0%
一五四、挑夫還要假扮嗎?

一五四、挑夫還要假扮嗎?

■龍應台不但被國民黨騙,還被洋人騙嗎?
■龍應台跟著洋漢子玩歷史,結果玩出笑話。
上海碼頭。黃金裝在木條箱里,總共三百七十五萬兩,在憲兵的武裝戒備下,由挑夫一箱一箱送上軍艦;挑夫,有人說,其實是海軍假扮的。
Chiang's plans for the Bank of China had been laid with considerable care. A dingy freighte九-九-藏-書r was tied up on the Bund … Its coolie crew, dressed in filthy rags, were hand-picked naval ratings in disguise… Nationalist troops cordoned off an area of several blocks around the bread.99csw.comank… Out of the darkness came the steady chant of 「coolies」 as they carried their heavy loads.
這又是典型的龍應台程度!她完全輕信了洋人的荒謬陳述。西格里夫(Sterling Seagrave)在《宋家王朝》(THE SOONG DYNASTY)中寫道:
以上這些,都是「一九四九」九_九_藏_書的主題曲,它告訴我們,黃金是怎麼來的、陳寅恪是怎麼不來的。當然,主題曲以外也有變奏曲,龍應台也亂寫一通。
照錢穆的說法,陳寅恪「決意不離大陸」,是真的;但是陳夫人卻是要跟國民黨的。錢穆這種布局,到了錢穆學生余英時手裡,就更滑稽了,余英時甚至說陳寅恪晚年寫詩,詩中有想要來台灣的「密碼」呢!這種「密碼」式索隱解釋,還有程靖宇可稱一對。一九七九年十一月,程靖宇發表《陳寅恪大師逝世的年月日與大量遺作read.99csw.com的情況》(《傳記文學》第三十五卷第五期),竟說陳寅恪詩中「幸得梅花同一笑」的句子,乃是「想到中華民國之花為梅花」!這種妙解,真令國民黨梅心怒放矣!
因事赴城,未獲晤面,僅與其夫人小談即別。后聞其夫人意欲避去台北,寅恪欲留粵,言詞爭執,其夫人即一人獨自去香港。幸有友人遇之九龍車站,堅邀其返。余聞此,乃知寅恪決意不離大陸,百忙中未再往訪,遂于寅恪失此一面之緣。今聞寅恪因紅衛兵之擾,竟作古人。每一念及,悵https://read.99csw•com恨無已。
這些情節都是洋人瞎編的,並且逸出常理。試問既然軍隊都沿路布崗設哨清場了,「挑夫」還藏藏躲躲幹什麼呢?還化裝成衣衫襤褸的苦力幹什麼呢?這不是故意製造不通的情節嗎?
□笑話多著哩,當然並非只在龍家。以史學家自居的,也同此一笑。看看國民黨文人錢穆的《八十憶雙親師友雜憶合刊》,說他去嶺南大學看陳寅恪,陳寅恪
□像她那樣媚外的人,當然更上洋當了。一介平民蔣介石竟能下令搬走國庫黃金,龍應台也在所必寫,但卻妙文兩行: