「好吧，約翰，我要跟你談的第二件事是……」

「約翰。」那個新來的傢伙回答。

經理皺起了眉頭，「你瞧，我ｈtｔpｓ://ｒeａｄ.99ｃｓｗ•ｃoｍ不知道你以前在哪種地方工作，但是我不稱呼任何人的小名。這給人一種親密的感覺，不利於九-九-藏-書樹立威望。我只用姓氏來稱呼我的僱員，史密斯、瓊斯、貝克，等等。而我的僱員也只稱呼我羅伯遜先生。現在，我們直接說吧九*九*藏*書，你姓什麼？」

一個大辦公室的經理注意到他的一個部門頭子雇傭了一位新人，於是，這位老闆就把他叫進了他的辦公室，進行一次簡短的九*九*藏*書方向性訓話。

「你叫什麼名字？」他問

那個新來的傢伙嘆了口氣，說：「達令（英文直譯是親愛的），約翰·達令。」