0%
伏契克和《絞刑架下的報告》

伏契克和《絞刑架下的報告》

伏契克可謂塵世上最純潔、最真誠和最樸實的凡人。他對妻子的愛簡直是潔白無瑕、忠貞無私。在《報告》中專門有一節是寫他妻子的。他總是懷著歡樂和愛戀的心情回憶、讚美她。"她品德高尚,誠摯熱情,她是那艱難而不安定的生活中的珍貴而忠貞的伴侶。""鬥爭和經常離別使我們變成了一對永恆的情侶,我們不止一次而是數百次地在生活中感受到那初次會面和那初次撫摸時的激|情。無論在歡樂或憂愁、激動或悲哀的時刻,我們的心總是跳動在一起,我們的呼吸總是融合在一起。"他渴望同他妻子重逢,他在《報告》中詳盡地描述了他想見到她的心情。但是他清楚地知道:"我倆要再像孩子似的在一個陽光普照、和風吹拂的臨河的斜坡上攜手漫步是沒什麼希望了。"他情不自禁地喊出:"別了,我的親愛的。"他希望他的妻子永遠堅定和勇敢地活下去。他並且寫信給他的妹妹,要她在適當的時候轉告他妻子:九-九-藏-書"我一直希望著她能幸福,願她即使沒有我也能幸福地生活。她會說這是不可能的。但是這是可能的。在工作中,在別人的心中,任何人都可以被代替。"多麼高尚、無私的人啊這才是真正的愛情。
伏契克從被捕那天起,就受到極其殘酷的拷問和毒打,瀕臨死亡的邊緣,難友們都為他做了臨終祈禱。但他卻以堅強的毅力,忍受著一般人難以忍受的折磨,從死亡的床上醒來了。生命不息,鬥爭不止,活一天就同敵人斗一天。他清楚地知道,當他一旦落到秘密警察的手裡,就不會再有生還的希望。他正是根據這一點來行動的。他組織並領導"獄中集體"同納粹匪徒作鬥爭。"為了把鐵窗里的今天和自由的明天連接在一起",他用筆做刀槍,在獄中堅持寫作。他得到了一位好心腸的捷克看守——科林斯基的幫助:給伏契克鉛筆頭,一張張碎紙片,為他放哨,並把寫好的小紙卷送出獄外,分藏在許多不同人的手裡。捷https://read.99csw.com克解放后,伏契克的夫人和他的至友拉迪斯拉夫·什托爾找到了這位看守,並耐心地尋找到了這些小紙條,經過整理於1945年出版。這就是舉世聞名的《絞刑架下的報告》。《報告》是一個優秀的共產主義戰士用鮮血凝成的壯麗詩篇。伏契克在《報告》里向全世界人民控訴了德國法西斯慘絕人寰的血腥罪行。請求那些活過了法西斯時代而倖存下來的人們,記住那些在決定性的關頭做著一切需要做的事情的默默無聞的人們:工人出身的共產黨員葉林涅克夫婦,參加革命工作時還帶有點少女任性、頑皮勁的麗達……這些都是伏契克在《報告》里雕塑的一座座高大的英雄形象。伏契克認為"每一個忠實于未來、為了美好的未來而犧牲的人都是一座石質的雕像。而每一個妄想阻擋革命洪流的腐朽過時的人,即使他現在帶著金色的肩章,他也只能是一個朽木雕成的木偶。"伏契克深刻地揭示了人的偉大與渺歇-雕像與木偶,從而向人們指出生活中應該選擇的道https://read.99csw.com路。
請相信:
從1945年在捷克出版以來,《報告》已被譯成八十多種文字。
1918年他第一次參加"五一"節遊行時,寫了一首詩:"上層:平民在下面嚎叫什麼?他們說在全國籠罩著飢餓、哭泣。嘿。要知道對付這些的工具是有的——監獄或劊子手。下層:也許老爺們說得對。
在我國,早在五十年代,就先後發行過根據俄文、法文轉譯的兩個版本。這部光照千秋的著作,將繼續激勵和鼓舞著我們前進。
伏契剋死了,一個偉大的生命熄滅了。但他那偉大的精神卻與世長存,代代相傳。他的《報告》不僅是捷克無產階級文學中的經典著作,也是全世界進步人民的共同精神財富。
我們才會過更好的日子。"
伏契克此時正當壯年,他渴望愛情,熱愛生活,他知道自己沒有生還的希望,但是決不以玷污共產黨員這一光榮稱號作為代價去換取生命。他在《報告》里痛斥了那些不配做捷克人的劊子手。這些把靈魂出賣給魔鬼的人,會變得比魔九*九*藏*書鬼更可恨。他們都是些極為陰險、狡猾、兇殘的木偶,受法西斯和各種反動勢力牽動的木偶。正是這些木偶,構成了納粹反動統治的支柱,是黑暗時代的災星。伏契克用他的鮮血和生命發出了諄諄囑咐:"人們,我們是愛你們的。你們可要警惕啊"是的,一切為人類進步事業獻身的人們,都無不感謝伏契克真誠的提醒:無論何時何地,都要警惕那些公開的和隱藏的、殘忍的和陰險的、形形色|色的木偶。
伏契克1903年出生在布拉格斯米霍夫工人區的一個工人家庭。少年時的伏契克就十分努力學習,如饑似渴地讀書,最喜歡跑舊書店。他的夫人在《憶伏契克》一書中就寫道:布拉格的所有舊書店都留下了伏契克的足跡,他同許多店員交上了朋友。有時他全月的工資幾乎都拿去買了書,連第二天的午飯錢都沒有了。他從大量的閱讀中發現有的書在講真話,有的卻謊話連篇,還有的書什麼也不說。他認為,"不論對什麼,都不要緘默不言,緘默就是撒謊。要講個一清二楚,以便使謊言連篇的書和什麼也九_九_藏_書不說的書完全絕跡。"
"千百萬人正在為爭取人類自由而進行著最後的鬥爭,成千上萬的人在鬥爭中倒下了。我就是其中的一個。而作為這最後鬥爭的戰士的一個,這是多麼壯麗啊"這是第二次世界大戰中反法西斯的英雄、無產階級革命戰士尤利烏斯·伏契克在《絞刑架下的報告》中發出的心聲。這些閃爍著崇高的理想光芒、洋溢著革命樂觀主義和自我犧牲精神的語句,被一代一代的革命者廣為傳頌。
伏契克十八歲時就加入了剛剛成立的捷克共產黨,1928年起任黨的機關報《紅色權利報》編輯。1939年9月第二次世界大戰前夕,德國法西斯軍隊佔領了捷克。捷共被迫轉入地下,伏契克毅然留在布拉格堅持鬥爭,1941年當選為黨中央委員。1942年4月因叛徒出賣,被德國法西斯逮捕,次年9月8日被害於柏林的勃洛琛斯獄中。
但我們感到笑聲比哭泣可愛,
這時的伏契克還只是一個不滿十五歲的少年,卻這般勇敢地反對社會的不公正,反對統治階級的"老爺們"。
蔣承俊