唐」:「世界上根本就不存在什麼『情有可原的謀殺』……既然是『謀殺』,怎麼可能『情有可原』?……說到底,我們是從一開始就輸定了,甚至在案子開庭之前,我們就已經輸了……我們的對手是誰?是大名鼎鼎的奧斯卡影星,是家資百萬的餐飲業老闆,他們有錢,有加利福尼亞最好的律師,而且警署署長是卡然先生餐館的老主顧……」
至此,該審的審了,
https://read•99csw•com該罰的罰了,該賠的賠了,該發落的發落了,諸當事人各得其所,這場轟動一時的案子按理就應該塵埃落定了。首先,請原諒我用這麼粗糙的信紙給你寫信,可是我手頭確實沒有比這更好的紙了。
你又去滑水了嗎?我知道你一玩得高興就會把我給忘了。千萬千萬想著我點。我喜歡那種讓你思念的感覺。
你們什麼時候回來?我希望很快。
第二天,首席公訴人威廉·邁克遜宣布,檢察長辦公室經過慎重考慮,決定接受法醫陪審團的裁決,不再就喬尼·斯特潘納托一案提起訴訟。但是,
https://read•99csw•com鑒於此次「事故」傷及人命,後果嚴重,故將追究拉娜·透納作為家長對子女「管教不嚴」之過,並責令雪蘿兒·卡然「轉學」到聖佛南多谷女子學校,一所專為「問題女生」開設的少年管教院,並責成「過失方」向「受損方」支付一定賠償,賠償的具體數額後來由雙方在庭外協商調停。更多的人認為,拉娜至少有比雪蘿兒更強的作案動機。
幾小時后,法醫陪審團的裁決出現在當天下午發行的幾乎所有報紙的頭版,《 洛杉磯晚間先驅快報 》的通欄標題為《 拉娜·透納最出色表演,陪審團授予奧斯卡金獎 》