0%
第14幕 審判皮爾斯

第14幕 審判皮爾斯

上帝李:皮爾斯,你在民主黨內經過49次投票才獲得提名,出馬選總統,你使我們領教了美式民主的糾纏不清。
皮爾斯:(張望)是誰啊?
上帝李:杜魯門姓氏與名字中間的S不具任何特殊意義,只代表他的父母的協商結果而已。因為杜魯門的外祖父和祖父的名字分別是索羅門(Solomon Young)和辛浦(Anderson Shippe Truman),兩個人的名字開頭都是S,由於杜魯門的父母都希望以自己父親的名字為杜魯門命名,於是經過協調,雙方同意將S放在杜魯門的姓氏與名字之間。就這樣的,出現了光禿禿的一個S,(對杜魯門)哈利,對不對?
皮爾斯:哦,我明白了。
小布希:(站起來)我可以抗議一下嗎?誰的名字沒有簡寫字母,可以一一追究嗎?像杜魯門總統,他的名字中有一個S的字,上帝李沒興趣追究一下嗎?
皮爾斯:(感動)我聽到了一種聲音,它重新解釋了對我不公道的美國九*九*藏*書史。
上帝李:順便問問你,對沃克的下場,你有何感想?
上帝李:誰在類推啊?你們的帝國主義,已經類推到東方來了。在你任內,1854年,你們同日本簽訂了《神奈川條約》,佩里准將回國向你報告,同時建議以武力佔領中國的琉球和台灣,你讚許了。後來中國和國際局勢起了大變化,你勾結英國法國,趁中國太平天國內亂,奪取中國海關、強佔租界,並強迫修改《望廈條約》,如果中國不同意,就立刻佔領台灣。1856年英法聯軍燒了圓明園,你又乘機把停在香港海面的軍艦派到台灣,打台灣主意,你們美國對台灣的好胃口,比日本可早了30年呢。美國歷史家評價美國總統,你排名很低,他們太不了解你了,他們注目在《奧斯坦德宣言》(Ostend Manifesto)、注目在你怎樣打古巴等地方的主意,卻不知道你在東方的大手筆,他們太小看你了。從帝國主義觀點看,你真有眼光呢,古巴不九九藏書屬美國,美國永遠不安,你早替肯尼迪等後代總統想到了。
(老布希坐在那裡,側頭對小布希笑。)
上帝李:(起立,槌一敲)現在宣布「最後審判」第14庭開庭(坐下)。傳被告美國第14任總統富蘭克林皮爾斯(Franklin Pierce)。
上帝李:是58,不是56。
上帝李:你是皮爾斯,1804年生,是美國第14任總統。
(幕落。)
上帝李:被告的小事,就是法官的大事。
皮爾斯:為什麼對這麼一件小事這麼認真?
皮爾斯:我……我……
上帝李:你既承認他就得負責,你違反了國際法喲。這是美國史上的大笑話,不是嗎?別以為沃克他們只是58個人,我看有人不是總統,他就會參加,變成59個。
上帝李:是老布希總統和小布希總統。老布希的全名是George Herbert Walker Bush,小布希是George Walker Bush,有趣的巧合吧?這對父子read•99csw.com的簽名里,Walker這個字都變成W一個字母了,多有趣啊!
皮爾斯:我的對手黨的斯科特(Winfield Scott),經過53次投票呢。
上帝李:個人行為?你接見了沃克派來的密使,你在1856年5月就承認了這個偽政府,美國中央政府都承認了,你還說是個人行為?你敢否認你這一承認嗎?
皮爾斯:我在墨西哥戰爭中兩次暈倒掉落馬來,被人稱為「暈倒將軍」(Fainting Genera),上帝李是在諷刺我吧?
(皮爾斯起立。)
皮爾斯:(驚訝)上帝李知道我那篇論文?
皮爾斯:沃克嗎?他後來被英國海軍抓住,送給宏都拉斯政府,給處決了。
上帝李:明白了?好,退庭(槌一敲,起立)。
杜魯門:(點頭,微笑。)
上帝李:你注意到了嗎?在座的被告中,有兩位總統都用了沃克同樣的名字,用了Walker,W-a-l-k-e-r?
杜魯門:(點頭,微笑。)
皮爾九九藏書斯:是的。
皮爾斯:(點點頭。)
上帝李:這是就個案說的,也別忘了歷史的其他論定。你大力推出的《堪薩斯-內布拉斯加法案》(Kansas-Nebraska Act),讓居民自決要不要奴隸制,最後引發了內戰。總之,你對奴隸制的反動立場,正應了那句「北人而有南方信條」(Northern man with Southern principles),不是嗎?
皮爾斯:好,58。是個人行為。
上帝李:(笑)你要我追究一下嗎?好的,我告訴你,杜魯門的全名是Harry S Truman,名字中間的S後面沒有點,因為根本不是縮寫,而是光禿禿一個S字而已。所以,凡是在他全名中S這個字母上問來問去並且加上一點的人,嚴格說來,都是錯的。不信,你問杜魯門。
上帝李:(笑)你知道就好。暈倒歸暈倒,佔領墨西哥首都時,你並沒有缺席,美國帝國主義的時候,美國將軍從不缺席。何況是用拉丁文寫九九藏書《論羅馬之勝利》論文的。
皮爾斯:那是沃克他們56個人的個人行為。
皮爾斯:作為美國總統,我不能負責。
上帝李:我知道羅馬搞帝國主義的下場,美國也不例外,可惜你們美國人看不出來。而你呀,卻是典型的帝國主義者,只知道侵略別人,在你任上,你對墨西哥、對古巴、對夏威夷,或來明的、或來暗的,一派帝國主義,不是嗎?你任上第3年、1855年7月12日,沃克(William Walker)那filibuster(在拉丁美洲搞叛亂的美國個人),在美國資本家資助下,居然霸佔尼加拉瓜,推翻了合法政府,1856年,還當上了尼加拉瓜的總統,你對這種美式帝國主義,作何感想?
場景和第1幕一樣。
上帝李:投了49次票才被選出來,你不覺得累嗎?甚至累到暈倒嗎?
上帝李:你……你……你什麼。你們美式帝國主義可真精彩,可以由美國公民個人名義突擊到別的國家,大當其總統。
皮爾斯:上帝李最好不要類推。