0%
附錄 龍族名詞解說

附錄

龍族名詞解說

(在《魔戒之王》一書故事發生的舞台「中士」上,精靈是可以被殺害的。但是被殺的精靈能夠帶著原有的記憶復活。)他們是中土基他生命有限者無法理解的高尚生命體,會因世界的混亂和敗壞而痛苦。

軍事

半獸人Orc:是一種人形怪物,因為J·R·R·Tolkien而變得有名。

魔法

匕首Dagger:此武器由來已久。甚至摔破石頭就可以製作。由於製作極度簡單,可以說只要有人類的地方就一定有這種東西。匕首攜帶方便,容易隱藏,所以即使在火炮發達之後,仍然還是軍人無祛離手的原始武器。因而型態也是千差萬別。一般說來它的長度是介於小刀(knife)與短劍(short sword)之間,但其實很難明確地區分。由於長度短,幾乎只能對近身的敵人使用,但危急時可以作投擲攻擊也是很具有魅力的特點。
隕石群落術Meteor swarm:使火球墜落如空中隕石墜落般的魔法,可以使一定的區域成為焦土。(poorlunch注:請注意,這個法術里,法師召喚的只是火球而已,並不是真正的隕石。)
隱彤術Invisibility:能夠透明化的法術。任何人都會暫時看不到被施法的對象。
防護魔法效果Protet from magic:使施法對象得到保護,不受魔法影響。但要知道對方的魔法是什麼才行。
吸血鬼Vampire:因為血是生命的象徵,所以無論是東方還是西方的吸血鬼,我們可發現大都是高等動物。《龍族》里的吸血鬼則是比較接近於伯朗·史脫克所描寫的人物形象,而非安·萊斯所描繪的。
巫師隨從Familiar:巫師的朋友。在西歐的民間傳說理,在巫婆的身旁會有阿諛拍馬屁的黑貓或烏鴉,它就相當於巫師隨從。巫師與巫師隨從的感覺是共通的,所以也可以將巫師隨從用來做偵探。
巫妖Lich:意即封印自己的生命,可長生不死的巫師。因為已掏空所有的生命力,所以也稱得上是一種不死生物。巫妖原本是巫師,改變並清除本身的魔法后,即成為巫妖,和原來的魔法水準已不可同日而語。一但成為巫妖后,將永遠是巫妖。除非封印其生命力的特殊容器被破壞,否則巫妖是絕對不會死亡的。

武器

長距離武器

袍子Robe:寬鬆的連身長衣。中世紀的修道士常作此打扮。
吸血鬼之觸Vampiric touch:施展了這種法術的巫師如果接觸到對方,對方的生命力會被這個巫師奪走。
龍鱗術Dragon scale:巫師的皮膚擁有刀槍不入,如同龍的鱗片般堅硬的防禦力。可是這種法術只能抵擋住物理性的攻擊,遇到魔法時就會形同無用之物。
鐵手套Gauntlet:指整套甲胄中保護手的手套部分。如果是連身鎧甲的鐵手套,甚至會用鐵皮一直包到手指的關節部分為止。最誇張的情況則是將拇指以及其外的四隻手指分別包住,幾乎不太能動。
藍龍Blue Drag九*九*藏*書on:雖然並不是屬於粗暴兇猛的龍,但常被形容為個性邪惡的龍。主要棲息地在沙漠等乾燥地帶。會噴吐出閃電氣息。
冰牆術Wall of ice:在需要的時候,可用來做為橫隔在敵人和自己中間的障礙物,或者可從天空掉落下來攻擊敵人。
聖徽Divine mark:神的標誌,也就是象徵神的東西(就像基督教的十字架)。
迅速移動術Haste:巫師的所有行動速度會變快兩倍。如果是十五秒跑一百公尺,就可以變成是七點五秒跑一百公尺。當然,巫師也會比周圍的事物快老兩倍的速度。
食人魔Ogre:凶暴的食人怪物。身材高大,力量非常強。長得比巨人更像是怪物,智力薄弱,但是很會使用武器,戰鬥技巧很好。主食是迷路的旅行者,如果突然想吃宵夜,就會到村莊里抓熟睡的人來吃。

衣物/防具

瞬間移動Blink:在很短的距離內,像是閃爍般地移動。此種法術可以讓巫師瞬間消失,然後出現在數公尺之外的地方。在躲避攻擊而來的刀劍時,是很有用的法術,但是無法做長距離的移動。
(poorlunch注:關於power word,文中的中英文說法均不完善,但為了保持原文風味,校對時未做修改。這類法術,英語應該寫成「Power word,blind」,中間的逗號(或冒號)不可少。法術的中文名稱,建議譯為「律令:失明」/「律令:死亡」等,以體現這類法術中的「Powerword」。所謂的power word,直譯的話是「帶強力魔法效果的單詞」。施法的時候,法師只需要說出這個單詞而已(例如,需要施法「Power word,blind」,法師只要開口說「Blind!」),不需再念任何咒語。因此,法術會立刻生效,其施法時間與魔法飛彈相同,都是一個時間單位(文章中有一次希歐娜使用「Power word,kill」的時候先念咒語,是錯誤的)。因為這類法術時間最短,對目標的判定又很高,所以它們的法術等級都非常高。例如,普通的「Blindness」(失明術)是2級法術,而「Power word,blind」則是高達8級,「Power word,kill」更是最高的9級法術。)
穿甲劍Estoe:別名Toe。由於是刺穿甲胄用的劍,所以想象成超級大的錐子就比較容易理解了。為了容易刺擊,所以劍身的截面是圓形、三角形或方形,並沒有劍刃。因此攻擊的方式也只有刺擊這一種,甚至連全身鎧甲(Full Plate Mail)都能刺穿,對於穿著甲胄的戰士就如同噩夢一般的劍。
斬矛Falchion:槍的起源是戰鬥時將短劍附在長柄上來使用,之後又出現了兩種發展的方向,一種是長距離攻擊武器的標槍系統(投擲用),另一種則是強化步兵近戰戰鬥力的手持槍系統(刺擊或揮砍用的槍)。論到近戰時的機動性,手持槍系統的槍由於其長長的型態,使得機動性大幅減弱,此種槍https://read.99csw.com的發達原則上是連貫到陣形或戰術的發達,所以才能夠做為近戰時被使用到的武器。由於戰術跟甲胄的發達,逼使得槍身也跟著大型化。經過文藝復興時期之後,槍身的大型化發展到令人訝異的程度,出現了戟、斬矛等等可怕的武器。斬矛在八尺長的柄上再加上新月形的槍頭,不適合刺擊而適合揮砍,因為揮動的半徑大,所以可產生驚人的破壞力。
深赤龍Crimson dragon:這種龍會將維持均衡與中庸當作自己生存的目的。它的身體是深赤色,很容易跟紅龍搞混,但是因為身上有黑色的條紋,所以近看的時候就可以區別出來。(不過先決條件是,你要大胆到敢走進龍的身邊。)它的興趣是在自己的住處欣賞自己,性格上會努力跟善與惡都保持距離。所以它不喜歡戰鬥,到了它判斷只能用暴力手段來解決事情的時候(雖然它的判斷常失之於武斷),它就會凶暴到連紅龍都相形失色。在龍當中,它可飛得最高,很喜歡俯衝攻擊。
魔法飛彈Magic missile:將空氣過度集中,形成柱狀然後對敵人加以攻擊的魔法。因為空氣壓縮的同時,裏面的水蒸氣也會液化,所以會造成光的散射,看來就像光箭一樣。依據施法者的能力,每次所能造出的個數也會隨之而不同。
複合弓Composite bow:用角骨、木材、鐵、皮等各種材料製成,雖然不大,但射程很長,破壞力也強。韓國傳統的弓以及一般所稱的現代洋弓都屬於這一類,是最發達的弓。
短弓Short bow:既小而且構造又簡單的弓。所用的箭也不長。
吸血鬼一到滿月的時候就會感受到吸血的慾望,會受到銀制武器或魔法武器的傷害。它們能夠變身為蝙蝠、野狼、霧的樣子,而且在鏡子前面會照不出形影。要是暴露在太陽光底下的話,它們的身體會燒起來,而且也無法涉水。因為擁有強大魅力,所以甚至可以使異性進入被催眠的狀態。被吸血鬼咬到的人就會變成吸血鬼。
矮人Dwarf:起源雖在北歐神話之中,但我們目前所熟知的矮人面貌卻是透過J·R·R·Tolkien確立的。在北歐神話中,諸神透過巨人伊米爾的身體創造大地之時,這個種族就鑽到了地里。他們是手藝極佳的鐵匠,擁有無盡的黃金與寶石,用其做出連諸神看了都訝異不止的寶物與武器。例如擲出必定命中的袞尼爾的槍,托爾所持有擊中目標後會回到手上的神錘穆勒尼爾,會自動複製自己的德勞普尼爾的戒指,可以上天下海的金豬格林布爾斯提,西芙的黃金假髮,折起來以後以放進口袋的船斯基德布拉德尼爾等等,全都是矮人的作品。(北歐神話中,如果把矮人製作之物拿掉,那麼諸神簡直就是一無所有)。若依照J·R·R·Tolkien所描寫的矮人來看,這一族是由偉大的鐵匠奧勒所創造出的,他們是天生的鐵匠、建築師與石工,能製作很精細的工藝品,也是礦工,善於一切需要靈敏手藝的工作。他們對寶石擁有跟龍一樣的貪慾,個性絕對不願受人支配。他們的象徵https://read.99csw.com標誌就是小個子與濃密的鬍子。
食人魔力量手套Ogre power gauntlet:簡稱OPG。戴上此手套,就會有食人魔般的力量。
戰斧Battle axe:戰斧和劍是戰鬥中使用最久的兩種武器。所以在全世界各處都有發現帶有咒術形態的戰斧。因為歷史久遠,所以有各種不同的形態。攻擊方式大都是以砍劈攻擊,但偶爾也可以投擲攻擊(在西部電影中常可看見印地安人投擲戰斧)。
長弓Long bow:因為羅賓漢使用而知名的此種武器,特別為英國人所愛用。海斯汀戰役之時,征服者威廉用如雨般的大量箭枝擊退對手之後,英國人甚至造出名稱為English long bow的獨特長弓,由此可知其酷愛的程度。在近代的越戰中,美軍也曾在執行特殊任務,需要在安靜無聲的情況下使用此種長弓。
強力死亡術Power word kill:使指定的對象無條件死亡。除非是巫師法失敗,否則被指定對象無法抵抗此種法術。但如果對象是不可能立刻死亡的那種生命力充沛的生命體,也就是說,像龍之類的生命體會毫無效果。
長劍Long sword:與斧頭同為使用於肉搏戰中流傳最久的武器之一。在人類學習運用金屬的過程中,劍也漸漸顯露出大型化的趨勢,依據戰鬥時有利型態的要求,有人在匕首上加上了長柄,走上了轉變為槍的另一條道路,而在渡過漫長歷史之後,長劍終於在十世紀左右真正登上了歷史的舞台。長劍可以說是站在劍類武器的歷史顛峰,
火焰彈Flaming sphere:可以製造出著火球。此法術與碰撞到東西就爆炸的火球術不同,火焰彈如果被碰撞到,可能會彈到別的地方。當然,如果是容易著火的東西碰撞到火焰彈的話,就會燃燒起來。
虛幻力量Phantasmal force:巫師所製造出來的幻象。可以發出聲音和光芒,可以真實到使對方相信。對方相信此幻象的時候,能讓對方以為真的被怪物攻擊到了,有時甚至會昏過去。
瑪那Mana:在整個世界里均勻分佈的一種能量。基本上常常因為自然力而重新配置,所以如果達到能量均衡的狀態,也就是某種熱平衡的狀態,這種能量就不會移動。(也就是代表著不會發生任何事情。)但是巫師重新配置瑪那時,自然力為了讓瑪那恢復到均衡狀態,所以在一定時間與一定範圍中,就會造成移動。簡單來說,全體溫度都相等的水是不會移動的。但是將水裝到水壺中去煮,因為水中各處產生了溫度差,所以就會開始對流。也就是說在短暫的時間當中發生了猶如擺脫重力影響的現象。這雖然是自然的現象,但是猛一看會以為它忽視重力的存在,如果不知道水是如何發生溫度差異,換句話說,如果不知道下面點火,看起來就會像是魔法一樣。魔法就只是這種幫理的擴大。
大刀Glaive:這是介於槍和刀之間的武器,基本的型態只要想成三國演義中關羽所拿的青龍偃月刀就行了。在東方常被人稱為斬馬刀,基本上是步兵用來攻擊馬上的騎read.99csw.com兵或馬時所用的武器。
風精Sylph:風的妖精。
史萊姆Slime:型態像是果凍的一種不定型怪物。因為身體不固定,所以可以黏附在洞頂上,等敵人經過時落下把他罩住,然後分泌消化液將其溶解。只要有一個小縫,它就可以鑽過去,但移動速度甚慢。
敲打者Knocker:第一個敲打卡里斯·紐曼的鐵砧的人。
夜鷹Nighthawk指稱夜盜的暗語。
劍身長約三至四尺,寬度約一寸,直而具有兩刃,但不像東方的劍上有血槽的設計。從劍的型態上就可以知道,它的機動性高,適合施展各種劍術。所以它是在金屬的冶鍊技術進步到能製造出輕而強韌的金屬之後才出現的。
油膩術Grease:巫師所指定的場所的摩擦力被降到非常低。如果沒有相當的平衡感,就會摔得很難看。
精靈Elf:跟矮人一樣都是源自於北歐神話,但還是因為《魔戒之王)一書而廣為人知。在北歐神話中,他們跟矮人一樣是從巨人伊米爾的身體中出現的種族,但矮人鑽入地下時,精靈則是留在地面上。
懷著強烈的好奇心參加狩獵的貴婦人一定都是用這種短弓。
噴吐攻擊Breath:龍以及某些怪物所使用的特殊攻擊方法。簡單來說,想成是吐火就行了。從以前開始,為了表現出怪物的恐怖:常會將破壞力強的火跟怪物連結在一起。使用噴吐攻擊的怪物中最有名的還是龍,所以噴吐攻擊通常都是指龍吐出火焰。
先鋒隊形Vanguard:以V字形行進。雖然突圍能力很強,但難以進行側面攻擊。
廊台Gallery:像迴廊般,只有走道的房間。這是在城牆上面用來防禦的小通道。
長槍隊Pikers:因為使用長槍,無法使用盾牌,所以無法配置在最前方,而是在步兵隊之後,採取輔助步兵的位置。但是因為此部隊可以阻止騎兵的突擊,所以在對騎兵的戰鬥中會移動到前方。
三叉戟Trident:本來是抓魚的工具。魚叉可以說是它的祖先,為了能夠在水中使用,所以特意做成阻力很低、頭部有三叉,一旦插中物體就不會掉落的型態。人魚跟其他的水中怪物都很喜歡用這種武器,就像閃電是宙斯的象徵一樣,三叉戟則是海神波賽頓的象徵。波賽頓想要折磨奧德賽的時候,就是揮動著三叉戟來引起暴風。

其他用語

增強術Strength:被施法的對象可以暫時擁有充沛的精力與力量。
風之僕人Aerial servant:祭司召喚出某種風,可以指使它做搬運東西或傳遞消息的事。
生命力轉換術Life force transfer:可以移動生命力的法術。當巫師想要抽出自己的生命力,保管在其他地方時,此法術非常有用。
挖掘術Dig:在瞬息間挖掘一定區域的士地。對於沙地則是沒有什麼用處,因為一挖掘就會崩塌下來。
施法Cast:念咒語以語施法術。
強力失明術Power word blind:使指定的對象無條件失明。除非是巫師法術失敗,否則被指定的對象無法抵抗此種法術。
一般人的印象中,它的頭是九*九*藏*書豬頭。地精這個概念是從地底的妖怪而來,相反地,半獸人的概念則既是怪物又是一種種族,跟人非常近似,甚至有一種說法說它們可以跟人混血。(在《魔戒之王》一書中,有一段暗示到白魔法師沙魯曼想要做出人與半獸人混血的混種半獸人。)
龍Dragon:歷史最久遠、結合兩種原型而產生的最強大怪物。這兩種原型是鳥跟蛇。鳥極度自由,甚至可以飛向眾神,帶有向天的性質,蛇藏在地底,行動敏捷,帶有向地的性質。結合了這兩種特性的龍不管在古今中外,都是最有名的怪物。例如伊斯蘭神話的巴哈姆特,中東地區的提爾梅特,北歐神話的米德加爾德蛇,亞瑟王傳說中出現的凱爾特紅龍與白龍,「尼布龍根之歌」中出現的吉克夫里特之龍,猶太神話中(最後也進入了基督教)出現的古蛇(撒旦),中國的龍……它們是寶物的看守者以及掠奪者,擁有強大的力量、無限的知識,是處|女的掠奪者(跟獨角獸屈服於純潔成相反,龍則會抓純潔的少女來吃。這是很值得詳細考察的差異點),又同時是英雄的試煉與救援。

怪物/種族

巨劍Bastard sword:劍的大型化——甲胄大型化——劍的大型化形成了惡性循環,最後出現的就是這種巨劍。這種劍的特徵是,可以像長劍一樣用單手握,也可以像雙手劍一樣用兩手握。所以它在四尺長的劍身上加上了一尺左右的劍柄。馬上的騎士可以一手握住韁繩,另一手揮動此劍,如果下了馬,則可以兩手握劍,對敵人施以強力的攻擊。同樣地,使用此武器時,可以一手拿盾牌戰鬥,或是丟下盾牌,用雙手給予對手一擊必殺的猛攻招式。
他們喜愛詩歌,但也不忌諱拿起劍來對抗敵人。從《魔戒之五》一書(正確說來應該是Silmarillion一書)出現之後,精靈與矮人間的仇恨變得眾所周知。他們的特徵是讓人驚艷的容貌與尖尖的耳朵。
光精Willo,Wisp:光的妖精。
北歐話叫做Alfen。他們生活在紐爾德的兒子豐裕之神福雷的領地中,擁有美麗的故鄉「精靈之鄉」Alfheim。甚至有人說福雷本身也屬於精靈之一。身高跟大拇指差不多,個性善良而愛開玩笑。但是在《魔戒之王》一書中,精靈的性格卻有了很大的轉變,最早誕生的生物精靈可說本來是大地與世界的主人。身形瘦高,長得都很好看,追求無限的知識與品格、勇氣、善良等等。基本上精靈是不會死亡的。
火球術Fireball:極度上升某個區域的溫度,然後燃燒空氣。形態是採用火球的模樣。
銳劍Rapier:隨著槍炮的發達,在堡壘和甲胄已不再具有其保留價值的時代,西洋的劍已從古代又鈍又可怕的外型,搖身一變成為硬加輕量化型的劍。而且可以致命性地加快劍速銳劍為薄長且細直的劍,雖然無法直接破壞甲胄的硬殼,但在決鬥時,卻足以取下對方的性命。三劍客書中劍客們所使用的劍即是銳劍,使用銳劍的自士決鬥技術是現代劍術的起源。(poorlunch注:這個翻譯很奇怪,一般應該矢翻譯成「細劍」或「細刃劍」。)