「還有襪子。」

紐約的這一族的社區非常安靜、虔誠、平和。但這幾個來自皇後區土耳其幫的人卻異常殘忍。「幽靈」對他們出手也很大方。

桑尼坐在一輛穿梭于長島與紐約市區之間的公共汽車裡，車在雨中賓士在清晨的公路上。曼哈頓的天際線在前方逐漸浮現。

「滾，福建仔。懶得跟你廢話。」

尤索福是個快三十歲的男人，兩道眉毛在鼻樑上方連在一起。他的英文最好，沒等其他兩人發表意見，他便說：「沒問題，我們做。我們聽你的。」口氣好像表示殺幾個女人和小孩是家常便飯。

隨著人群他來到地鐵站，買了一張車票。

他們個個皮膚黝黑、沉默、瘦小，儘管「幽靈」的塊頭不是很大，他們卻比他還小一號。這三人都穿著黑西裝，脖子上手上都掛著黃金打造的手鐲和項鏈，每個人還都配了一部高檔手機，像警徽似的掛在腰間。

保鏢拉開身上那件上好的黑色夾克，露出一把半自動手槍的槍柄。

洗完澡換上乾淨的衣服，陷進皮沙發中，他從十八樓高的窗邊俯瞰整個紐約港。這幢公寓坐落於曼哈頓西南，在炮台公園附近的高地上，這是他在紐約的主要藏身地。這裏緊臨唐人街，但沒有那麼擁擠與嘈雜，空氣中也沒有海鮮的味道，沒有中餐館後門小巷裡常有的油污味。他覺得這裏又舒適又高雅。回想自己的過去，不勝感慨。

桑尼脫掉腳下沾滿沙子的濕鞋濕襪，扔到一邊。他穿上了新的鞋襪。

不過，這次那個藏身偷渡者中的幫手說，福州龍號上的女「豬玀」中沒有年輕的，也沒有貌美的，而且船上的男人都保持著警惕性同時也很機靈，弄不好會惹得一身麻煩。所以這次航行變成了一趟漫長的禁慾之旅。

他脫下肯尼斯·科爾黑色系帶皮鞋，朝桑尼推過去。

此通知確認于明日上午十點整準時召開會談，討論逮捕上述read.99csw.com嫌犯計劃。有關資料詳見附件。

「滾一邊兒去。」年輕人輕蔑地說。

中央公園西路三四五號

「幽靈」點點頭讓他們進了廚房，然後自己走到房裡的一個小神壇前。他點了一炷香，向後羿念念有詞地祈禱。后羿是神話中的弓箭神，「幽靈」把他奉為守護神。祈禱完畢后，他把手槍插|進小腿上的槍套中，離開他頹廢而舒適的公寓。

你必須革除舊文化、舊風俗、舊習慣、舊思想，你必須抗拒！

你必須為思想負責，你後悔自己走錯了路嗎？

桑尼匆匆走進一條擁擠的商業街，找到一家廉價服飾店，買了牛仔褲、T恤和一件耐克防風外套。他在店裡換上新衣服，付了錢，然後把舊衣服全扔進垃圾桶里。接著，他走進一家中國餐廳，點了茶叫了碗面。在吃面時，他從皮夾里拿出一張折起的紙，這是他在海邊從「小紅」的車上偷來的。

他兩周沒嘗過女人的滋味了。最近一次碰過的女人是聖彼得堡的一個俄羅斯妓|女，她有一張血盆大口和一對超大型的奶|子，躺下的時候兩個乳|房能直垂到腋下。那次算得上滿意，但也僅只是滿意而已。

桑尼逃離了福州龍號偷渡者登岸的海灘后，在幾公裡外的高速公路休息站請求一位卡車司機讓他搭便車。這個人看他蓬頭垢面的模樣，讓他上了卡車的後座。半小時后，卡車司機讓他在一座大停車場里的一個公共汽車站下車。他告訴桑尼，在這裏可以買一張車票去他想要去的曼哈頓。

「你是福建人，聽口音我就知道。這裏不歡迎你，快滾遠點，小心挨揍。」

他花了十分鐘，才找到他想去的地方。泄露這地點秘密的是那名保鏢，一個拿著手機、叼著煙的年輕人。他站在一幢窗戶全漆成黑色的公寓大門前，用不懷好意的目光打量每一位經過的人。這是一間二十四小時九_九_藏_書開放的賭場。

現在，他開始幻想那個被他稱為「小妖洞」的女人，在中文里這是女性生殖器官的意思。當然這是一種對女性的蔑稱，不過在他的觀念中，除了少數他尊敬的女生意人和女蛇頭之外，其他女性不過就是一個個器官。對「小妖洞」的性幻想變得越來越強烈：她躺在他下面發出獨特的淫|叫，她的背興奮地曲起，他用雙手抓住她的長發………如此美麗如絲般柔滑的頭髮………他勃起了。他想暫時忘掉張和吳這兩家人，他可以去找「小妖洞」，她此刻就在紐約等他，然後一切夢想成真。可是，他的個性並不容許他這樣做。眼前最重要的是把那群豬玀通通給宰了，只要這件事一完，他就可以盡情享受她了。

寄件者：哈羅德·皮博迪，美國移民和歸化局執行部副處長。

「鞋。脫下來。」

「我們等你。您這裡有咖啡嗎？」

他預感到，那個他非常熟悉的地方，就在這附近的某處

好！這正是桑尼所希望的。

「幽靈」一抵達這個藏身地，便打電話到皇後區，聯繫過去曾合作過多次的幫派份子。他找了三個男人，協助他獵殺那群豬玀。「幽靈」一向謹慎多疑，盡量與自己犯下的那些罪行保持最遠的距離，他從不與唐人街的幫會來往，都是雇別的民族的人。

點著香煙，他深深吸上一口，然後沒入人群。在一位亞洲面孔的漂亮女人指路下，他才知道必須乘地鐵才能到達唐人街。

「我有錢。」桑尼怒道，「讓我進去！」

收件者：林肯·萊姆中尉（已退役）

中國內地以漢族人為主，其餘的百分之八左右是由藏、蒙、滿等組成的少數民族。「幽靈」雇傭的人來自中國西部。他們的祖先許多九-九-藏-書來自中亞，「幽靈」稱他們為「土耳其人」。

至於在福州龍號上呢？完全沒有。蛇頭通常擁有特權，可以挑選比較漂亮的女「豬玀」帶回艙房，許諾同床一夜的好處是降低偷渡費用。有時，如果她是單身一人，或隨行的男人很軟弱，那就直接拖進艙房辦了。這種條件下她也只能服從，難道她能一到美國就打電話報警？

他沖一名女招待招手示意，問了她一個問題。

桑尼起身走了兩步，扭頭看了一眼，又轉身回來。那個男人瑟瑟發抖。「把鞋子脫掉。」桑尼說。

桑尼身上的什麼東西嚇住了她，告誡她不應該幫助這個男人。但在看了他的臉第二眼之後，就明白如果不告訴他，結果會更糟糕。她點點頭，垂著眼瞼，然後給了桑尼一個相當滿意的答覆，指引他順利到達那條叫中央公園西路的大街。

錯誤的慾望，他冷笑一下。這種熟悉的感覺正從他的腳爬滿了全身。在他一生之中，經常有這種衝動，而且任憑它擺布。

真是幸運啊，他高興地想。

你深深地被錯誤的思想和錯誤的慾望操縱了。

八月八日

他看看手錶。快十一點了，心想那三個土耳其人怎麼還沒來？

過去兩個星期以來，他受盡了暈船折磨。現在的他一無所有，身上沒有槍，連一包香煙也沒有，更不知道「幽靈」上哪兒去了。但至少，這輛乾淨舒適的公共汽車算是上天給他的一個恩賜。

桑尼生氣了。「我的錢和廣東人的錢一樣都是錢。你老闆會讓你往外攆客人嗎？」

桑尼和車上的旅客一起下了車，站在路邊人行道上。

現在，巴士慢慢接近這座城市。它先降低速度緩緩通過一個收費站，接著便駛進一條長長的隧道。從隧道出來時，便算進入了市區。差不多過了十分鐘，這輛巴士在一商業區的路邊停車。

他走上前用英文問道：「裏面玩什麼？麻將？紙牌？還是十三點九-九-藏-書？」

年輕人點點頭，用袖子擦去臉上的鮮血。

紐約市，NY 10022

他躲過船難，逃離了海灘，所謂飽暖思淫慾：此刻他的原始慾望蘇醒了，他強烈地需要一個女人。

耐心。

「幽靈」心想，他也許真是這樣的人。

林肯·萊姆

桑尼不知道購買巴士車票需要什麼條件，但顯然售票員並未檢查他的護照和簽證。他掏出從那個紅髮女人車上偷來的錢，抽出一張二十元鈔票遞給售票員，然後說：「麻煩你，紐約市。」他儘可能以最清晰的發音，模仿演員尼古拉斯·凱奇的口吻。事實上，他這句英語說得如此地道，那位原本以為會聽到外國英語腔的售票員反而驚訝地眨了眨眼，然後才遞給他一張電腦打出的車票，再找給他六塊零錢。他到車站旁的書報攤買了一把刮鬍刀和梳子，到男廁所剃了鬍子，用清水把頭髮上的海水洗掉，用廁紙擦乾。他用梳子把頭髮往後梳，拍掉身上的泥沙，最後才走到候車室，讓自己融入站台上那群衣冠楚楚的旅客之中。

昂貴的黑絲|襪和鞋子又團聚了。

你為何墮落？

「幽靈」從保險箱中拿出現金，分給他們每人一萬美元，然後打電話到土耳其幫會總部，把電話交給尤索福，讓他用英文告訴他的老闆說「幽靈」已支付了多少錢，這樣未來大家才不會對費用有所爭議。說完后，他們掛斷電話。

「幽靈」不懂他們的語言，而這三個人又不會說中國話，因此他們只好用英語溝通。「幽靈」向他們介紹工作內容后，又很專業地問他們能否對弱者下手，包括女人和小孩。

轉抄：移民局/聯邦調查局/紐約市警察局等參与關安（又名「幽靈」）一案的部門。

幾分鐘后，列車呼嘯著進了站台了，桑尼跟著其他人一起上了車，態度自然得好像他一輩子都就是這麼過來的。桑尼在堅尼街站下了車，上到地面，走進清晨忙亂ｈttps://ｒｅａd.9９cｓw.ｃoｍ的城市。雨已經停了，他又拿出煙點上，重新沒入人群中。他聽見身旁有許多人講廣東話，除了語言外，這附近的環境也像他居住的城鎮六果園，或中國的任何小城市：電影院放映的是中國動作片和愛情片；年輕男人長發披肩，或者梳著高高的捲髮，挑釁地冷笑著，年輕女孩把手勾在母親或祖母的臂彎里，並肩走在街上，商人穿著扣子整齊扣上的西裝、新鮮的魚貨整齊地放在裝著冰塊的箱子里、麵包店販賣綠茶麵包和麵茶、餐廳外油膩膩的玻璃櫥窗里吊著一隻只脖子被勾住的烤鴨、在中藥鋪櫥窗里擺放著草藥和針灸，那些人蔘像極了扭曲變形的人體。

釘在這張紙上的是一張名片，上面寫著：

這個人掃了桑尼的衣服一眼，並不搭理他。

「幽靈」在一個頹廢舒適的地方，他在等三個人。

「我………」

「如果你告訴別人說是我乾的，」桑尼用普通話對這名保鏢說，「我會回來宰了你。」

拿走手槍，一個備用彈匣和這個人身上的香煙后，桑尼轉頭把街頭街尾看了一遍。街上有兩名婦女，手挽著手走過，一副假裝什麼也沒看見的樣子。除了她們兩個，這條街上就沒人了。桑尼又彎下腰，擄下這個倒霉傢伙的手錶，還順走約三百美元。

他裝作害怕的樣子，作勢走開，然後突然轉身揮出一拳，正打在這個年輕人的胸口，把他打得閉了氣，踉蹌著倒退了幾步，桑尼立即衝上前，朝他鼻樑猛擊。他悶叫了一聲，重重摔倒在人行道上。這個看門的保鏢躺在那兒，拚命地喘氣，血從鼻孔里噴出來。桑尼又往他側身踢了一腳。

一切交代妥當后，「幽靈」說：「我要出去一會兒。探聽點消息。」

等待時機。

「我想玩玩。」桑尼說。

眼前是一個書報攤，他去買了一包香煙。

過了十分鐘，這三個人終於來了。他們握過手后便報上自己的名字：哈吉普、尤索福和卡什卡里。