精靈Elf：跟矮人一樣都是源自於北歐神話，但還是因為《魔戒之王》一書而廣為人知。在北歐神話中，他們跟矮人一樣是從巨人伊米爾的身體中出現的種族，但矮人鑽入地下時，精靈則是留在地面上。北歐話叫做Alfeim。他們生活在紐爾德的兒子豐裕之神福雷的領地中，擁有美麗的故鄉「精靈之鄉」Alfleim。甚至有人說福雷本身也屬於精靈之一。身高跟大拇指差不多，個性善良而愛開玩笑。但是在《魔戒之王》一書中，精靈的性格卻有了很大的轉變，最早誕生的生物精靈可說本來是大地與世界的主人。身形瘦高，長得都很好看，追求無限的知識與品格、勇氣、善良等等。基本上精靈是不會死亡的。

「可是杉森還沒來嗎？」

三叉戟Trident：本來是抓魚的工具。魚叉可以說是它的祖先，為了能夠在水中使用，所以特意做成阻力很低、頭部有三叉，一旦插中物體就不會掉落的型態。人魚跟其他的水中怪物都很喜歡用這種武器，就像閃電是宙斯的象徵一樣，三叉戟則是海神波賽頓的象徵。波賽頓想要折磨奧德賽的時候，就是揮動著三叉戟來引起暴風。

雖然我突然很羡慕綁在外面吃草的傑米妮，但為了保持禮貌，我還是向眼前的傑米妮說：「謝謝，我吃飽了，真是愉快的一餐。」我離開村莊的時候有人幫我辦歡送會，這也不是件壞事。即使這個人做菜的手藝真是夠差的，但光是她的誠意，也就該十分感謝了，不是嗎？

這是利用治安的弱點，以及魔力和神力等個人所擁有的武力過分高漲的社會裡所出現的現象。盜賊公會同樣也是有公會的基本特性。

杉森進了雜貨店，跟老闆要剛才買的東西。有掛在馬身上的袋子跟繩子、油燈、幾個碗、打火石跟發火裝置、針線、刀子和鐵條以及三腳架等烹飪時要用到的工具、水壺、三個大水桶……說起來真是沒完沒了。無論如何，我們將這一大堆東西分別綁在我的馬、杉森的馬，還有我們一起牽來的卡爾的馬身上，然後我就跟著杉森回到他自己家去了。

傑米妮拿起放在床邊的披肩，包住了頭與肩膀。我拿起一盞油燈往外走。

卡里斯·紐曼：矮人與火焰之神。服從於賀加涅斯的律法。

敲門者Knocker：第一個敲打卡里斯·紐曼的鐵砧的人。

這時傑米妮像是想到了什麼事，拍了一下手。

「因為現在是秋天了？」

他一定是猶豫了很久，到最後還是趁來這裏的途中偷偷跑去見那個女孩子了。

「挪昵呢直胭（魔力的時間）？」

「啊……真香！」

「天啊……」

傑米妮正在用牙齒把線咬斷，所以發音有點奇怪。她可以等到把線弄斷再講就行了，可是她就這麼講了出來，真的很可愛。我微笑了。我就把卡爾很喜歡的，有關這段時間的故事講給她聽。

空間傳送術Teleport：施法者可以瞬間移動到想去的地方。

這麼說來，難道是經過附近的流浪漢發現這裡是空的，所以跑了進去？這也有可能。我們家滿偏僻的，再加上我幾天都不在，氣氛看起來就很像是空屋。

「啊！傑米妮，你在那裡做什麼？」

夜鷹Nighthawk：指稱夜盜的暗語。

賀加涅斯：至高神。對應「混亂」的規則。這兩者與其說是神，不如說是單純的法則而已，因此並沒有直接供奉這兩者的宗教。其下的諸神，依照這兩者之一的律法，接受人們的信奉。

蘇醒Wakening sound：原本處於睡眠期的龍醒來，要進入活動期。

然後傑米妮就往後轉身跑掉了。村人都喊出了歡呼聲，我則是只想昏過去。

……過了一陣子之後，我把傑米妮放下，然後拿起她摔在地上的油燈，像閃電一般騎上了馬跑走。傑米妮到了這時才開始大喊：

村人都喊出了歡呼聲。大概他們以為我會像故事裏面一樣，抱起了傑米妮，讓她坐到馬鞍上，然後朝向夕陽賓士而去。但其實我完全沒有這種念頭。就算我真的想這麼做，也做不到。因為我全身上下都快痛死了！

不死生物Undead：不是存活狀態的怪物的總稱。死後還在活動的所有怪物都屬於不死生物，所以幽靈也是不死生物。

匕首Dagger：此武器由來已久。甚至摔破石頭就可以製作，由於製作極度簡單，可以說只要有人類的地方就一定有這種東西。匕首攜帶方便，容易隱藏，所以即使在火炮發達之後，仍然還是軍人無法離手的原始武器。因而型態也是千差萬別。一般說來它的長度是介於小刀（knife）與短劍（short sword）之間，但其實很難明確地區分。由於長度短，幾乎只能對近身的敵人使用，但危急時可以作投擲攻擊也是其很有魅力的特點。

龍族名詞解說

龍族名詞解說

聽說我們國王有一個差勁的哥哥。本來應該是這個哥哥當國王的，但是他的個性很糟糕，行為也亂七八糟，所以貴族院革去了他的身份，讓他弟弟坐上了王儲之位。

「這麼說，那段時間就是……」

poorlunch注：

巫師隨從Familiar：巫師的朋友。在西歐的民間傳說里，在巫婆的身旁會有阿諛拍馬屁的黑貓或烏鴉，它們就相當於巫師隨從。巫師與巫師隨從的感覺是上一通的，所以也可以將巫師隨從用來做偵探。

其他用語

但我的心情很快活。到了明天，我就要出發了。雖然打算馬上回來，但即使只是離開一陣子，周圍的景物卻都似乎變成全新的一樣，向我逼近。我一手插在褲子里，另一手抓著韁繩，一面吹著口哨一面前進。馬很乖巧聽話。這傢伙是不是知道傑米妮跟自己同名呢？為什麼這麼溫順？坐在馬上面的傑米妮撫摸著馬的鬃毛，也和著我的口哨聲唱歌。偶爾她的手遮住了另一隻手拿的油燈，看見影子，自己嚇了一跳，就趕快把手放下來。每當這時候，傑米妮就會喊出緊張的叫聲。而我則是嗤嗤地笑。

長劍Long Sword：與斧頭同為使用於肉搏戰中流傳最久的武器之一。在人類學習運用金屬的過程中，劍也漸漸顯露出大型化的趨勢，依據戰鬥時有利型態的要求，有人在匕首上加上了長柄，走上了轉變為槍的另一條道路，而在渡過漫長歷史之後，長劍終於在十世紀左右真正登上了歷史的舞台。長劍可以說是站在劍類武器的歷史顛峰，劍身長約三——四尺，寬度九_九_藏_書約一寸，直而具有兩刃，但不像東方的劍上有血槽的設計。從劍的型態上就可以知道，它的機動性高，適合施展各種劍術。所以它是在金屬的冶鍊技術進步到能製造出輕而強韌的金屬之後才出現的。

唉唷，真倒霉透了！傑米妮打開了門，然後開始潑水，一潑就潑到了我身上。這個蠢丫頭，居然沒看到我就站在外面的黑暗中，等到把鍋子里的水都潑完之後，才發現了我。

優比涅：至高神。對應「協調」的規則。

「秋天就是這樣。春天跟夏天的期間，地上的萬物的生命力都旺盛地燃燒著。但是在秋天的手碰觸的瞬間，這些生命力就都會消失，再過了一段時間之後，就會進入冬天。那就代表了死亡。所以秋天是很神秘的。面臨死亡的那些生命。步步逼近的死亡。就在生命力消失，死亡降臨之前這一段短短的時間中，所有神秘的事情都會發生，那就是在秋天裡出現的魔力的時間。」

我鬼鬼祟祟地走向我家，然後走到門邊。我準備好要踢門衝進去，可是門卻突然打開了。

矮人Dwarf：起源雖在北歐神話之中，但我們目前所熟知的矮人面貌卻是透過J·R·Tolkien確立的。在北歐神話中，諸神透過巨人伊米爾的身體創造大地之時，這個種族就鑽到了地里。他們是手藝極佳的鐵匠，擁有無盡的黃金與寶石，用其做出連諸神看了都訝異不止的寶物與武器。例如擲出必定命中的袞尼爾的槍，托爾所持有擊中目標後會回到手上的神錘穆勒尼爾，會自動複製自己的德勞普尼爾的戒指，可以上天下海的金豬格林布爾斯提，西芙的黃金假髮，折起來以後可以放進口袋的船斯基德布拉德尼爾等等，全都是矮人的作品。（北歐神話中，如果把矮人製作之物拿掉，那麼諸神簡直就是一無所有）。若依照J·R·Tolkien所描寫的矮人來看，這一族是由偉大的鐵匠奧勒所創造出的，他們是天生的鐵匠、建築師與石工，能製作很精細的工藝品，也是礦工，善於一切需要靈敏手藝的工作。他們對寶石擁有跟龍一樣的貪慾，個性絕對不願受人支配。他們的象徵標誌就是小個子與濃密的鬍子。

喬伊斯說我們兩人像騎士見習生跟高貴仕女？現在的情景看來還真像。我無話可說了。

「對不起。但我是個軍人……嗚嗚，其實我也不想走，嗚哇！」

在燭光底下全心全意做著我要用的劍帶，這個女孩子真的是傑米妮嗎？她全神投注在針線上面，臉上的肌肉都放鬆了，顯露出沉靜安詳的臉龐。我不知不覺地說出：

「跟我名字一樣的馬呀，我給你這朵花，你要好好服侍主人喔。」

「啊，來得真早啊，尼德法老弟。」

卡蘭貝勒：精靈與純潔之神。服從於優比涅的律法。（網路版中，最初譯為「格朗艾貝兒」，後來才用「卡蘭貝勒」，現已統一為這個譯名）

食人魔Ogre：凶暴的食人怪物。身材高大，力量非常強。長得比巨人更像是怪物，智力薄弱，但是很會使用武器，戰鬥技巧很好。主食是迷路的旅行者，如果突然想吃宵夜，就會到村莊里抓熟睡的人來吃。

幾個著名的神祇：

龍Dragon：歷史最久遠、結合兩種原型而產生的最強大怪物。這兩種原型是鳥跟蛇。鳥極度自由，甚至可以飛向眾神，帶有向天的性質；蛇藏在地底，行動敏捷，帶有向地的性質。結合了這兩種特性的龍不管在古今中外，都是最有名的怪物。例如伊斯蘭神話的巴哈姆特，中東地區的提爾梅特，北歐神話的米德加爾德蛇，亞瑟王傳說中出現的凱爾特紅龍與白龍，「尼布龍根之歌」中出現的吉克夫里特之龍，猶太神話中（最後也進入了基督教）出現的古蛇（撒旦），中國的龍……它們是寶物的看守者以及掠奪者，擁有強大的力量、無限的知識，是處|女的掠奪者（跟獨角獸屈服於純潔成相反，龍則會抓純潔的少女來吃。這是很值得詳細考察的差異點），又同時是英雄的試煉與救援。

祭司Piest：是指得到神的許可，能夠行使神的能力的聖職者（修鍊士是無法行使的）。

飛行術Fly：可以讓被施法的對象飛上天空的魔法。

巨劍Bastard Sword：劍的大型化——甲胄大型化——劍的大型化形成了惡性循環，最後出現的就是這種巨劍。這種劍的特徵是，可以像長劍一樣用單手握，也可以像雙手劍一樣用兩手握，所以它在四尺長的劍身上加上了一尺左右的劍柄。馬上的騎士可以一手握住韁繩，另一手揮動此劍，如果下了馬，則可以兩手握劍，對敵人施以強力的攻擊。同樣地，使用此武器時，可以一手拿盾牌戰鬥，或是丟下盾牌，用雙手給予對手一擊必殺的猛攻招式。

一到了村外，杉森才開始加速，以馬匹疾走的速度朝首都邁出第一步。這時太陽升了起來，我們前方的道路被染成了黃金色。能這樣出發，真是讓人心情很好。霧瞬間散去，我們一下子就將速度提高到小跑步。我昨天的疼痛又來了，雖然腰很痛，但因為杉森跟卡爾都很輕鬆地在跑，所以我也不能獨自落在後面。

我一面甩著手指，一面將工坊鎖起來，然後將馬具放在馬背上，開始往卡爾家出發。雖然晨霧四處籠罩著，但我從來沒有因為這樣而迷路過。

做完一天的工作之後，坐在自家前面椅子上休息的大人們，眼睛全都瞪得大大的。村中的小孩發出怪叫聲跑來，少女們則是緊握自己的雙手，用訝異的眼光望著我們。

杉森的臉色一陣青一陣紅，我笑著上了馬。卡爾知道了自己的馬是哪一匹之後，將要載的東西放上去，然後用熟練的動作上了馬。真會騎。好羡慕啊。只有杉森垂頭喪氣，一副鬱悶的表情。卡爾一發現杉森看來很失落，就開始好像要安慰他的樣子。

半月刀Falchion：刀身是彎是直，與所使用的刀法有直接的關係。如果要刺或割，那麼應該會採取直刀身的型態，但如果是要揮砍，則彎曲的獨刃刀更為理想。代表性的彎刀有回教徒用的彎刀以及日本刀。半月刀的彎度一方面適度保持了適合揮砍的特性，另一方面也給人重量感。刀的寬度非常寬，過度沉重，讓人有不適合戰鬥的感覺。韓國人在森林中開路時所用的刀就是這種半月刀，東方的游牧民族所用的寬月刀也是屬於這一類。（雖然也會讓人聯reａd•９９csｗ.ｃｏm想到三國演義中關羽的青龍偃月刀，但那是屬於大刀類，不像這個是屬於劍類。）

遍在整個世界的超自然力量『瑪那』會因巫師的力量而被重新配置，這時候，瑪那在與自然力的衝突及協調之下會產生魔法效果（就如同技術在與自然力的衝突及協調之下能轉動風車）。如果是正常狀態，瑪那會處在一種平衡狀態，不會與自然力相衝突。但是在瑪那平衡分佈的狀態下，卻又很容易就製造出最初的一點點不平衡，而巫師所引發出的這一點點脫離平衡的行為，就能帶來全面性脫離平衡的結果，並且造成瑪那整個都重新配置。這種原理和混沌理論很相像。總而言之，重新配置過的瑪那會幹涉自然力，並且扭曲自然力，這就成了魔法。巫師即使無法理解引起這種重新配置的最初的那一點點破壞是什麼東西，但是卻可以『感受』得到。所以每天早晨一邊做記憶咒語，一邊會感受到最初的啟動語。隨著時間的經過，瑪那的配置就會有所不同，所以也必須去感受不同的啟動語，因此巫師每天早晨都需做記憶咒語。

怪物/種族

史萊姆Slime：型態像是果凍的一種不定型怪物。因為身體不固定，所以可以黏附在洞頂上，等敵人經過時落下把他罩住，然後分泌消化液將其溶解。只要有一個小縫，它就可以鑽過去，但移動速度甚慢。

鐵匠喬伊斯沒說什麼話，只是將油燈跟鍋子、小刀跟手斧之類的東西給了我們，又給了膏藥跟藥草。然後杉森的媽媽給了昆布跟培根、麵粉、玉米粉、鹽巴、胡椒……我怎麼又開始一一說起來了？反正她給了我們這一類的東西。我們將這些東西依次分門別類載到馬背上。

我身體的酸痛還是沒消除，就算騎在馬上，全身還是都在疼痛。說起來馬跟我的狀況也沒兩樣。杉森跟我驅馬走上了村中大路。

咦？真奇怪。路變短了？我們已經看見傑米妮的家就在前面了。我搔了搔頭，讓馬停下來，然後回頭伸出了手臂。傑米妮什麼都不想，就跳了下來。在空中抓住傑米妮腰部的一瞬間，我腦海中浮現了一個計劃。

傑米妮將這朵花拔了下來，插到馬的耳朵上。令人驚訝的是，傑米妮（是指馬！）居然乖乖地站在那裡讓她插花！怎麼會有這種傢伙？那時我發現了一件可怕的事實。就是女孩子只要想變成另外一種樣子，她立刻就可以變。不久之前還跟村中小鬼蹦蹦跳跳地玩著的傑米妮，這時居然好像變成什麼聖女一樣，用很纖細優雅的聲音說：

傑米妮用驚訝的眼光看了看我，接著就向我走來。原來擋在我跟傑米妮之間的村人一直都往兩邊分開。天啊，這些人的行動還真統一。傑米妮遲疑地走了過來，然後摸了摸馬的臉頰。

卡爾為什麼喜歡這個故事呢？我想是不是因為這個沒完成的結尾？我不喜歡這種故事。我喜歡單純又有完結的。但這個故事好像很合傑米妮的胃口。傑米妮雙手捧著臉頰，做出了沉浸在幻想中的表情。然後傑米妮好像突然驚醒似地說：

這三匹馬開始朝向太陽賓士。

受不了。她真的漂亮極了。

食人魔力量手套Ogre power gauntlet：簡稱OPG。戴上此手套，就會有食人魔般的力量。

然後他就跑出了王宮，就在那一天被貴族院給廢掉了。

卡爾正在做跟我之前所做相同的工作。他停下來看到我，就微笑了出來。

騎狼兵Wolf Rider：騎乘狼只的士兵。騎狼兵相當於人類的騎士。

我對歡呼的村人作出了悲慘的笑容。我全身僵硬，手臂也不聽使喚。那時我看到了頭上插著朵花，在村中跟小孩子們一起蹦蹦跳跳玩耍的傑米妮。哎！真是拿她沒辦法。傑米妮好像發現這邊很吵雜，回過頭來，結果跟我四目相交。

我看了看杉森的表情，差點爆笑出來。杉森的眼睛是紅的。大概他今天早上一面從家裡出來一面大哭。不，不。哼，他哪有可能讓他爸爸喬伊斯看到自己這種樣子……啊啊！

秘密書頁Secret page：將書里的某幾頁做成用肉眼看不出來的文件。也就是說，此法會讓人不管怎麼翻書去找想看的那一部分，都無法找得出來。如果完全靜下心境，極度冷靜地閱讀，或許可以找到想看的那一部分的內容。

巨海妖Kraken：是一種巨大的海怪。只要是有海的地方，都可能會冒出巨海妖的腳。也就是說，巨海妖可能同時會在波羅的海附近和馬達加斯加近海伸出它的腳。因而無法確切得知其身軀大小與形態。

有關神學，可以參見第三篇。簡單的說，

我家的燈是亮著的。

鐵手套Gauntlet：指整套甲胄中保護手的手套部分。如果是連身鎖甲的鐵手套，甚至會用鐵皮一直包到手指的關節部分為止。最誇張的情況則是將拇指以及其外的四隻手指分別包住，幾乎不太能動。

是爸爸嗎？不是。爸爸被阿姆塔特抓去作俘虜了。我從馬上下來，將馬綁拔出了巨劍，走近我家。也許是爸爸逃了出來？我雖然不太相信會是這樣，但士兵，應該會先到城裡去。難道是小偷？

我大致洗了個澡，然後就到樹林裡頭，把另外一個綁著的傑米妮牽了回來。

我前幾天都在城裡過的，隔了好久才回到家裡，所以應該很冷清吧。反正只是今晚睡一覺，明天早上就要出發了，所以我也不太想清理。只要隨便弄個晚飯吃吃然後去睡覺就行了。但當我到了自己家附近，我卻嚇了一跳。

瑪那Mana：在整個世界里均勻分的一種能量。基本上常常因為自然力而重新配置，所以如果達到能量均衡的狀態，也就是某種熱平衡的狀態，這種能量就不會移動。（也就代表著不會發生任何事情。）

傑米妮雖然聽不懂我在說什麼，但我還是按照計劃進行。傑米妮現在在我手中，她能逃到哪去呢？傑米妮的眼睛一時之間睜得大大的……

繩索戲法Rope Trick：巫師使用繩索所施展出來的魔法。此法是源於印度與東洋的魔術師丟擲繩索爬上天空的法術，巫師則是讓丟擲出去的繩索能夠垂直堅固地直立，然後巫師就可以爬上繩索暫時藏到異次元。在緊急躲避敵人時，如果找不到適當的避難所，這會是個很有用的魔法，但是在《龍族》里，亞夫奈德則是擅長利用繩索硬梆梆直立的特點，來勒緊他人的脖子，或者從高處抓著繩子溜九*九*藏*書下來。

是的，不管是什麼樣的流浪者，到最後都還是有可以回去的地方。也許是他逃出來的家，或是故鄉，就算是孤兒，也有藏著他珍貴記憶的地方。他會一生不斷懷念這個地方，從懷念當中獲得繼續流浪的力量。反過來說，把自己的過去釘起來，就代表要投身到險惡的未來裏面去。

我歪著頭，跑到工坊去拿了一條皮條過來。傑米妮馬上就拿出針線，開始做綁在我劍鞘上的皮帶。

「你死定了。看你怎麼死的。」

我笑了笑，走到外面去。才剛被水潑過，脫了上衣馬上又跑到外面來，所以身體直發抖。呵！還真涼爽。我故意揮了揮手臂，然後跑到水桶旁邊去洗身體。

「真是的。傑米妮？」

照射著眼睛的太陽，吹襲著眼皮的風，既溫熱又寒冷。

「真漂亮……它叫什麼名字？」

「不會，不會。我們剛剛出來。」

記憶咒語Memorize：巫師在早晨是以記憶咒語做為一天的開始。

「咦？怎麼了，因為沒辦法才這樣的啊。」

公會Guild：通常都是指中世紀歐洲的同業者團體。但是也可以廣義地指為了共同祭祀、共同酒宴、共同扶助等所組成的古公會，或者以政治目的所組成的政治公會等，都算是公會。像古公會這種組織，可以想成是現代的聯誼會，就可以明白古公會的含意。然而，最為人所知的還是中世紀歐洲的同業公會，也就是指相同行業的製造業者的組織。同業公會的由來，是因為中世紀都市文明的發達，隨著發展過程有一些工匠流浪尋找需要他們的人，後來他們停留在村落或首都圈附近，形成一個可以做為援助商圈的組織。在初期，公會成員死亡時會關照其遺族，或者成員倒閉時會給予援助，相互援助的意味非常濃厚，演變到後來，則是強調商業獨佔性。也就是說，公會都只採用公會成員的商品，在一個商圈裡強制不採用非公會成員的商品。而在奇幻的世界里，比較特別的是有一種叫做盜賊公會的組織。

這隻是要讓傷害減低到最小的方法。例如：如果遇到要殺巫師的半獸人，對其施法，可以讓它們覺得活捉這個巫師可能比較好。

我差點立刻被這些人逮捕到散特雷拉之歌去。如果不是杉森，我那天晚上大概會徹夜在那裡喝酒。杉森說要準備的東西很多，很溫和地將湧上我們身邊的村人打發走，我好不容易才從裏面脫身出來。

「傑米妮。」

「已經很晚了，該走了。回家去吧。我帶你回去。」

「喂！修奇你手拿著這把劍跑來跑去，不覺得煩嗎？」

「路坦尼歐大王展開光榮的七周戰爭，也是從落葉飄零時開始。你知道他擊敗神龍王之時的故事吧？在慘烈戰爭的末了，神龍王終於倒下了。這時天上開始飄起白雪。結果路坦居歐大王連劍都舉不起來，讓神龍王就這樣逃走了。之後路坦尼歐大王都沒辦法拿劍了。」

（在《魔戒之王》一書故事發生的舞台「中土」上，精靈是可以被殺害的。但是被殺的精靈能夠帶著原有的記憶復活。）他們是中土其他生命有限者無法理解的高尚生命體，會因世界的混亂和敗壞而痛苦。他們喜愛詩歌，但也不忌諱拿起劍來對抗敵人。從魔戒一書（正確說來應該是Silmarillion一書）出現之後，精靈與矮人間的仇恨變得眾所周知。他們的特徵是讓人驚艷的容貌與尖尖的耳朵。

「我的命運……還真奇怪。即使就在今年夏天，我也想象不到我居然會跑到首都去。就因為現在是秋天了……」

「昨夜我預先看了地理書，一直看到很晚。所有的路程跟時間的花費，以及依此推論出的必要的補給地跟速度都已經算好了。」

也就是說，公會成員遭遇困難的時候（例如被逮捕的情況）會給予援助（幫助逃獄，或者幫忙請辯護律師，或者在意志薄弱的公會成員供出情報之前，會很好心地先把他殺死。）等活動，而且同樣地，在同一個『商圈』裏面規定非公會成員是不能營業（偷竊）的。

艾德布洛伊：暴風與大|波斯菊之神。服從於賀加涅斯的律法。

「可是總不能這樣去旅行吧。我看看……你有沒有皮條，或是不用的腰帶？」

我走向杉森。杉森看到我突然露出陰險的笑容朝他那裡走過去，立刻露出警戒的表情。我突然將鼻子鑽到杉森的胸前，杉森嚇得退了一步。

我看了看傑米妮幫我做的劍帶。她沒辦法做出能佩戴在腰上的精巧帶子，所以那個東西就只是連著劍鞘，可以掛在肩膀上。我一將巨劍背在肩上，傑米妮就好像道歉似地說著：

「你要小心，不要讓自己陷入無法逃脫的狀況。」

噴吐攻擊Breath：龍以及某些四足物所使用的特殊攻擊方法。簡單來說，想成是吐火就行了。從以前開始，為了表現出怪物的恐怖，常會將破壞力強的火跟怪物連結在一起。使用噴吐攻擊的怪物中，最有名的還是龍，所以噴吐攻擊通常都是指龍吐出火焰。一般來說，最有名的是紅龍會吐火，白龍會吐冰氣，藍龍吐電，黑龍吐酸，綠龍吐毒氣。據說像中東神話中提爾梅特那種七頭龍，甚至可以同時使用各種的噴吐攻擊（還真可怕……）。

我抓著傑米妮卻不把她放下來，我說：

「唉唷，修奇。你出去好好洗個澡啦！」

「哇！仰慕高貴仕女傑米妮的騎士修奇在騎馬耶！」

「這句話應該是我說的才對吧？」

妖精Fairy：他們的個子很小，有翅膀，心情好的時候，會在香菇附近盤旋飛舞，因為喜歡開玩笑，所以常常搞得人類很困窘。特別它們不是跟事物有直接關連的妖精，而是身為單獨客體的存在物。在《龍族》當中的設定是，由於他們不隸屬於任何東西，也不隸屬於任何次元，對於神與人的差異，也不太感到困惑，對他人的區別力很模糊，因而是自我概念比人類優越的高等存在物。

傑米妮騎在傑米妮身上。嗯，真是有趣。傑米妮的表情雖然有點害怕，但還是答應了。

「如果不是我，還有誰會幫你準備這些呢？」

變身術Polymorph Self：可以變化巫師外貌的魔法。被關在監獄巫師可以變身成為雲雀從鐵窗之間逃出去，也可以變身為田鼠挖洞出去。不過，變身出來的那隻雲雀應該會是世界上最笨拙的雲雀，而變身出來的田鼠則應該會是一隻在滑稽挖洞的田鼠。巫師必須花費很大的努力去熟悉變身後的模樣。

忠誠犬Faith九-九-藏-書ful Hound：屬於異次元的生物，藉由巫師的召喚而得以存在於現實的次元。雖然它也是一種幽靈犬，但因為是另一次元的生物，所以並不是不死生物。幽靈不是活著的生物，因而無法用武器攻擊；而忠誠犬是屬於異次元的生物，所以無法用現實次元的武器攻擊。它只受限於讓忠誠犬存在的力量——魔法，因此只能用魔法攻擊它。

傑米妮噗嗤笑了出來。我再次把劍插回去之後說：

「鏘！不錯吧？跟我的手臂長度正合。謝謝了。」

公會會長Guild Master：公會成員們的代表。依照公會的特徵，會長的許可權會有差異，但是大部分的公會會長是鄉村的士紳，且握有非常大的權力（盜賊公會的會長甚至還握有生殺大權）。

衣物/防具

傑米妮要我舀水過去，然後就嘩啦嘩啦地洗起碗來了。嗯，這時的她看起來真是漂亮得豈有此理。我為了讓自己內心不要亂想，所以拿出了磨刀石，開始磨我的巨劍。鐵匠喬伊斯已經把它磨得很好了，所以也沒必要花太多心思去磨它。每天這樣磨，只是為了讓它不生鏽，而且壽命可以延長。

一般人的印象中，它的頭是豬頭。地精這個概念是從地底的妖怪而來，相反地，半獸人的概念則既是怪物又是一種近似，甚至有一種說法說它們可以跟人混血。（在《魔戒之王》一書中，有一段暗示到白魔法師沙魯曼想要做出人與半獸人混血的混種半獸人。）

德菲力：半身人與岔道之神。服從於賀加涅斯的律法。

「喂！修奇！你這個壞蛋！啊！」

油膩術Grease：巫師所指定的場所的摩擦力會被降到非常低。如果沒有相當的平衡感，就會摔得很難看。

我雖然覺得自己在做一件很了不得的事，可是仔細想想，也不過就是釘門而已。但問題點是，這是我從一生下來就住了十七年的家。

「這，這是當然的！那我來帶路。」

半獸人Ore：是一種人形怪物，因為J·R·Tolkien而變得有名。

「哇！」

魔法

「啊，這難道是註定的命運？我們用愛來勇敢面對這種懲罰吧！」

時間停留術Time Stop：除了巫師以外，所有世界的時間都會停止。當然，此時只有巫師會變老。

聲音雖然有點顫抖，但是從頭到尾都非常清楚。

第二天太陽還沒升起之前，在灰白的黎明當中，我將我家的門釘了起來。

「喂！修奇，怎麼辦，有那種味道？」

「你知道路嗎？」

「都弄好了。掛起來看看吧。」

「那我相信你，跟著你走就對了。」

華倫查：半獸人與復讎之神。服從於賀加涅斯的律法。

施慕妮安：大地與回想之神。服從於優比涅的律法。

傑米妮一面縫著，一面回答我的話。

武器

「對啊。進入秋天之後，卡賽普萊就出現了，我成了巫師的助手，爸爸變成了阿姆塔特的俘虜，最後我還得出發到首都去。雖然聽說秋天具有魔力……」

隱形術Invisibility：能夠透明化的魔法。任何人都會暫時看不到被施法的對象。

「因為畢竟是旅行，還是要有武裝，不是嗎？箭術我還算會一點。」

杉森不只吞了我丟的餌，連魚鉤都一股腦吞了下去。

「屬於路坦尼歐大王的魔法的秋天。在冬天來臨之前，他完成了一生中最偉大的事，只是連這件事也是未完成的。」

「真謝謝你。」

尋找巫師隨從Find Familiar：如果能成功地使用這種咒語，巫師就可以叫出某一群動物之中最聰明的。也就是說如果要讓蝙蝠成為巫師隨從的話，在附近的蝙蝠之中最聰明的蝙蝠就會自動地飛來巫師這裏。巫師和巫師隨從的關係結合非常緊密，巫師隨從的死亡有可能會帶給這個巫師很嚴重的損傷。

哎呀，我們家裡居然沒有可以綁馬的地方？我煩惱了一陣子，先將馬載的東西從馬背上卸下來，接著拿來長長的繩子，綁在馬的韁繩上，然後把它放到工坊里去。因為繩子夠長，如果它餓了就可以到外面吃草，口渴的話也可以喝水。

杉森的媽媽雖然問我要不要在她家吃完晚餐睡一夜再走，可是我婉拒了。因為我還想要稍微整理一下自己的家，並且要把門釘上，還有很多事要做。最重要的是，我今天非常想在自己家裡好好睡一覺。所以我騎著傑米妮，開始往自己家的方向前進。

我笑了笑，從他那裡接過了鐵鎚跟釘子，在每個房間各釘上一個。卡爾一面搖頭一面微笑。

無意義討論術Lamentable Belaborment：此魔法能使一群人熱烈沉浸於毫無用處且無意義的討論之中。在這群人熱烈討論時，巫師可以進行他自己要做的事。

友好術Friend：被施法者會對巫師示以友好，並且對於巫師說的話都認為很合理且聽得很愉快。想在商店裡殺價，或者想要通過警備隊員的時候，這是個很有用的魔法，但是很難將敵人變得像朋友。

雪琳娜，露米娜絲：龍族世界里兩個月亮的名字。

不知為什麼，覺得自己好像有點白痴。傑米妮咯咯笑了，然後馬上把掛在家裡的毛巾拿出來遞給我。我笑了笑，將硬皮甲脫了下來，然後擦完身體，就開始擦我的皮甲。唉唷，我的皮甲呀！可是這丫頭，到底在別人的家裡做什麼？

「呼，呼。對不起！您久等了嗎？」

怎麼可能。我家裡根本沒有什麼可偷的東西，而且其實我們村中也根本沒有小偷之類的人物。小偷大概也不會跑到像我們村子一樣陰森可怕的地方來營業吧。

「在不同的地方，所謂魔力的時間也不一樣。可以確定的是，一定是在秋天的某段時期。如果有人偶然來到已經進入魔力時間的地方，他就會發生各種罕見的事。在這短短的秋天期間，從落葉開始覆蓋大地，一直到最後初雪降下時為止，這個人會擁有永遠留在記憶中，有時他也可能不知道。他只是記得了那年秋天發生的事，過了幾年之後，或者老了之後，他才突然發現這段時間的特別。但是知道自己已經進入魔力時間的人，在從落葉覆滿大地之時起，一直到初雪時為止，可以做出令人驚奇的事。」

杉森甚至敬了個徒手禮，接著就開始走在我們前面。霧非常濃，再加上又是樹林，所以根本沒辦法跑。因此我們一直慢慢走到村莊外面。

「你才剛回來，又要走了！」

啊啾，嗯，好冷。

「不會啦，這樣兩手都很自由，走的時候也很舒服。https://read.99csw.com沒關係啦。」

「準備晚餐啊！聽說你明天要去首都？所以我想做點好吃的東西給你吃。」

「你在這裏幹嘛？」

靈幻駿馬Phantom Steed：由巫師的意念所創造出來的馬。它雖然算是一種幽靈馬，但只是一種意念的存在物，所以不是不死生物。如果是段數很高的巫師所創造出來的靈幻駿馬，甚至可以像雙翼飛馬那樣飛上天空。

「如果能束在腰上就好了……」

深赤龍Crimson dragon：這種龍會將維持均衡與中庸當作自己生存的目的。它的身體是深赤色，很容易跟紅龍搞混，但是因為身上有黑色的條紋，所以近看的時候就可以區別出來。（不過先決條件是，你要大胆到敢走進龍的身邊。）它的興趣是在自己的住處欣賞自己，

這就是為什麼我叫她不要陷入逃不走的狀況。雖然是這樣，但是對我來說我也好不到哪兒去。從我把傑米妮看成這麼漂亮這件事看來，搞不好我很有可能一輩子都得當她的騎士了。似乎這就是我的凄慘命運。

啊！我實在太會講話了。因為我內心奇怪地突然興奮起來，一不小心錘了手指兩下。

「……你剛才已經把我洗乾淨了，現在你只要把我切碎就行了吧？」

「費西佛，你別擔心。這並不是去跟阿姆塔特作戰之類的事情，不是嗎？而且如果你能完美地履行這趟任務，那麼就算是對領主盡了很大的忠誠。」

我嘀嘀咕咕地站了起來。

這時傳來了急促的馬蹄聲，杉森的形影出現在霧中。他急忙讓兩匹馬停住，然後跳了下來。

「什麼？」

「我的未來在外面，所以我要到外面去。但是我所珍惜的過去則是在這裏，所以我死前會回來。沒有過去就不會有未來，所以我想把這房間一直封到那時候。」

「那就說啊！」

「啊！咦，傑米妮？哇！」

「因為每天接受那種莫名其妙的訓練。但你背上的是？」

「要不要我給你一個建議？」

卡爾的背上背了張長弓。卡爾聳了聳肩，說：

咒語Spell：施法時所念的咒語。

騎警Ranger：指偵察兵、游擊兵、特攻部隊等等特種兵。因為是要執行在非正規戰里以特殊技能滲透到敵人的後方、擾亂敵人的後方、偷襲據點、暗殺重要人物等的任務，所以會接受生存技能、暗殺技能、格鬥技能、各種武器技能等特殊訓練。在奇幻的世界里，也是具有與上述相似的含意。也就是說，他們是在無法運用大部隊的森林或山嶽等地形，做快速移動及游擊戰的部隊。所以擅長使用弓箭和空氣槍等武器，熟悉陷阱，並且有很強的近戰技術和生存能力。

次元門Gate：能打開通往異次元之門的魔法。大部分是為了移動到別處而使用的。但是跟空間彎曲傳送術不同，因為它是個門，所以甚至能讓整支部隊一排排地進入。當然這隻是理論，實際上要開一個這麼大的門，且維持這麼久的時間幾乎是不可能的。

「話轉得真快！嘿嘿嘿嘿！」

性格上會努力跟善與惡都保持距離。所以它不喜歡戰鬥，到了它判斷只能用暴力手段來解決事情的時候（雖然它的判斷常失之於武斷），它就會凶暴到連紅龍都相形失色。在龍當中，它可以飛得最高，很喜歡俯衝攻擊。

警報術Alarm：在一定的區域里，一有異物進入的時候就大聲響起警戒用的鐘聲。

我把馬牽來，讓它站定之後，就瞄了傑米妮一眼。傑米妮的表情有些為難。其實我也是。我抓住了傑米妮的腰，把她抬到馬上。平常這對我而言就是件簡單的事，更何況是現在，就更輕了。傑米妮側身坐在馬背上，我把油燈拿上去給了她，然後就抓住韁繩開始牽馬走。秋夜的風聲當中，罕有的嘎吱聲讓人覺得很有特色。如果是冬夜，葉子會像快掉了一樣，發出嗡嗡的響聲，但秋夜不是這樣。我們聽著蟋蟀的鳴聲，走進了樹林里。騎在馬上的傑米妮高舉著的油燈之光，只把我們映照成一片灰白。周圍的樹林好像把那些光直接吸收掉了似的。

「啊！修奇，你在那裡做什麼？」

我掛著這個東西，然後試著拔劍，好不容易才拔|出|來。不然還能怎樣，這又不是普通的長劍，而是長度兩肘的巨劍。我煩惱了一陣子之後，將左手繞到後面，將劍鞘往下拉再拔。這次很順利地拔了出來。沒有拿盾牌真是太好了。我故意讓傑米妮看見我能夠很輕鬆地將劍拔出，然後說：

「你現在力道控制已經很熟練了。看起來很自然耶？」

傑米妮（是指人！）臉紅了起來，村人們開始嗤嗤笑著。其實她根本不知道我為什麼幫馬取這個名字！傑米妮紅著臉不知道該怎麼辦，東張西望了一下，然後摸了摸自己的頭。這時她才發現自己頭上插了朵花。唉唷，還真遲鈍。

但是我想起這個廢太子的故事中，有一件事跟我現在的狀況很吻合。這個廢太子有一天把自己的房間釘了起來。宮內部的人員看了嚇一跳，問他理由，他說：

巨魔Troll：起源於北歐神話的食人怪物，智能比食人魔還低。最有名的巨魔是跟惡神洛基結婚，生下了三個孩子（趁著諸神黃昏之時將主神奧丁咬死的狼芬利爾，圍繞地球的大蛇裘孟干達，代表地獄的海爾）的女巨魔安格波達。因為皮膚很堅硬，所以防禦力非常高，就算受傷，也能夠在短時間內再生而恢復（據說可以用巨魔的血加工做成治療藥水）。雖然也會用棍棒等簡單的武器，但是更會利用自己的身體進行肉搏戰。

「什麼意思？為什麼說秋天真有魔力？」

「嗯？」

巫師一面看魔法書，一面記憶自己能力允許範圍內的魔法。沒有記憶過的魔法是無法拿來使用的。

袍子Robe：寬鬆的連身長衣。中世紀的修道士常作此打扮。

但是巫師重新配置瑪那時，自然力為了讓瑪那恢復到均衡狀態，所以在一定時間與一定範圍中，就會造成移動。簡單來說，全體溫度都相等的水是不會移動的。但是將水裝到水壺中去煮，因為水中各處產生了溫度差，所以就會開始對流。也就是說在短暫的時間當中發生了猶如擺脫重力影響的現象。這雖然是自然的現象，但是猛一看會以為它忽視重力的存在，如果不知道水是如何發生溫度差異，換句話說，如果不知道下面點著火，看起來就會像是魔法一樣。魔法就只是這種原理的擴大。

「要不要讓你騎馬？」

然後一定是跟她相擁痛哭。我故意模仿一男一女的聲音說：