第41幕 審判柯林頓
柯林頓：（窘）唉，那是我人生苦難的起點。
上帝李：不管你個人多麼有辦法，多麼迷人，你身為美國總統，你就是「職業性的新帝國主義者」了。
肯尼迪：（在座位上，對約翰遜小聲說）坐在審判台上的這位中國人的英文啊，可不是蓋的。
上帝李：「柔性一面」？那也未必吧？在蘇聯解體后，馬來西亞總理有了一段感慨，他說：
上帝李：我很能諒解你。
（滿堂笑聲。）
上帝李：你知道為什麼你們美國怕外國難民登岸嗎？
上帝李：關鍵在誰來付代價。聯合國兒童基金會1996年的一份報告中估計，有50萬伊拉克兒童死於制裁。在被要求作出評論時，你的駐聯合國大使馬德琳奧爾布萊特（Madeleine K. Albright）對這數字毫無異議。50萬個小孩就這樣死了，換來的，是你們美國人的一句風涼話，甚至不是一聲嘆息。
柯林頓：為了美國的安全，我們沒辦法，我們只好維繫這一「不對等」。
柯林頓：武裝干預是基於人道基礎。
柯林頓：「軟實力」？是我們美國那位助理國防部長約瑟夫奈（Joseph S. NyeJr.）引以為榮的嗎？
柯林頓：又一個起點。
上帝李：你是柯林頓，1946年生，是美國第42任總統。
柯林頓：She'll eat him alive.（他老婆會把他吃得死死的。）
上帝李：你從延期入伍到抽籤沒抽中，僥倖逃過了徵兵，也就是說，別人在前線打仗，你卻在後方，你是個「逃兵型」的美國總統。
柯林頓：上帝李提到美國官方動員的媒體力量，我沒話說，但民間的也就是非官方的，卻有獨立的立場，我們美國有自由輿論，不跟極權國家一鼻孔出氣。
上帝李：當然能。你當然知道，《聯合國難民公約》這個重要文件。這公約，其實很滑頭。因為為了保障人權、為了使人有「避難權」，聯合國沒道理不支持因避難而離開自己國家的人民，但在實際操作上，這世界有至少30億人符合這條件，這麼多人逃到外國，外國吃不消，所以，1951年《聯合國難民公約》就有條件的規定說，尋求避難者，要以實際上「跨進」客居國的「國門」為基準。換句話說，要兩腳踩上你要投奔的國家的土地才算。現在，問題來了，1993年間，大量的海地難民逃向美國，你不但下令海軍攔截，並採取最妙最妙的一招，你們竟向海地政府行賄，請海地政府允許：在海地難民到達美國領土、要根據《聯合國難民公約》申請避難權之前，美國海岸警衛隊可以將抓到的難民送回海地！多諷刺啊，花錢買你「不著陸」，要你的政府像「回收垃圾」般地「回收難民」，這一方法，多細膩啊。柯林頓總統，有這回事吧？
柯林頓：要改變這世界，總要付代價啊。
上帝李：你們鋪天蓋地地籠罩了每一角落，你們會不罩言論自由嗎？你們整天號稱你們是言論自由的國家，要不要看看你們如何操縱？2005年3月13日《紐約時報》上說：美國當前，處在一個「預製新聞的新時代」。政府大量傳達自己信息的同時，還使用假新聞提供給各地媒體隨意播放。過去4年裡，至少有20家聯邦機構（包括國防部和人口普查局）製作併發布了數百條電視假新聞。此外，美軍在伊拉克花錢買下伊拉克報紙版面和收買記者，進行所謂新聞戰。2005年11月30日《洛杉磯時報》說：在伊拉克的美軍一直在收買支持美國的文章，並把文章翻成阿拉伯文，發表在巴格達的報紙上。美國軍方還買了一家伊拉克報紙並控制了一個廣播電台，以「對伊拉克公眾發出有利於美國的信息」。另有報道說，美國軍方在巴格達辦了一個記者俱樂部，每月付給每個會員兩百美元，讓他們寫支持美國軍事行動的文章。2005年12月2日《華盛頓郵報》的社論，將這種違反新聞自由的行為稱為「精心策劃的鼓動宣傳」，所謂「置入性宣傳」（Planted Propaganda），我看成效是可疑的，這種宣傳強調「置入性」，除了男娼與牛郎，我看不出「置入性」有何成功之處。用在言論自由上，那只是控制，絕非自由。
柯林頓：當然，人生的單位如果只是奶頭多少，我們還是喜歡母豬吧。
柯林頓：（窘）說「逃兵潮」比較好，當時躲避當兵的，不止我一個。
小布希：（在座位上）哈！使我想起斯蒂芬斯皮爾伯格（Steven Spielberg）導演的《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）。
上帝李：（指著柯林頓）沒錯，特指你。
柯林頓：（疑惑）「職業性的新帝國主義者」？
老布希：（在座位上）你也很含蓄呀，你在Oval（白宮橢圓廳）只是Oral（口|交），並沒來真的。
上帝李：兩個英文字，是你們的空軍少將坎貝爾（Harold N. Campbell）形容你的，一個是draft dodging（逃兵役）、一個是dope smoking（吸大麻）。由於沒有言論自由，這位少將被罰7000美元並被趕出軍隊了，可是他說你「吸大麻」，對不對？
上帝李：那是什麼電影啊？好像整個第二次世界大戰是你們美國一個國家打的？你既然提到斯蒂芬斯皮爾伯格，我也正好告訴你，這個導演，就是你們美國偏執狂的一個縮影。北京奧運，這位導演本來是藝術類顧問，但他忽然發表聲明，說：「我的良心不允許我視若無睹地繼續做下去。」理由竟是：蘇丹這個國家太不人道了，中國未能阻止它，所以我抗議，這個顧問我不做了。奇怪的是，這一蘇丹內戰，自2003年起，造成20萬人死亡，200多萬人流離失所，如要怪中國，我們忍不住質疑：早在1955-1972年的內戰期間，美國是蘇丹當權殺手的大後台，當時死了50萬人，請問要不要怪美國呢？死50萬人不怪美國，死20萬人卻怪中國，這是哪門子「良心」呢？斯蒂芬斯皮爾伯格說他的良心不允許他當顧問，他的「良心」好怪啊。
（滿堂笑聲。）
柯林頓：（怒向小布希）這些是2005年的事，在你小布希任上，不在我任上。
上帝李：哪來那麼多恐怖主義？是你們招惹恐怖主義上門的。你曾說：「美國人是恐怖主義的目標，這部分是由於我們採取了行動來促進和平與民主，以及我們團結一致反對恐怖主義的緣故。」事實上，因果問題是這樣簡單嗎？伊斯蘭教徒整天在「安拉」他們自己，誰關心你美國「促進和平與民主」？問題是，你的「促進和平與民主」，是朝別人頭上丟炸彈的，別人會不恨你嗎？別人恨你，不是因為你玩「和平與民主」，恨你，是因為你玩炸彈。你的敵人也不全是伊斯蘭教徒，因為你的炸彈，世界通用，你們炸南斯拉夫，一炸就先炸33天。33天後，你柯林頓還自我講評說：「33天的轟炸時間似乎顯得比較長。但我認為這次空中打擊的時間並不是特別長。」（This may seem like a long time. I don't think that this air campaign has been going on a particularly long time.）然後，你再下令炸了45天。一共炸了78天，炸得飽和又飽和了。請問你們美國這樣「促進和平與民主」，即使是真的，別人受得了嗎？不是恐怖主義的，也要恐怖主義報復你們了，不是嗎？
上帝李：（起立，槌一敲）現在https://read.99csw.com宣布「最後審判」第41庭開庭（坐下）。傳被告美國第42任總統比爾柯林頓（Bill J. Clinton）。
上帝李：並且賠了這位女士85萬，使她不再告你。
柯林頓：是的。惱人的是，結婚以後來了太多巧克力。
上帝李：人道？你們美國不說了，光是你們的走狗北約，軍事力量就超出你們干預對象的137倍、經濟力量就超出696倍，你們講人道，你們除了轟炸以外，對北約以外的國家做了些什麼人道舉措？
上帝李：如果你永遠把自己和小布希比，你會永遠覺得你是好總統。一如你太太所說的：I've been getting along fine.（我的日子過得不錯。）
柯林頓：帝國主義還分新舊嗎？
尼克鬆：看來別的國家沒有抵抗力了（坐下）。
（滿堂笑聲。）
（幕落。）
尼克鬆：（笑）所以，赫魯曉夫這些共產黨無法同我比了？
柯林頓：（窘）哦、哦，這真是一個比「橢圓」還難回答的問題。
上帝李：不一個鼻孔嗎？舉個例吧，你們的《紐約時報》，從2001年9月11日到2003年3月21日，18個月之間，刊了70篇有關伊拉克的社論，卻完全不曾出現侵略伊拉克、違反聯合國憲章和國際法等字眼，試看這是什麼輿論？這種公然目無國際規範和人間正義的干法，不正和你們的政府一鼻孔出氣嗎？你說你們美國不是極權國家，有自由輿論，可是啊，你們的頭牌報紙乾的什麼事？它叫《紐約時報》呢？還是《消息報》或《真理報》？你們挖苦蘇聯的兩個報紙，說《消息報》中無真理、《真理報》中無消息，你們的真理與消息呢？你們對伊拉克乾的好事，還敢再向世界炫耀自由輿論嗎？
柯林頓：是。
上帝李：只有在一塊肉大家搶的時候，或我要搶你不讓我搶的時候，才發生一點言論自由的表象，肉分好了，大家又大同小異起來了。別忘了媒體多麼配合政府啊。1986年，在非法干涉你們鄰居尼加拉瓜問題上，你們的兩大報，《紐約時報》和《華盛頓郵報》，一共登出了85篇評論一面倒，都替政府的非法干涉鄰居內政講歪曲的話。後來查出來，你們CIA每月出35000美元收買外國記者，一起反尼加拉瓜。1976年，你們參議院情報委員會公布報告，有50名記者為CIA工作。好個美國的言論自由！你們美國媒體在2003年侵略伊拉克時，竟然眾口一聲，全部支持政府開打，竟沒有一家報紙指出這是違反國際法的錯事，或指出這是違反《聯合國憲章》的錯事。你們美國媒體不但這樣配合政府，還幫著政府造謠呢，記得女兵傑西卡林奇（Jessica Lynch）事件嗎？在美國媒體上，出現成千上萬次的一個畫面是：美國特種部隊，如何在深夜、在伊拉克人手裡，搶救了美國女兵林奇，然後排山倒海地介紹，林奇如何勇敢殺敵、如何受傷受刀傷、如何被伊拉克軍人侮辱、毆打，最後美國特種部隊如何深入敵營、攻進醫院，英勇救出英勇的林奇。這些新聞出來后，美國人民深受感動、鼓舞，而士氣低落的美軍形象，也隨之一夕改觀。大名鼎鼎的媒體《華盛頓郵報》中，更以「她當時正準備奮戰至死」的大標題，報道遇襲時，林奇「猛烈還擊並射中幾名敵軍……她不停開槍射擊，直到彈藥用盡」。文中也提到，林奇「儘管身受多處槍傷，並看見同單位中的其他幾名士兵在她周遭喪命，她依然繼續朝伊拉克士兵開火……官方人員指出，『她當時正準備奮戰至死，她不想被敵軍生擒。』並表示，林奇在伊拉克士兵向她逼進時還被刺傷」。正在美國全國興高采烈的時候，英國《衛報》、英國BBC電視台實地調查，發現美國媒體播出的美軍5分鐘以上新聞片全是假的。第一，女兵林奇受的傷，根本是汽車撞毀時的外傷，根本沒有遭到敵人的槍傷或刺傷；第二，車禍的外傷，使林奇根本無法參加戰鬥，一直躺在醫院里；第三，特種部隊攻進醫院時，伊拉克軍隊早在兩天前就撤退了，根本沒有攻進的事實；第四，正好相反的是，醫護人員曾送林奇到美軍檢查站，但美軍拒收，硬要搶林奇回來；第五，最後的畫面是，醫護人員把醫院大門鑰匙送給美國特種部隊，特種部隊拒收，硬要在沒有敵方炮火下，破門而入，完成了全套「英雄救美」的戲碼！最後，假戲演不下去了，女兵林奇終於表示：That's not me on the TV.（電視上的不是我。）
上帝李：別忘了報紙、雜誌、書籍、廣播、電視、電影等等等等，所有權都是高度集中的，甚至合併成風，越來越集中，構成連鎖網。《紐約時報》啦、《華盛頓郵報》啦，它們旗下控制了多少其他大小報紙、書刊、大小電視台？再看看通用公司，它最初是做電燈泡的，如今擁有了國家廣播公司（NBC）、美國有線新聞頻道（MSNBC）、Bravo電視台、德萊門多（Telemundo）電視台以及環球公司（Universal Pictures）。再看看迪斯尼公司，它最初是做卡通的，如今擁有了美國廣播公司（ABC）、ESPN體育台、A&E、米拉麥克斯電影公司（Miramax Pictures）以及30家廣播電台和17家雜誌。再看看時代華納，它最初是出版《時代》和《財富》兩本雜誌的，如今擁有了美國有線新聞網（CNN）、HBO電視台、華納兄弟工作室、美國在線、每月一書俱樂部小布朗出版社和許多雜誌……多可怕啊！到處是合併、合併、壟斷、壟斷，少數利益團體控制了輿論，何來真正客觀的言論自由？你們美國吹噓自己是言論自由的國家，我看是財閥們的言論自由吧？
柯林頓：是那阿里斯蒂德（Jean-Bertrand Aristide）吧？
上帝李：「融化」？「融化」什麼？你是罪犯，我是主持「最後審判」的上帝李，怎麼會有「融化」這種字眼出現？噢，我想起來了，你剛當上總統的時候，在野的福特總統打電話告訴共和黨的老朋友和領導人，直言不諱地提出警告說，絕不可低估這位新總統，不要認為他只是又一位圓滑的政治家。事實上，柯林頓是一個能把融化了三天的冰賣掉的人。他就這麼有本事。看來你向我賣起冰來了，不然怎麼出現「融化」這種字眼？
柯林頓：（笑）嬰兒潮一代的道德標準，總有點不一樣吧？
上帝李：參与兩次世界大戰，正好說明了這一點。說明了即使帝國主義國家中，你們也是投機分子，希望別人先出手打，然後你們撿便宜，最典型的模式是你們總是跟在別人屁股後面，讓別人先做壞人、先流血流汗，遠的不必說了，20世紀的第一次世界大戰、第二次世界大戰，你們都是別人打了一半才參戰的，你們的投機速度，連德國都料想不到。德國評估你們即使參戰了，也趕不及，事實上你們可來得快。第一次世界大戰後巴黎和會時，即使戰勝國英國法國都認為你們廉價買到和平桌上的席位。另一方面，你們美國還發了戰爭財，戰前，美國人欠歐洲人30億美元；戰後，歐洲人欠美國人30億美元，歐洲各國的政府欠美國100億美元，世界上有這麼好的盤算嗎？你是最邪惡的，卻說別人是邪惡幾國；你是以鄰為壑的，卻說你愛鄰居；你是靠白吃白喝做闊少爺的，卻說你美援了別人；你是靠以債養債花天酒地的，卻說上帝在你們那邊，是什麼上帝啊？是個吃四方的瑪門（Mamhｔｔpｓ://rｅａｄ.99ｃsw.cｏmmon，財神）吧？如果你美國自己得天獨厚，也就罷了，事實上，你們卻吃別人的，由別人來奉養你們，你們好意思嗎？你們得到一個帝國，卻演錯了角色，做帝國主義老大，也得有個樣兒，而你們卻是廣結惡緣、遍吃四方，這是什麼老大嘛！
奧巴馬：（在座位上）全世界只有黑人總統最安分，他最忠於老婆。
上帝李：你不是相信上帝嗎？
上帝李：中止？虧你還說得出來！誰在偷偷代印度尼西亞獨裁者訓練軍隊啊？不是你柯林頓嗎？誰在提供軍事援助的美元，不是你柯林頓嗎？你不覺得很遺憾嗎？
柯林頓：（笑）只要不是oralhistory（口述歷史），我都不怕。因為我力求光明正大，我還寫了自傳呢。
上帝李：後來他和你們都反覆無常，倒霉的是海地、你們美國的鄰居海地。你們扳倒了塞德拉斯（RaulCedras）一次、又扳倒了阿里斯蒂德兩回。
After the collapse of the communists and socialists，the need to show the gentle face of capitalism is no longer there. Now naked capitalism has made a come back. There is no place for the small anywhere. Globalization and liberalization are translated into absolute freedom to dominate world wide. Oligopoly is the order of the day.（共產主義和社會主義解體后，資本主義已經無須展示柔性的一面了。如今，赤|裸裸的資本主義捲土重來，全球化和自由化已為所欲為地通吃了全世界，小無立錐、大者當道，一切寡頭壟斷了。）
柯林頓：我們之間不可能「融化」嗎？
柯林頓：他太太從他6歲時就盯住他，從小學五年級到中學，一路同班。他做參議員時，太太又做秘書盯住他，他88歲死後，太太還活到97歲才死，他生前死後，每一段時間都給緊緊盯住，都沒機會了。
上帝李：Paula Corbin Jones（保拉瓊斯），這個名字呢？
柯林頓：（窘）我很痛苦，我需要點精神寄託。
（滿堂笑聲。）
奧巴馬：（指著杜魯門）看來杜魯門總統最好，他一生絕不二色。
（滿堂笑聲。）
小布希：（在座位上）It's the children，Stupid！（笨蛋，問題在兒童！）
柯林頓：他們不是偽君子，他們是真小人。
小布希：這樣看來，我們美國光憑「軟實力」就可征服世界了？
上帝李：所有正義的歷史都會留下你們美國人的一切。
上帝李：關鍵就在這裏，你們的「軟實力」太強了，強到已不是公平競爭了。你們的底子是showbiz，是以電影為底子的宣傳，聲光化電，又唱又跳、又哭又叫，一應俱全。別的國家搞不過你們了，即使英國「披頭士」（Beatles）風光一時，最後還是你們美國天下。總之，你們美國的showbiz太吸引一般民眾了，即使你們的流行文化很淺薄，但對一般大眾說來，厚度（該叫薄度）足夠了。在一般大眾跟著你們的show而「re-show」的迷幻時刻，誰還想到美國是帝國主義呢？
上帝李：（朝肯尼迪、約翰遜看）其實，我聽到你們鬼鬼祟祟說什麼了，你們說我對nipple有研究，其實我更有研究的是nipple-wort，n-i-p-p-l-e-w-o-r-t。
柯林頓：斯蒂芬斯皮爾伯格不代表美國人。
（滿堂笑聲。）
柯林頓：（窘）我恨死了relations這個字，我希望我再也不要見到這個字。
柯林頓：（疑惑）特指我？
上帝李：都心黑得一樣。問題是，在海地題目上，你柯林頓可特別黑心吧。
上帝李：其實啊，你們美國的歷史有許多是不可靠的，不管oral不oral，在你們涉及國內歷史部分，對印第安人和黑人的暴行，都給動了手腳了，直到20世紀60年代，才放鬆了一點。大體上說，涉及國內歷史部分，是屬於你們的，你們賴掉了；涉及國外歷史部分，正好相反，是不屬於你們的，你們搶走了。看看第二次世界大戰吧，好像勝仗是你們一國打的，宣傳轉折點是諾曼底登陸，其實轉折點是斯大林格勒，功勞都給動手腳了。你們美國才死了幾個？看看蘇聯，2000萬人死掉了、幾百萬人傷殘了，1710座城鎮、7萬座村莊、600萬棟房屋、3185萬座工廠、98000座集體農場都毀掉了。艾森豪威爾總統到蘇聯去，在飛機上，他從西部邊界飛到莫斯科，看不到一座沒遭到毀壞的房屋，《生活》雜誌記者報道：「眼前看到的是一片荒原。前線碰到的一個小鎮，只是一片枯柴狀的手，一齊指向天空。」你們美國啊，才死了幾個人？你們國家裡沒有一間房屋倒塌、你們本土沒挨過一顆子彈，你們打得算什麼仗，最後寫出來，把不屬於你們的歷史都搶走了。哦，這樣說也不算公道，因為你們也把屬於你們的，分攤給別人了。越戰時，你們美國對柬埔寨及寮國展開超級大轟炸，小小的柬埔寨乃是人類有史以來落彈量最多的一國，被炸死的平民高達100萬，柬埔寨，也正如李梅將軍所預言，成了世界上第一個被炸回到石器時代的國家，這也使得越戰失敗后，赤柬當權，以石器時代的野蠻方式展開報復，柬埔寨人又被整死了100萬。兩場浩劫下來，柬埔寨死亡人數佔了總人口的1/4。換算起來，柬埔寨挖出的兩具屍體中，有一具是你們美國的傑作。但是歷史和媒體在你們手裡，所有死屍都算在赤柬賬上了。你們把屬於你們的歷史送給別人了，你們的歷史，誰還敢信啊？
柯林頓：（窘）那是另一個起點。
柯林頓：（窘）那還不夠。
柯林頓：（摸鼻子）也不能全看我們的不是嘛，也要看到我們美國的光明面。比如說，我們的言論自由。
（大家交頭接耳，又一一搖頭，誰都搞不懂這個字。）
柯林頓：能告訴我原因嗎？
上帝李：怎麼抵抗呢？美國的CBS、CNN、ABC等媒體所發布的信息量，是世界其他各國發布信息總量的100倍、是不結盟國家集團的1000倍。美國控制了世界75%的電視節目和60%的廣播節目，每年發行的電視節目總量多達30萬小時。別的國家怎麼抵抗呢？拉丁美洲的國家未嘗不恨你們，但是，他們家裡的電視，75%都是你們的節目，一天為生活忙得臭死，晚上看看電視消遣，還有多少時間留給恨啊？你們美國真行，你們把別人恨你們的時間都給塞滿了。
上帝李：29歲時的你和27歲時的她結婚，就是要因素確定下來吧？
柯林頓：（點點頭。）
上帝李：Jennifer Flowers（珍妮弗弗勞爾斯）這個名字，對你有什麼意義？
上帝李：當上美國總統了，這方面運氣還是不好？
柯林頓：因為一登岸就趕不走。
上帝李：不對，直到你下台，你們還有兩百名美國軍人壓住海地，所謂美國軍人不在海地，是假的。問題是，你們美國這樣愛管你們的鄰居，管的只是那個獨裁者聽不聽你們的話，一旦鄰居真出了天災人禍，你們反倒九九藏書殘忍無比，不讓鄰居難民到美國避難。2010年海地大地震，你們空軍運輸機每天在上空盤旋5小時，播放救災新聞和海地駐美大使的錄音談話，談話內容竟是要求災民不要嘗試前往美國。大使說：「聽好，別急著上船離開，這樣只會帶來更大的麻煩。我坦白告訴各位，你們若以為可以到達美國，所有大門都會向你們敞開，那就錯了。美國他們會在海上攔截你們，把你們送回家。」這位大使一點也沒說謊，因為美國官員制定了代號「機警哨兵」（VigilantSentry）的史無前例陸海空聯防行動，在海地外海的美國軍艦聯防下，形成了1100公里的封鎖線，嚴格防止海地難民前來美國逃生。看吧，這就是你們美國人乾的事，在鄰居海地領土上，前後扶植各種型號的獨裁者鬧事、魚肉人民，而一旦人禍沒完、天災出現的時候，你們又使人民為魚肉，寧讓他們淹死在海里，也不準登岸美國。你們美國人哪！
上帝李：你是第一位因性騷擾（sexual harassment）而被列為被告的美國總統？
柯林頓：「超級偽君子之國」？
約翰遜：（在座位上，小聲說）尤其他對teat（奶頭）有研究。
杜魯門：（在座位上）我做羅斯福的副總統時，曾形容副總統的「作用約等於母牛的第五個奶頭」（almost as useful as a cow's fifth teat），我一生都很知足，不需要太多奶頭。
尼克鬆：為了阻止發表越戰秘密文件，我告過《紐約時報》，結果告不成，這不算言論自由嗎？
場景和第1幕一樣。
上帝李：「職業性的新帝國主義者」。
上帝李：美國是清教徒帶頭建立的國家，它有86%的基督徒，但因底子是清教徒的，所以反射出來的，是更多的矛盾、專斷與偽善。噢，你們美國的偽善是有名的。富蘭克林不是講過清教徒與海盜的故事嗎？航行時遇到海盜，清教徒嚇得藏在船艙里，一邊藏一邊咒罵僕人說：我們是和平主義者，不打仗的，可是你們不是，你們要去打海盜，保護我們啊。
柯林頓：很感謝能得到這一諒解，如果不是法庭，我願和上帝李握手。
柯林頓：（點點頭）我反對。（笑）我最好反對，不然別人會懷疑我為什麼沒當兵。
上帝李：問題還不在你們有了世界的一半財富，而在你們為了保持這種「不對等」而伸出來的拳頭。可悲的是，一做了美國總統，再好的人也會變成惡魔。有一個好消息告訴你們，你們美國人作惡，不能全記在美國總統頭上，實際上，壞事是你們舉國上下絕大多數干出來的。看看你們在「911」后6個星期就通過的《美國愛國者法案》，你們公然通過反人權的法案。這部法案的通過，參議院除了一位參議員法因戈爾德（Russell Feingold）外，99%都贊成了，怎麼能怪總統一個人？但總統是帶頭乾的，所以要負總責任，道德上躲得掉，法理上也躲不掉。何況，從道德上講，也沒有一位總統站得住。把《排華法案》由20年討價還價到10年，這就是你們總統的道德了，你們的道德原來只是對摺的。好了，審判到此為止，退庭（槌一敲，起立）。
柯林頓：（窘）我……吸過大麻，卻沒吸進去。
上帝李：你婚外扯女人的事似乎不少？
上帝李：在遺憾別國的兒童前，看看你們美國自己吧。別忘了美國的兒童貧困指數在全世界22個發達國家中倒數第二。兒童貧困率高於總人口的貧困率。據美國人口普查局2005年8月30日公布的數據，在美國3700萬貧困人口中，有近1/3是兒童。全美國有135萬個兒童無家可歸。沒有健康保險的孩子，2005年一度高達29%，其中很多孩子既沒有體檢，也沒有接種疫苗。看看2005年9月6日的《紐約時報》吧。甚至美國人對小孩子還加以人體試驗呢。2005年5月5日美國《僑報》報道，在過去20年裡，由美國政府資助的科研人員，在沒有基本保護和獨立組織監管的情況下，在數百名收養院的兒童身上進行治療艾滋病的藥物測試，致使孩子的健康遭到極大傷害，甚至一些兒童在治療過程中死亡。
上帝李：Monica Lewinsky（莫妮卡萊溫斯基），這個名字呢？
柯林頓：（窘）我們難免有不一致的地方。
上帝李：你是羅斯福以來，第一個未服過兵役的總統。
上帝李：Still on the public teat（仍在政府任職），看來只有奧巴馬有機會。
上帝李：在沒當兵的一點上，你不覺得可恥嗎？
（滿堂笑聲。）
肯尼迪：（竊笑）他研究的是nipple（奶頭），不是teat。
（滿堂「啊」了一聲。）
小布希：（在座位上）這是哪國的良心嘛！
（滿堂笑聲。）
上帝李：其實你們內部的醜陋作業，倒滿一致的呢。早在62年前，1948年2月24日，你們國務院的大主任喬治凱南就秘密報告說：
柯林頓：來真的反倒沒事了，至少不會將把柄流在情婦的外套上。並且，我奉告你，老布希先生，輪不到你來取笑我，你這方面的記錄，太寒酸了。
（滿堂笑聲。）
喬治凱南這一內部文件，倒真真小人極了。你們美國總統接觸到的這類文件可太多了吧？
柯林頓：不錯，但在我以前的美國總統，像威爾遜、像羅斯福，都沒服過兵役。
上帝李：你是第一位在任時，被宣告藐視法庭（contempt court）的美國總統？
上帝李：我想我避免握你的手。你太太說你有漂亮的手，朱迪絲克蘭茨（Judith Krantz）說跟你握手就「渾身一團性經驗」（a full-body sexual experience），你真有一手，我會把你當成希臘人的手那樣提防你。
上帝李：你還是被尼克鬆羡慕吧，你首先設置了「歡迎來白宮」（Welcome to the White House）的白宮互聯網網址（WEB site）。自1994年10月21日設立開始，一年之內，提供5000萬頁的數據或照片，給網友利用。數據包括：總統文件、講稿、宣告、行政命令等。5000萬頁宣傳你自己，別人怎麼比呢？又怎麼公平競爭呢？
柯林頓：（窘）至少，我對死亡的兒童感到遺憾。
上帝李：武裝人道干預，那是你在擔任總統的第二年，1994年，弄出來的第25號總統決策指令（Presidential Decision Directive 25，PDD25），不是嗎？
對這段話，我的感想是：的確，the gentle face of capitalism（資本主義柔性的一面）的確不太需要了，你們美國一切都明目張胆地硬來了。但是，儘管如此，你們還有大量「軟實力」，所謂soft power，淹沒了這個世界。
柯林頓：幸虧海地大地震時，我已不是美國總統了，這個爛攤子，由奧巴馬總統來收了。可是，他又有什麼好辦法呢？看來任何人做了美國總統，都一樣。
柯林頓：其實很少，只是常常被曝光而已，這方面運氣十分不好。
尼克鬆：（站起來）對不起，容我插一句嘴，我是1959年「廚房辯論」的當事人，辯論就是公平競爭啊，赫魯曉夫這些共產黨，他們也可以說他們的啊！
上帝李：你反對越戰？
上帝李：為什麼不阻止1965年起的印度尼西亞蘇哈托將軍（General Suharto）的屠殺？你們駐印度尼西亞的大使館
九_九_藏_書報告上來的，被殺人數是30萬；你們國防部長麥納馬拉國會報告的，被殺人數是50萬，後來評估的人數是100萬，很多是兒童，蘇哈托擔心被害人家屬報復，所以一殺殺一家，連小孩都殺。你們美國的人道在哪裡？你們支持蘇哈托將軍殺人，並支持他黑暗統治32年，殺完了自己印度尼西亞人，又轉殺到東帝汶人，殺東帝汶人的高潮是1977到1978，正是所謂人權總統卡特的任內，你們美國的人道在哪裡？聯合國最後估計；原有85萬人的東帝汶，最後只剩下15萬人，幾乎5/6都不見了，你們美國的人道在哪裡？而你柯林頓在幹什麼呢？
柯林頓：容我插句嘴，上《時代周刊》封面64次，我好羡慕尼克鬆總統。
上帝李：所以你們美國就帶著你們的走狗北約，夥同一氣，先去屠殺南斯拉夫78天，是不是？
上帝李：你去請教你的司法部長珍妮特雷諾（JanetReno）吧！
柯林頓：這也是壞習慣。
柯林頓：我一路倒霉，羅斯福總統有情婦露西佩琪默瑟（Lucy Page Mercer），前後30年，連死都死在情婦面前，在太太趕到時，情婦才閃開，全世界都幫羅斯福瞞他太太，而我呢，只小偷了一下情，全世界都幫著掀我的底，包括情婦本人在內，這個世界太不公道。還有肯尼迪總統，一個接一個，甚至在白宮游泳池公然游泳，所有人，包括記者，都幫著瞞著，情婦都在做了祖母了才公布和他有一手，那時代的人多厚道啊、多含蓄啊！
柯林頓：我們要阻止屠殺。
上帝李：不對，可以趕走，可是要打官司，不勝其煩。並且一旦趕走難民，全世界會說美國太不夠意思，整天叫別人唾棄暴政、投奔自由，結果人家投奔前來，你們卻不要，太丟人了。所以，你們美國的方法是：先在海上攔截難民船，不準靠岸，然後拜託墨西哥、瓜地馬拉和宏都拉斯這些國家的政府，允許美國海岸警衛隊將這些偷渡客護送到這些國家的領土，因為這些國家的難民申請程序十分乾脆，幾乎一來就被拒絕，趕走的速度與程序，比美國快得多。美國是一個「超級偽君子之國」，要在程序上，假惺惺半天，非常麻煩，所以，從賄賂海地「回收難民」，到拜託墨西哥等國家「代收難民」，美國都得作弊，並且作得很辛苦。相對起來，不在美洲而在美洲以外的地方，你們就手腳方便得多了。像你們口口聲聲地以「人道主義」之名插手科索沃，結果變成人道主義災難，你們非法對南斯拉夫進行長達78天的野蠻轟炸，在200萬人口的科索沃地區，投下幾百萬噸的炸藥，造成1300多名無辜平民死亡、巨大的經濟損失和上百萬名的難民。唉，柯林頓總統，你的太太在電視上有一句名言：Well，we have to respect our generation！（我們必須尊重我們那一代的世代價值！）把聯合國承認的一個國家，炸得這樣血肉模糊，這難道就是你們這一代乾的好事嗎？
柯林頓：（笑）福特總統太過獎了。
上帝李：看來「需要點精神寄託」可以，但別加入了邪殺。你們美國人對邪教一律消滅，但對你們要對付的國家的邪教，你們就聲援，甚至高叫那是宗教自由、政府過問就是踐踏人權。多麼奇怪的雙重標準啊。只是你們美國自己太不捧自己的場了，你們的邪教，竟然邪到集體自焚，真是世界紀錄啊。
柯林頓：哦，我在努力中止悲劇。
上帝李：你的眼界其實早被你們強大的媒體力量給開了又開。要聽聽你們美國新聞署在第二次世界大戰後的記錄嗎？（拿出一張紙）編製11000人，擁有200多個新聞中心，分佈在100多個國家，用30多種語言出版約80種雜誌和60種周刊與半月刊報紙，全球發行量逾3000萬份，還出版許多書籍和小冊子。新聞署每年用60多種語言向國外播放1700多次專題電視廣播，有2000個電視廣播台在90多個國家轉播。在國外還有200多個影片庫和8000台左右的電影放映機，其中包括約300個在亞洲、非洲、拉丁美洲一些地區的電影巡迴放映隊。每年有兩億多人看到美國電視、有7.5億人看到美國電影。「冷戰」期間，《美國之音》用46種語言向全世界廣播（放下紙）。上面所說還只是你們美國官方的排山倒海；至於非官方的，那就更效果非凡了。你聽過大眾傳播學上的「皮下注射理論」（hypodermictheory）吧？豈止皮下注射，簡直是「嵌入性」（embeddedness）的呢！
尼克鬆：這正顯示出我們美國的自由、言論的自由、表達的自由。
柯林頓：我們的宗教底子是正派的，是清教徒。
柯林頓：超級偽君子會從西半球跑來參与兩次世界大戰嗎？
上帝李：怎麼比呢？你上了《時代周刊》64次封面，這那裡是公平競爭呢？當然，你也不能跟showbiz的寵兒比。從明星到歌手，甚至邁克爾喬丹（Michael Jordan），打籃球的，在「媒體寵兒」（media darling）尺碼上，他們都勝過你、你都得靠邊站，政治人物又算老幾呢？
柯林頓：謝謝上帝李背得出我在1995年的這段話，「Maybe」前面那段引文是引自《阿甘正傳》（Forrest Gump）的。我加了一段，告訴人們我為什麼不喜歡巧克力，因為我不喜歡那麼多的不確定因素。
（滿堂笑聲。）
柯林頓：（摸鼻子）我希望上帝李能看到我們美國人的無奈，我們不能眼睜睜地看著南斯拉夫那個國家裡發生屠殺。
上帝李：噢，我懂了。你往往用承認形式卻不承認實質的方法，來為自己脫罪。柯林頓啊，「Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.」Maybe that's why I never liked chocolate.這是誰的話？
（滿堂笑聲。）
上帝李：這種偽君子現象，在《京都議定書》的簽署上，就看出來了。你柯林頓總統在1998年簽署《京都議定書》，但卻從未提交到參議院審核批准，因為缺乏支持。2001年3月，小布希總統則停止這項送交批准的程序。白宮發言人阿里弗萊舍爾（AriFleischer）宣布說，美國拒絕執行《京都議定書》，因為總統的立場相當明確，他不支持《京都議定書》，這一議定書「內容並不符合美國的最佳經濟利益。並且，在參議院，有95票反對，而且完全沒有贊成票」。看到了吧，地球上最大的污染國，竟是這樣對待全世界其他國家的，但你還保有清教徒偽君子的含蓄，那95名參議員和小布希總統呢，可就明著幹了。
（滿堂笑聲。）
柯林頓：（窘）哦。
上帝李：該引以為榮呢，還是該引以為恥？「軟實力」沒奈所說的那麼複雜，甚至複雜到要寫出書來稱道。「軟實力」很簡單，就是硬性力量軍事力量以外的力量，這種力量其實也簡單，就是「撈錢」與「宣傳」。「撈錢」是經濟力量，是用金光閃閃攤牌，可叫做showdown；「宣傳」是媒體的力量，用眼花繚亂使你喜歡、使你嚮往，可叫做showbiz（show business），美國的宣傳可真是鋪天蓋地的，當美國在蘇聯，「宣傳」美式生活時，它可以用實物展示、可用show-and-tell出美式廚房，由尼克鬆向蘇聯頭子赫魯曉夫展開「廚房辯論」ｒｅad•99csw.com，金光閃閃，要全世界（包括蘇聯）嚮往美國、嚮往美式生活，同時啟動美國媒體，排山倒海地廣為宣傳。全世界（包括蘇聯）誰能擋得住呢？一般大眾能不嚮往美國嗎？大家想移民美國，不是人之常情嗎？這時候，還有幾個人會想到：美國這麼闊，是偷別人搶別人來的呢？誰還想到美國是帝國主義者呢？
（滿堂笑聲。）
柯林頓：請教她什麼？
柯林頓：（摸鼻子）我們是武裝人道干預。
柯林頓：這個壞習慣在這個法庭里已經改了。
上帝李：請教她如何解決「需要點精神寄託」的問題。你批准珍妮特雷諾對付宣傳世界末日的戴維支派，1993年4月19日，你們出動450名軍警、幾十輛坦克、裝甲車、直升機，團團圍住這邪教的所在地，開始攻堅。最後，邪教信徒86人全體自焚而死，所在地也化為一片焦土，你記得嗎？這攻擊命令可是你下的？
上帝李：你說得很有道理，但你忘了，他們沒服過兵役，那時的兵役制度是募兵制，而你的時候是徵兵制。所以，他們並不丟臉，而你卻是「逃兵」。
柯林頓：（摸摸鼻子。）
上帝李：不是嗎？美國人愛貿易，卻301條款壁壘高築；美國人愛鄰居，卻到別人國家放槍抓人；美國人愛人權，卻不准它的敵人尋求政治庇護；美國人愛中國，卻一愛愛上兩個……美國是偉大的國家，它的偽善也相對偉大，別人只是偽君子，美國卻是超級偽君子。愛默生說，美國是青年人之國。（America is a country of young men.）他錯了，美國是「超級偽君子之國」才對。
柯林頓：後來我們美國撤兵了。
上帝李：但他拍出來的電影，卻代表了美國人吧？你們美國是全世界電影與電視產品的最大出口者，佔全世界80%，儘管印度孟買的年產量比美國還多，但是多也沒用，你們美國控制了管道、通路，與用電影表達的意識形態，這就是你們的「軟實力」，這類力量會麻痹別的國家，使人忽略了你們美國多可惡，反而錯以為你們美國多令人嚮往。你們的「軟實力」，直接影響了他國人民的文化價值、傳統觀念、性行為、生活習慣、個人品位、搖滾音樂、計算機遊戲、牛仔褲尺寸、垃圾食品。全世界能抵抗你們的，好像只剩下伊斯蘭教徒和非洲饑民了。法國也抵抗你們，但也越來越擋不住，在法國，美國電影已佔票房的六成。其他在流行音樂方面，從MTV（在世界各國有33個頻道）、VHI（年長者收聽的音樂頻道）、到Nickelodeon（兒童節目），大概在世界164個國家裡有10億人收看。跟電影、電視一樣，新音樂也因為刻意炒作，而星光閃閃。另外，互聯網也讓全世界對美國有了虛擬而立即的認同。網站有七成設在美國，英文當家，佔了九六成，全球聊天室也因能讓人迅速、直接、非正式的溝通，有了它的商業效果。互聯網讓世界更親近，更感染到美國的大眾文化、打遍天下無敵手的庸俗大眾文化。
柯林頓：（點點頭）我要坦白說，聽到這些，我開了眼界。
（滿堂笑聲。）
上帝李：這回你總不能比照說「我與那個女人沒有性關係」（I did not have sexual relations with that woman.）那樣，說你與那個國家沒有關係。
上帝李：考倒你們每一位總統了吧？nipple-wort是「歐洲稻槎菜」。
柯林頓：我記得。
（滿堂笑聲。）
柯林頓：Anyway，我們總歸是溫柔的，不是硬來的，我們總有風度，保持「柔性一面」（the gentle face）。
柯林頓：這段文字指嬰兒潮從1946-1964，我正好生在1946，所指種種，當然包括了我。
上帝李：（拿出一張紙）嬰兒潮一代是消費的一代，非儲蓄的一代。是指在1946-1964年間出生的美國人，有7000萬，是美國歷史上人數最多的一代人。和前幾代人，尤其是經歷過大蕭條和第二次世界大戰的父輩相比，受教育程度比較高、收入水平也相對比較高。相對而言，他們沒經過戰亂，也最不知道天高地厚，他們勤奮工作，但不懂得自我犧牲，是難以成熟的一代，懼怕戰爭和徵兵、反傳統文化、先後有人成為「嬉皮」和「雅痞」，鼓吹吃喝玩樂、盡情享受，直至中年才恍然大悟，真正體驗人生的艱難，成了「三明治一代」（sandwich generation），夾在上下兩代之中，困難重重。（抬起頭來）柯林頓，你聽了我念的這一段文字，有何感想？
上帝李：「軟實力」嗎？被你給糟蹋得差不多了。噢，還是來審柯林頓吧，剛才尼克鬆引出我太多的話題，談你們美國的所謂言論自由和「軟實力」，談得太多了，還是談談你們非軟實力吧。柯林頓總統，談談你怎樣欺負你的鄰居海地吧。1994年9月，你居然對海地軍政府發出「若不下台，不惜以軍事介入」的最後通牒，並且簽署了一個荒唐的「維護民主行動」的軍事執行命令，由美國發動軍隊。在前總統卡特的斡旋下，軍政府與美協議，交出政權，才決定停止攻擊。然而美國卻獨自展開作戰行動，登陸海地首都太子港，要求樹立新政權，並花85萬美元雇保鏢保護美國支持的所謂國家元首。笑話吧？你記得是誰嗎？
（滿堂笑聲。）
柯林頓：我們美國為了防止恐怖主義，很多方面都情非得已。
（柯林頓起立。）
我們的人口僅佔世界6.3%，財富佔世界50%……在這種情況下，我們不能成為嫉妒和怨恨的對象……我們……設計某種國際關係，讓我們能保持這種「不對等」……我們沒必要欺騙自己，對我們來說，利他主義和推恩世界都是奢侈品。
（滿堂笑聲。）
上帝李：分新舊。你們美國帝國主義是新式的，與舊式帝國主義大異其趣。舊式帝國主義代表作是英國帝國主義，是殺人越貨強佔土地式的，沒有化裝，丑得可以。但美國卻在殺人、越貨、強佔土地三方面都手腳精緻得多，基本上，美國是把自己包裝成聖誕老公公的，雖然這公公根本是無賴、小偷、加強盜。既然以聖誕老公公出場，所以會伴同著許許多多討喜的道具，自由、民主、人權、幽默、舞台、電影、電視、媒體、美式生活的風光……一切都排山倒海而來，卻又是笑容滿面的。但基本上，它是「吃人不吐骨頭」的，舊式帝國主義是刀槍以外加傳教士，現在你們美國呢，卻是刀槍以外好萊塢了。在傳教士時代，你有土地，他有聖經、一陣折騰下來，變成你有他的聖經、他有你的土地了。但傳教士總不是什麼令人愉快的東西，他們連性|交，都規定只准「傳教士姿勢」，多單調啊。現在可好了，聖誕老公公大背包裏面的，是貓王（Elvis Presley）、是邁克爾傑克遜（Michael Jackson）、是麥當娜（Madonna）與藍波（Rambo），乃至JOHN-JOHN的A片呢。誰擋得住這種聖誕老公公呢？當美國式帝國主義跑到一個國家吃干抹凈時，誰還注意別的呢？美國式帝國主義的最後演出是他自己不殺人、也不越貨、也不強佔土地，但他會把你掏空、把你的資源掏空、把你的機會掏空。掏空，不是搶的，有聖誕老人發的國庫券為憑，有民間高盛集團（Goldman Sachs Group）的票券為憑，他美國照樣過他的好日子，債台高築有什麼關係，壓在台底下的是全世界、是被尼克鬆總統帶頭偷天換日了的全世界。你們美國是「超級偽君子之國」。