「她沒有被征服。」他說，伸手闔上她的眼，然後坐在逐步降臨的夜幕中，一動也不動。卡貝得•納瑞馬斯奔騰的流水繼續怒吼著，他卻聽不見，看不見，也沒有任何感覺，他的心已經變成石頭了。一陣凄冶的寒風帶來一陣急雨打在他臉上，他醒過來，憤怒在他裏面冒煙沸騰，控制了他的理性，因此他全心想要為自己所犯的錯，為他親人所犯的錯，找人報仇，他的心在極度痛苦中一一控告所有那些曾經與他們有牽連的人。然後他起身，將莫玟葬在卡貝得•納瑞馬斯旁石碑的西邊，然後在石碑上刻下：莫玟•伊列絲玟亦埋骨於此。

矮人的貪心在王的辱罵中轉燃為怒火，他們衝過來將他團團圍住，一起出手，毫不留情地將他殺害了。多瑞亞斯的王，埃爾威•辛歌羅，就這樣死在明霓國斯的地底深處；他是伊露維塔的兒女中，唯一一位與埃努結合的；他也是所有被遺棄的精靈當中，唯一一位見過維林諾雙聖樹光芒的，而他的最後一眼是凝視著精靈寶鑽。

貝倫在薩恩渡口打了他生平的最後一仗，他親手殺了諾格羅德城的王，從對方手中奪回矮人的項鏈；但是矮人王在死前咒詛了所有的財寶。貝倫極其詫異地瞪視著他親手從魔苟斯的鐵王冠上挖下來的寶石，現在正鑲在矮人巧手打造的一堆黃金珠寶當中；他彎身在河中洗去了沾染在項鏈上的濃稠血跡。當戰事結束后，所有多瑞亞斯的財寶全都沈入了阿斯卡河底；從那時候開始，河的名字就改了，變成拉斯羅瑞爾，「金色的河床」。貝倫帶著諾格萊迷爾回到了嘉蘭島。諾格羅德城的王以及許多矮人已經殺人償命的消息，並未使露西安心中的悲痛減少。不過，歌謠流傳說，露西安戴上了那條項鏈，那神聖的寶石在離開維林諾之後，首次散發出它至極的美與榮耀；因此，有一段時間，那塊「生與死之地」變成了維林諾的一個倒影，中土大陸再無一處地方像它那般美好、豐盛、充滿了燦爛的光輝。

庭葛的繼承人迪歐隨後辭別了貝倫與露西安，帶著妻子以及年幼的兒女：埃盧瑞、埃盧林與愛爾溫，一同離開了藍希爾•拉瑪斯，前往明霓國斯定居。辛達族精靈充滿歡欣地迎接他們，從失去親人與國王，以及王后離去的悲傷黑暗中重新振作起來。迪歐•埃盧希爾決定自己要重振多瑞亞斯王國的光榮。

胡林沒去看那石碑，他知道那上面寫了些什麼；他的眼睛看著在場的另一個人。在石碑的陰影中坐著一個彎腰抱膝的女人，當胡林靜靜站在她面前時，她掀開頭上罩著的斗篷，仰起臉來。她看起來悲傷又蒼老，但她的雙眼定定望著他，他認得這女人。雖然她的眼神狂亂又充滿了恐懼，但其中所閃爍的光芒仍未熄滅，那光芒曾為她贏得了伊列絲玟的稱號，她是遠古的人類女子中，最美也最不屈服的一位。

如今，庭葛的繼承人迪歐配戴著諾格萊迷爾的傳言，散播在分散四處的貝爾蘭精靈當中，他們說：「費諾的一顆精靈寶鑽再度于多瑞亞斯散放光芒了。」於是，費諾眾子所發的誓言，再度醒來。當露西安配戴那條矮人的項鏈時，沒有任何精靈敢攻擊她；但是當多瑞亞斯的復興與迪歐自豪的消息傳出，費諾七子在荒野中再次聚集，並且派人送信給迪歐，宣布他們對寶石的所有權。

在秋天的一個深夜裡，有人前來敲響了明霓國斯的大門，要求見王。門外站著的是一位從歐西瑞安趕來的綠精靈貴族，守門衛士於是引他人廳去見迪歐。在寂靜的廳堂上，他交給王一個箱子，隨即告退。迪歐打開箱子，裏面是那條矮人的項鏈，正中鑲著精靈寶鑽。迪歐看著項鏈，明白這是貝倫•艾爾哈米昂與露西安•緹努維兒離世的記號，他們一同踏上人類得以超越這世界之限制的命運。

大群矮人全副武裝從山脈九_九_藏_書下來，在碎石渡口越過了吉理安河的消息，在歐西瑞安的精靈之間迅速傳開。這些消息也很快就傳到了貝倫與露西安那裡；與此同時，多瑞亞斯也來了一名使者告訴他們家鄉發生的慘事。於是，貝倫動身離開了嘉蘭島，召喚他兒子一同向北前往阿斯卡河；與他們同去的還有許多歐西瑞安的綠精靈。

但是索隆多走了之後，特剛思索良久，內心十分不安，因為他記得多爾露明的胡林為他做過何等的事。於是，他的心敞開了，派大鷹去找尋胡林，如果它們願意的話，請它們將胡林帶到貢多林來。但是事情已經太遲了，不論白晝黑夜，它們從此再也沒有見過他。

在此必須一提的是，在格勞龍離開后，小矮人密姆尋路來到了納國斯隆德，悄悄摸進了廢墟里。他把廳堂中的寶物全部據為己有，坐在廳中把玩那些黃金珠寶，捧起它們，再讓它們從他指尖流泄下去；由於對格勞龍的記憶與對它幽靈的恐懼，無人膽敢前來此地，因此也就沒有人會來奪取他的財寶，但是，如今來了一個人，站在大門口；密姆出來命令他報上前來的目的。然而胡林說：「你是誰，竟敢攔阻我進入芬羅德•費拉剛的家？」

胡林自然不相信魔苟斯的言詞，他很清楚魔苟斯沒有任何的憐憫，但是他還是接受重獲自由，悲傷地離開，黑暗君王的話令他滿心苦恨；這時離他兒子圖林的死，已經一年了。他在安格班一共被囚禁了二十八年，鬢髮皆白，但腰不彎背不駝，只是模樣的得十分嚴酷無情。他拿著一根黑色的大手杖，配著一把劍，如此回到了希斯隆。那些束來者的領袖們接獲消息，安格班的黑騎士橫越了安佛格利斯沙漠，恭敬地護送一位老人前來。因此，那些東來者沒有伸手加害胡林，讓他自由往來那片地區。他們這麼做非常聰明，胡林殘餘的百姓都避開他，因為他從安格班被魔苟斯像貴賓與盟友一般送回來。

然而胡林所說話是有一些耳朵聽見的，並且很快就傳回到北方的黑暗王座上。魔苟斯臉上露出了笑容，現在他很清楚特剛是住在哪個區域了；雖然由於大鷹的守護，他的姦細一時之間還無法探查環抱山脈后的土地。這是胡林的自由所達成的第一件惡事。

於是他轉身離開，走出了千石窟宮殿，所有見到他的人都從他面前退開；沒有人想攔阻，也沒有人知道他往哪裡去了。但是，據說，胡林已經不想活了，在失去一切目的與希望之後，他最後跳下了西邊的大海；人類中最偉大的一位戰將就此結束了。

「你終於來了。」她說：「我等了許久了。」

迪歐起身戴上了諾格萊迷爾；那使他成為世上眾兒女中最美麗攝人的一位，他身上融合了三個種族的血統：伊甸人、艾爾達精靈、以及「蒙福之地」的邁雅。

可是莫玟說：「卻不久了。我已經耗盡，將會隨著日落而逝。時間不多了，如果你知道，請告訴我，她是怎麼找到他的？」

「這條路太黑暗，我已經盡一切可能趕來了。」他回答。

他們辛勤工作了許久；庭葛時常獨自深入到他們位在地下深處的工作場所，坐在他們當中觀看他們工作。終於，有一天，他的願望實現了，精靈與矮人所個別創造出來的最偉大的作品，被結合在一起打造完成了。它那奪魂攝魄的美是如此驚人，諾格萊迷爾上那數不盡的各類寶石，在正中央精靈寶鑽光芒的照射下，反射出無窮無盡的、絢爛奪目的色彩。獨自處在矮人當中的庭葛，打算伸手拿起項鏈戴在自己的頸項上。就在那一刻，矮人握住了項鏈不給他，命令他要把項鏈讓給他們，說：「精靈王憑什麼宣告有權擁有諾格萊迷爾？它乃是我們祖先為芬羅德•費拉剛王打造的，而他早就已經死了。你之所以得到它，是透過多爾露明的人類胡林的手，胡九*九*藏*書林像小偷一樣從黑暗的納國斯隆德中將它摸出來。」但是庭葛看穿他們的心思，清楚知道他們貪圖精靈寶鑽，卻要找一個漂亮的借口來遮掩自己真正的意圖；在驕傲與憤怒之中，他沒有意識到自己處境的危險，反而譏諷他們說：「你們這群蠢笨的種族，居然膽敢命令我交出我的東西，我乃是貝爾蘭的王，埃盧•庭葛；遠在你們這群發育不良之人的祖先醒來以前，我就在庫維因恩的水邊存在了。」他高大又驕傲地站在他們當中，用羞辱的字眼命令他們立刻兩手空空地離開多瑞亞斯。

迪歐沒有給費諾眾子任何答覆；於是凱勃鞏挑動他的兄弟，準備攻擊多瑞亞斯。他們在深冬趁眾人不備之際來到，在於石窟宮殿中與迪歐大打出手；於是，精靈殘殺精靈的慘劇，再度發生。迪歐殺了凱勒鞏，而庫路芬與黝黑的卡蘭希爾也都命喪當場；但是迪歐與他妻子寧羅絲也都遭到了殺害，凱勒鞏殘酷的部屬抓了迪歐的兩個兒子，將他們拋棄在森林里，要讓他們活活餓死。梅斯羅斯後來對此十分懊悔，他曾在多瑞亞斯各處森林中搜尋他們許久，卻都徒勞無功；埃盧瑞與埃盧林的命運再也無人得知。

其實高空中大鷹的數量比以前加倍，它們清楚看見圖林遠遠站在山腳下，孤伶伶地立在漸逝的天光中。由於這項消息很重要，索隆鄉親自將稍息直接帶給特剛。但是特剛卻說：「魔苟斯睡著了不成？你一定是看錯了。」

於是矮人說：「我是密姆；在那些驕傲自大的精靈渡海而來之前，矮人住在努路克奇司丁的廳堂中。我只不過回來取回屬於我的一切；我乃是我們族人中僅存的一位。」

胡林在環抱山脈的峭壁前站了許久，內心充滿了絕望，偏西的太陽衝破了雲層，將他的白髮染成一片殷紅。他最後忍不住在荒野里大聲吼叫，不顧是否有人聽見，他咒詛這無情的大地；最後他爬上高處一塊岩石，面向貢多林大聲呼喊：「特剛，特剛，記得西瑞赫沼澤否!噢，特剛，你在隱藏的大殿上是否聽見？」但是除了呼嘯的風吹過枯乾的草，沒有傳來任何回應。「這風也是如此吹在黃昏的西瑞赫沼澤。」他對自己說。這時西沈的太陽已經落到陰影山脈後面去了，一股黑暗籠罩了他，風停了，荒地里一片死寂。

彼時，貝倫與露西安還住在嘉蘭島上，這座翠綠的小島位在阿督蘭特河中；從林頓山脈上流下注入吉理安河的六條河中，它是最南的一條。他們的兒子迪歐•埃盧希爾娶了多瑞亞斯王子凱勒鵬的親戚寧羅絲，凱勒鵬娶了凱蘭崔爾公主。迪歐和寧羅絲的兒子是埃盧瑞與埃盧林；他們還有一個女兒，名叫愛爾溫，意思是「星光四射」，因為她生在一個繁星滿天的夜裡，星光照在她父家旁的藍希爾•拉瑪斯水泉中，散發出璀璨的光芒。

現在胡林往東前進，他來到了西瑞安瀑布上方的微光沼澤；他在那裡被看守多瑞亞斯西邊邊界的精靈逮捕，然後被帶到了千石窟宮殿的庭葛王面前。庭葛看著他，既驚訝又難過，他知道這個蒼老嚴酷的人是魔苟斯的囚犯，胡林•沙理安。庭葛問候他，待他以上賓之禮。胡林一句話也沒說，只從外套下拿出他從納國斯隆德帶出來的東西——那條矮人打造的項鏈，諾格萊迷爾；那是諾格羅德城與貝磊勾斯特堡的巧匠在許久之前為芬羅德•費拉剛王打造的，是古代所有矮人作品中最著名的一件，當年芬羅德認為這件寶物在他所有的珍藏中排名第一。胡林把項鏈扔到庭葛的腳前，口出狂傲悲憤之言。

但是胡林沒有回答，他們並肩坐在石碑旁，再也沒有說話；當日頭落下時，莫玟嘆了一聲，握緊他的手，再不動了。胡林知道她逝去了。他低頭看她，在黃昏朦朧的光線里，她臉上那些艱辛與悲苦的痕迹似乎都被撫平了。

「那麼hｔｔpｓ://read•９9cｓｗ.com，你享受不了多久你所繼承的遺產了。」胡林說：「因為我是高多的兒子胡林，從安格班歸來，我兒子名叫圖林•圖倫拔，我想你不會忘記這個人；是他殺了惡龍之祖格勞龍，而你現在大剌刺坐著的廳堂就是格勞龍所毀的。我也非常清楚，是誰出賣了多爾露明的龍盔。」

夜幕籠罩中，胡林蹣跚爬下了岩石，在悲傷中沈沉睡去。在睡眠中，他聽到莫玟哀哭的聲音，她時常呼喚著他的名字；他感覺到她的聲音似乎由貝西爾傳來。因此，當他第二天早晨醒來，便起身往回走向貝西柯赫渡口；他沿著貝西爾森林隅隅獨行，在一天夜裡來到了泰格林渡口。夜間守衛的哨兵看見了他，卻個個充滿了恐懼，他們以為自己看見一個從古戰場上歸來的鬼魂，行走時周身籠罩著黑暗；因此，胡林沒有遭到任何攔阻，他最後來到了焚燒格勞龍的地方，並且看見了豎立在卡貝得•納瑞馬斯邊上的大石碑。

這事在諾格羅德城中引發極大的哀悼與憤怒，矮人對他們的同胞與巧匠遭到殺害，無不捶胸頓足，撕扯著鬍子大聲哭號；他們思索良久，想要復讎。據說，他們尋求貝磊勾斯特堡的幫助，貝磊勾斯特堡的矮人不但拒絕他們，還勸他們打消主意；可是這樣的勸說無效，沒多久，大隊的矮人便離開了諾格羅德城，越過吉理安河，朝西向貝爾蘭前進。

迪歇久久凝視著精靈寶鑽，那是他父母在毫不可能的情況下從魔苟斯的恐怖中取來的；他的悲傷極深，他沒有想到死亡如此迅速地降臨到他們。但是智者說，是精靈寶鑽加速了他們的死亡；當露西安佩戴它時，她的美使它散發出太強的輝，令凡俗塵世無法承受。

於是矮人們帶著諾格萊迷爾匆匆離開明霓國斯，向東穿過瑞吉安森林飛奔而逃。但是消息很快傳遍了整座森林，他們一大群人中只有少數幾名逃過了埃洛斯渡口，絕大部分的人在尋路往東逃跑時都被追殺至死。諾格萊迷爾被追回來，送到了悲痛萬分的王后美麗安手中。但是有兩名殺害庭葛的矮人逃過了東邊邊界上的追殺，最後回到了他們位在藍色山脈的家中；他們在諾格羅德城對所發生的事說了另一個故事，他們說精靈王下令殺害了在多瑞亞斯的矮人，這樣就不必付給他們辛苦工作的報酬了。

在極度的驚恐中，密姆懇求胡林儘管帶走所有他想要的財寶，但求饒他一命。胡林絲毫不理會他的哀求，在納國斯隆德的大門前揮劍殺了他。然後他進入廳中，在那陰森恐怖的廳堂里待了一會兒，那些從維林諾帶來的奇珍異寶，在黑暗中散落滿地，隨著時間腐朽。據說，當胡林從納國斯隆德的廢墟中出來，再度站在穹蒼下時，他從堆聚如山的財寶中只帶了一樣東西出來。

因此，諾格羅德城的大軍越過埃洛斯河后，毫無攔阻地進入了多瑞亞斯的森林；沒有人擋得住他們，因為他們人數極眾，又十分兇狠，灰精靈的首領們混亂又絕望，東奔西走不知所措。但是矮人們一路不停往前進，通過大橋進入了明霓國斯；在那裡，發生了遠古諸多事件中，最令人遺憾又悲傷的一件。千石窟宮殿中發生了大戰，許多精靈與矮人都命喪其中；這件慘劇永遠烙印在雙方族人的心靈里，無法抹去。但是最後矮人獲得了勝利，庭葛的宮殿被搜刮洗劫一空。梅博隆在宮殿的大門口倒下，諾格萊迷爾墜落在地；精靈寶鑽三度易手。

「拿去，這是你的報酬。」他喊道：「答謝你好好招待了我的孩子與妻子!這就是精靈與人類皆知的諾格萊迷爾，我從黑暗的納國斯隆德中拿來給你，你的親戚芬羅德與巴拉漢的兒子貝倫一同出發去完成多瑞亞斯王庭葛所要求的任務時，把它留在寶庫中。」

胡林越過了泰格林河，往南踏上了通往納國斯隆德的古道；他望見遠方孤立於東的九九藏書路斯山，知道那裡曾經發生過什麼事。最後他來到了納羅格河邊，如梅博隆一樣，冒險踏著斷落的石橋渡過洶湧的河水；然後，他倚杖站在費拉剛那破敗的大門前。

在這段日子里，矮人仍然會從他們位在林頓山脈的城堡中遠來貝爾蘭，他們從薩恩渡口越過吉理安河，循著古道來到多瑞亞斯。他們在金屬與石材方面的技術十分卓越，明霓國斯的殿堂十分需要他們的手藝。但是他們現在不像過去是以小隊行動，而是大群人馬全副武裝，好保護自己通過位在埃洛斯河與吉理安河之間那片危險的區域；他們會在明霓國斯的一些廳堂中住上一段時間，那些地方都為他們設有冶金的工具。彼時，正巧有一大隊諾格羅德城的巧匠來到多瑞亞斯，於是庭葛召見他們，宣布他的意圖，認為他們的本領如果真有那麼偉大，他們應當可以重造諾格萊迷爾，並且將精靈寶鑽鑲在項鏈上。當眾矮人注視著他們祖先所打造的偉大作品，並且充滿驚嘆地看著費諾那閃亮的寶石時：心中紛紛起了極大的貪念，想要把這兩件珍寶據為已有，將它們帶回他們位在深山中的家鄉。不過他們當時掩蓋住那念頭，答應庭葛會完成這項工作。

「那麼你帶來的是壞消息；」特剛說：「它只說明一件事，就連胡林•沙理安到最後也屈服在魔苟斯的意志之下了。我心緊閉，排斥這消息。」

隨後，美麗安只召見了梅博隆，吩咐他看管精靈寶鑽，並且快快送話去給住在歐西瑞安的貝倫與露西安；然後她就從中土大陸消失了，去到大海彼岸維拉的疆域，在羅瑞安的花園中沉思她的悲傷；她離去之後，這故事就不再提到她了。

胡林極其不幸；魔苟斯對其計策施行的結果知之甚詳，胡林也都知道，但是真相全都交織著謊言，任何美善的事，不是遭到隱藏，就是被扭曲了。魔苟斯盡一切可能將庭葛與美麗安為胡林家所做的事蒙上邪惡的陰影；他對庭葛與美麗安是既恨又怕。當他判斷時機成熟時，他釋放了胡林，隨便他要往哪裡去；魔苟斯假裝是在看到敵人全面慘敗后，憐憫他，放了他一馬。他當然是在說謊，他的目的是讓胡林變成他的工具，更進一步展現他對精靈與人類的憎恨，直到他死為止。

胡林離開明霓國斯之後，庭葛不言不語在大殿上坐了許久，凝視著膝上那件令人意亂情迷的寶物；他心裏漸漸起了一個念頭，他要命人重新打造它，把精靈寶鑽鑲嵌在項鏈上。隨著時間過去，庭葛的思緒已經晝夜都在費諾的寶石上，跟它緊緊綁在一起了，他甚至不願把寶石放在他最深處的寶庫里，不論醒著睡著，他一心只想把它帶在身上。

就這樣，胡林雖然得了自由，但他心中的苦恨卻更多了。他離開了希斯隆，進入山林中。當他遠遠望見白雲繚繞的克瑞沙格林群峰時，他想起了特剛；他突然很想再次見到隱藏的王國貢多林。於是他下了威斯林山脈，全然不知自己的一舉一動都落在魔苟斯爪牙的眼裡。他越過了貝西阿赫渡口，來到丁巴爾，一路走到了環抱山脈幽暗的山腳下。那整片區域既寒冷又荒涼，他站在巨大的石壁下方，環顧四周，面對陡峭的石牆，覺得希望渺茫；他不知道，從前那條外出的通道，現在只剩這副模樣：干河被封死，拱門被掩埋了。圖林抬起頭來仰望灰濛濛的天空：心想他或許能像許久之前，當他還是孩童時一樣，再次看見那些大鷹；但是他只看見從東方飄過來的陰影，烏雲盤繞在無法穿越的尖峰上，耳中只聽見呼嘯的風來回吹打在岩石上。

圖林•圖倫拔的故事就這樣結束了。但是魔苟斯既末閑著打盹，也末停止為惡，他對付哈多家族的手段還沒完呢。雖然胡林就在他的眼下，莫玟心神渙散漂流於野，他心狠手辣對付他們的毒計，一天也沒耽延。

「可是你來的太遲了。」reaｄ•９９cｓw.com莫玟說：「他們都已經不在了。」

多瑞亞斯這邊已經發生了極大的變動。美麗安久久坐在庭葛王的身旁，不言不語，她的思緒飛回到那只有星辰存在的年代，他們在遠古時在艾莫斯谷森林的夜鶯歌聲中，首次相見的情景；她知道自己與庭葛的別離，是一場更大別離的預兆，多瑞亞斯的末日已經臨近了。美麗安原是與維拉相同的神聖族裔，她是擁有大能力與大智慧的邁雅，因著埃爾威•辛歌羅對她的愛，她取了與伊露維塔首生兒女模樣相同的形體，因著她與庭葛的結合，她的肉身永遠與阿爾達束縛在一起了。她在這形體中生了露西安•緹努維兒；她也在這形體中獲得一個超越阿爾達一切物質的力量，靠著美麗安的環帶，多瑞亞斯千年來抵禦不受外界邪惡的侵害。但是如今庭葛死了，他的靈魂已經前往曼督斯的殿堂中；他的死也為美麗安帶來了變化。在那一刻，她的力量從尼多瑞斯森林與瑞吉安森林消退了，那條有魔力的伊斯果都因河從此發出了不同的聲音，多瑞亞斯整個敞開在敵人的面前。

多瑞亞斯就這樣毀滅了，從此再也沒有復興。但是費諾眾子搜遍宮殿都找不到他們所要的寶石；混亂中有一小群殘存的精靈抱著迪歐的女兒愛爾溫逃出了魔掌，他們躲過了追殺，帶著精靈寶鑽順著西瑞安河而下，不久之後來到了臨海的西瑞安河口。

「不，」索隆多說：「如果曼威的大鷹如此容易犯錯，王啊，你的隱藏早在許久之前就曝光了。」

「我知道。」他說：「但你還在。」

聽完美麗安的話，胡林呆立在那裡，久久凝望著王后的雙眼；在明霓國斯，因著美麗安環帶的抵禦，敵人的黑暗無法入侵。胡林從王后的眼中看見了所有真相：魔苟斯給他的一切災難，他終於嘗盡了。他不再提起過去的事，上前一步從庭葛的椅前拾起諾格萊迷爾，將項鏈交給王說：「我王，現在請你從一個一無所有的人手中收下矮人的項鏈，就把它當作對多爾露明之胡林的紀念。如今我的命運已經應驗，魔苟斯的目的的也達成了；但我不再是他的奴隸了。」

庭葛看著那件偉大的珍寶，曉得它確實是諾格萊迷爾，也完全明白胡林的意思；但是因著心中的憐憫，他克制了自己的怒氣，忍受了胡林對他的譏諷。不過美麗安卻開口了，她說：「胡林•沙理安，魔苟斯扭曲了你；不論你願不願意，你都是透過魔苟斯的眼睛來看事情，因此你所見到的每一件事都經過了他的扭曲。你的兒子從小在明霓國斯長大，如同王的兒子一般，深受寵愛，也為眾人所尊敬；他之所以離開多瑞亞斯一去不返，完全不是王、也不是我的意思。後來，你的妻子與女兒來此尋求庇護，也同樣受到眾人的尊敬與照顧；我們確實盡了一切努力來勸阻莫玟不要前往納國斯隆德。如今，你是以魔苟斯的聲音來譴責你的朋友。」

據說，在貝西爾有位名叫葛理忽因的豎琴家與預言者作了一首歌，說那「不幸之碑」永遠不會遭到魔苟斯的玷污，也不會坍倒，直到大海淹沒全地。這事後來真的應驗了；當維拉的憤怒降臨，在新的海岸線外，莫玟島依然獨自屹立不搖。但是胡林不在其中，他的命運逼他向前，他的背後依舊跟隨著陰影。

就這樣，當諾格羅德城的矮人從明霓國斯凱旋而歸時，人數已經大減，他們在薩恩渡口遭到了突襲；當他們背負著從多瑞亞斯掠奪來的大批財寶爬過吉理安河的河岸時，突然間，周遭的森林中充滿了精靈的號角聲，箭矢從四面八方對準他們飛來。有許多矮人在這第一波攻擊中喪命；不過一些逃過埋伏的矮人聚集在一起，往東逃向山脈。就在他們拚命爬上多米得山的長坡時，過上了一群樹的牧人，這些樹人將他們全都趕到了林頓山脈幽暗的森林中；因此，據說，他們當中再無一人踏上返回家鄉的長路。