更多的愛斯基摩人從雪房子里出來，有的婦女還抱著孩子，這些人像打量外星人一樣看著霍桑他們。

村長：「家啊，這裡是我們的家。」

朵拉說：「是啊，爺爺，這裏連一棵樹都沒有。」

納努克看著四周，這裏讓他想起自己的童年生活。

這道冰縫深達千米，綿延十幾公里，白色漸變為藍色的冰縫冒著寒氣，臨風和朵拉都嚇出一身冷汗。

第二天，典獄長提議繞道而行，霍桑看著那道冰溝說：「我們可以搭建一個橋。」

一個拄著拐杖的老者從雪房子里出來，鬍子上掛著冰渣。納努克上前和他交談，老者自稱村長，當納努克說他們來自遙遠的南方時，這個愛斯基摩老人說：「那不可能，南面除了冰，什麼都沒有。」

朵拉問道：「你們為什麼不離開這裏呢？」

邋遢博士說：「還有食物。」

極光出現的時間大多極短，少數情況下可以在蒼穹之中輝映幾個小時。有時極光分散在地平線上，猶如晨光曙色；有時極光密聚一起，就像窗帘幔帳；有時它又射出許多光束，宛如孔雀開屏，蝶翼飛舞；有時極光星星點點，如同色彩斑斕的小精靈隨風舞動。愛斯基摩人害怕北極光，認為這是災難的前兆。

大家繼續前行，走了沒多久，前面的雪橇狗突然停下來，發出警惕的叫聲，大家觀察四周，一隻北極熊躲在一個雪堆後面探頭探腦，很快，北極熊瞪著一雙黑眼睛走過來，鼻孔里噴出粗氣，發出威脅九_九_藏_書性的吼聲。

典獄長問道：「用什麼材料呢？」

納努克注意到這個老人拄著拐杖，一隻腳沒有了，他問道：「你的腳怎麼了？」

霍桑和典獄長將一些生活用品送給村長，這些禮物都讓他們感到不可思議，尤其是打火機打著火焰時，所有愛斯基摩土著人都發出難以置信的驚叫聲。村長對霍桑他們盛情款待，大家在雪地上點燃乾苔蘚，圍著火坐成一圈，村長用一片牡礪殼當做刀子切割腐肉，分發給眾人。

大家都站著不動，等到馴鹿走到身邊，臨風眼疾手快抓住了鹿角，那些鹿角像樹枝一樣，很多枝權伸向四面八方，受驚的馴鹿猛地一甩頭，臨風順勢跳到了它的背上。馴鹿拚命跳躍，想把臨風甩下來，然而，臨風兩腿緊緊夾住馴鹿的肚子，雙手抓住鹿角，像西部牛仔那樣，身體隨著馴鹿的跳躍而上下起伏。眾人看到這場面，感到很有趣，一會兒，臨風堅持不住，摔在了地上，姿勢很狼狽，大家都笑起來。

此時，那隻北極熊越來越近了，羅格將軍慌忙中開了一槍，沒有打中，北極熊向羅格將軍撲過去。納努克將一條繩子的兩端繫上冰塊，拿在手中，並且發出一些挑釁的聲音，北極熊被激怒了，迅速向他跑過來，納努克將系著冰塊的繩子扔出去，繩子正好纏住北極熊的雙腿，奔跑中的北極熊被絆倒在地。

霍桑說道：「極光！」

一隻馴鹿從冰雪森林跑過來，它大概是餓壞了，九-九-藏-書小心翼翼地向人群走近，伊賀舉起槍，臨風說：「看我活捉它。」

典獄長說：「下雪有什麼好怕的。」

吃完之後，天上出現了奇特的景象，一塊粉紅色的窗帘在空中緩緩地飄動，瞬間，變成了數條金蛇，金色的光束在天空蜿蜒遊動，幻化成一條綵帶，上下飛舞，在那更遙遠的天際，一團火焰浮動著，一道五光十色的巨大瀑布由遠而近，懸在人們的頭頂，慢慢地消失了。

痛苦之王用焰火刀毫不費力地將一個冰球切成兩半，裏面竟然有一大團凍僵的蛇，它們蜷縮在一起。霍桑辨認后告訴大家，這種蛇叫做紅邊束帶蛇，生活在地球最北端，是世界上唯一可以忍受冰凍的蛇，冬眠時，它們縮成一團，凍成球狀，然後被寒風吹著，滾成雪球，雪球越滾越大，形成一個巨大的蛋。等到春天，蛇紛紛從冰蛋中傾巢而出，愛斯基摩人對此感到恐懼，認為是魔鬼下的蛋。

納努克說：「這預示著災難將要降臨！」

冰橋看上去很結實，霍桑和納努克駕著雪橇，吆喝著六隻雪橇狗，率先沖了過去，其他人紛紛渡過冰橋都有驚無險，最後只剩下荷蘭稻草人和約克郡屠夫，兩人拉著雪橇，戰戰兢兢地走到冰橋中間，典獄長在對岸大喊，快，快點。荷蘭稻草人說，我有恐高症。他看了一眼下面，深達千米的冰縫讓他頭暈目眩，他腳下一滑，慌忙拽住約克郡屠夫，兩人一起連同雪橇從橋上跌落下read.99csw.com去。

納努克說：「這是輪船。」

從冰原上下來，進入一個冰谷，大家坐著雪橇一直滑到谷底。

臨風和朵拉並肩坐在一起，他說：「好吧，我先暫時充當聖誕老人。」

村長說：「一個水火相容的怪物。」

受驚的馴鹿猛地一竄，脫離隊伍，拉著雪橇就跑。跑了沒多遠，地面咔嚓一聲裂開一道冰縫，馴鹿和雪橇都掉了進去。臨風及時抱住朵拉，滾下雪橇才幸免於難。

谷底有很多雪房子，這個地方竟然居住著三十多個愛斯基摩人，他們組成一個小小的村落。大多數愛斯基摩人已經離開了極地，他們在丹麥、加拿大、阿拉斯加過著現代生活，只有極少數人拒絕文明，堅守著原始的生活方式。

納努克說：「你們見過的雪花有多大？這種大雪花世所罕見，簡直讓人難以置信。」

納努克說：「使用蠻力是不行的。」

吉斯說道：「我們的武器沒了。」

村長說：「去年冬天，我一丁點兒東西也吃不著。我的右腳凍僵了，硬得像冰塊，一點感覺也沒有。我又沒法兒用雪給它按摩—風把雪全吹光了，死亡朝著我的腿上蔓延，最後會要了我的命，所以，我舉起雪刀把我的腳割掉了。」

霍桑問道：「會發生什麼災難？」

霍桑說：「冰！」

朵拉說：「那不是很痛嗎？」

朵拉騎到馴鹿背上，驕傲得像個公主，但是她心裏感到害怕，只騎了一會兒就下來了。朵拉把挽具套在馴鹿身上，讓馴鹿幫忙拉ｒｅaｄ•９9ｃｓｗ•ｃoｍ雪橇，她對臨風說：「你這匹大馬先休息一會兒，換小馬拉車。」

那天夜裡，巨型雪花襲擊了這個古老的村莊……

村長說：「那是一個互相殺戮的世界，人與人互相不信任，我聽父親說起過，他死了，他還見過一個冒煙的龐然大物，張著翅膀，不知道是從太陽上來，還是從月亮上來。」

典獄長說道：「兩個笨蛋。」

一連死了兩個人，還丟失了兩個雪橇，雪橇上裝載的是食品和武器，這使得大家心情沮喪，對於以後的探險之路感到擔心，但是此時又不能半途而廢，只能繼續向前走。

朵拉說：「啊……」

納努克說：「我也不知道，或許會下雪。」

納努克說：「蛇，會給我們帶來壞運氣。」

村長說：「我吃掉了。」

吉斯說：「老兄，我們的運氣已經夠壞了，我的腳都凍僵了，完全沒有知覺。」

典獄長說：「蛋里是什麼東西？」

笨拙的北極熊在地上扭轉著身體，羅格將軍一連開了三槍才將它打死。

納努克對朵拉耳語了幾句，朵拉從雪橇上拿出食物放到手心，向著馴鹿慢慢走過去，剛才還驚慌失措的馴鹿看到食物安靜下來，朵拉撫摸著馴鹿的脖子，輕聲說：「吃吧吃吧。」朵拉沒費多大週摺就把這隻馴鹿制服了，馴鹿跟在朵拉身邊，趕也趕不走。

邋遢博士說：「劈開看看就知道了。」

村長說：「一點兒也感覺不到痛，我只知道，如果我不弄點東西吃就會死掉，所以我吃掉了我的腳。我的父親九_九_藏_書把他的褲子吃掉了，還有兩個人被迫吃掉他們的狗，另一個人在吃掉自己的靴子之後，光著腳在冰上行走直到雙腳凍成冰。」

霍桑把搭建冰橋的想法告訴大家，大家覺得有點冒險，但是值得一試。他們動起手來，冰雪森林里的那些冰柱異常堅硬，用刀去砍只能留下一道淺淺地刀痕，痛苦之王使用焰火刀輕鬆地將幾根冰柱放倒。大家將冰柱搭在冰溝之上，覆蓋好積雪，這樣，一道冰橋就建成了。

愛斯基摩人認為腐爛后的肉非常好吃，道理大概和西方人喜愛味道刺鼻的乳酪相同。腐爛的海豹鰭是愛斯基摩人的高級食品，是招待朋友的佳肴。

前方不遠處還有兩個巨大的冰球，這時，一陣大風刮過，兩個冰球滾動起來，眾人紛紛閃避到安全地帶，最終三個冰球撞在了一起，排列成品字形。

納努克說：「它是你的了，你可以騎上它。」

納努克說：「一直向南，還有另外一個世界。」

那道冰溝難以逾越，當天，他們返回到冰雪森林宿營。寬衣就寢在北極是不可能的，他們只能穿著衣服鑽進一層塑料膜，這層膜可以避免身體里散發出的熱氣和睡袋凍結在一起。

朵拉說：「那應該用什麼？」

冰原上密布著無法盡數、隱藏在白雪下肉眼難以看見的冰縫。這些在冰原上縱橫密布的冰縫比暴風雪更恐怖，掉下去就萬劫不復。最危險的是有的冰縫上覆蓋著一層薄冰，人們根本看不到下面是否有冰縫，只有人或雪橇經過時，才會發生塌陷。