看來我們確實有一些共同之處。

現在，對他們發動的戰鬥展開了。

戰利品……

我的思緒又回到了我美麗的紅髮女人身上。她說的那些，關於彼得·戈登的事，是不是在虛張聲勢？知識好笑就好笑在這兒：真話和謊言之間的界限極其微妙。但是我不能冒這個險。我得把車藏起來。

「對不起。」馬克·惠特科姆輕輕地按了按鼻子說。從這個視頻會議系統上的高清晰屏幕上看，他鼻部的傷非常顯眼。看上去傷得很重；羅恩·普拉斯基確實把他打得夠嗆。

哦，一想到帕米，剛才的那個想法又浮上心頭。她有多醜？

他也不會讓她落到522這樣的強|奸犯手裡。他對著站在門廊上的緊急勤務小組的一名警探點點頭。對方穿著西服，這樣敲門時，兇手從貓眼往外看，不至於泄漏他的身份。一旦他開了門，蹲伏在聯排別墅前的警官們就會一躍而起，沖向兇手。警探扣上上衣的紐扣，點了點頭。

我又想到了她。

要把她騙上我的卡車可能要等一段時間……我得先把托馬斯·賴斯頓殺掉，處理好另外幾件事之後再說。不過，至少今晚我有艾米莉亞7303。

直接去兇手家裡了，萊姆灰心喪氣地想。

找找看，找找看……啊，找到了。是一輛本田思域，瞧這一堆爛鐵。肯定是借的，因為艾米莉亞7303的車此時正停在一個扣押汽車場——對這一意外成功的舉措我很得意。以九-九-藏-書前還從來沒想過用這一招。

在我家附近的街上，我又按了一下鑰匙扣，終於一個車喇叭發出了低弱的嘟嘟聲。

這個年輕人吸了吸鼻子，接著說：「沒有足夠的詳細信息。輸出的和輸入的幾乎差不多。如果有一種行為模式的話，效果最好。所有能得到的信息只是她去了一個她從來沒去過的地方，至少不是在那條路線上。」

「會意者必勝；知情方能會意。」

「是，長官。」

「要麼找到解決問題的方法，要麼不再把它當成問題。」

生活就是一場鬥爭。

我迅速地查看了一下這輛車。車裡有幾本書、雜誌、克里內克絲面巾紙、幾隻維他命水的空瓶、一張星巴克的餐巾紙、脫膠的跑鞋、後座上有一份《17歲》雜誌，還有一本關於詩歌的課本……誰是這個對世界做出傑出貢獻的日本科技產物的所有者呢？汽車牌照告訴我是帕梅拉·威洛比。

「該死。」豪曼不耐煩地用無線電聯絡後方小組，「你們到位了沒有？」

他們掛斷電話。

小組現在所處的位置是一座私人住宅，但是程序沒有給出實際的地點。不過，有一位目擊者曾經看到一名婦女去過計算機識別出她的兩家商店，然後就朝街對面的這座聯排別墅走去。

那個女人失魂落魄的眼睛，她紅色的頭髮，她的身體……我不知道還能等多久。

半個街區，開進小巷。

「我們10分鐘能趕到，hｔｔpｓ://ｒeａｄ.9９csw.coｍ林克。被持為人質？」

車啟動時沒什麼問題。小心翼翼地倒出來，不要招惹其他車主。不想當眾吵架。

她的聲音清晰地在他的腦海中回蕩：「我有一條線索，是個好線索，萊姆。給我電話。」

我和我的偶像安德魯·斯特林一樣酷愛數據。我們都深知它的神秘、魅力和強大的力量。但是在我踏入他的領地之前，我從未領略過以數據為武器來開拓視野，使目光遍及世界各個角落的全貌。把一切的生命、一切的存在都簡化成數字，看著它們匯成滾滾洪流，變得超然於世。

她到底在哪兒？

普拉斯基按下快速撥號鍵，一會兒緊急勤務小組組長的聲音就傳進話筒。

啊，單是從我偶然聽到的安德魯的談話，細細品味過的他在備忘錄的草稿上、信件和他正在寫的書上的那些文字中，我就學到了那麼多。

「快點！」豪曼嘟囔道。

「在哪兒？」萊姆小聲問。

「博，我發現了艾米莉亞的線索。她去找522，然後失蹤了。我們有一台電腦在監控她的行蹤。大約20分鐘前，她在第88大街東642號。」

我開進車庫，把車丟在裏面——在我換掉牌照，讓它沉沒在克羅頓水庫底下之前，它會一直呆在那裡。但是現在我不能想這個。為了準備和我的紅髮女友之間的交易，我被弄得心勞神疲。此時，她正在我家中的密室里等候著，像一位妻子等九_九_藏_書待著自己的丈夫在勞心費神的工作結束后回到家裡。

惠特科姆把它們放到屏幕上。是在上東區的一個僻靜的街區。「在商店找到了兩個匹配項。第一次RFID掃描持續了兩秒鐘。第二次稍長些，8秒鐘。她也許是停下來查看一個地址。」

帕米小姐喜歡聽什麼呢？搖滾、另類、嘻哈、脫口秀和國內公用無線電台。預調裝置能提供很多信息。

我會從innerCircle里再得到一點關於她的信息，然後去拜訪她。不知道她長什麼樣？我要查一下機動車輛部以確保值得為她冒險。

「立刻給博·豪曼打電話！」萊姆大喊。

「唯有勝利者，方可慷慨大方。」

「等一下，系統在更新……」

萊姆回想起她在語音郵件里的留言。聽起來那麼脆弱，電子數據的微弱人聲。

他忍不住想這會不會是他們的最後一次聯繫。

我曾經很喜歡SQL結構化查詢語言——資料庫管理的核心標準，直到後來，我被安德魯和瞭望塔誘惑了。誰能不為之所動呢？它有著迷人的力量和優雅氣質。因為他，我才開始充分認識到數據的價值，雖然他並不是直接的原因。他除了在大廳里對我友好地點頭致意，詢問我周末過得如何之外，就沒對我多說過什麼。不過，他不用看我胸前的工卡就知道我是誰(他真是聰明得驚人)。我想起了凌晨2點左右在他的辦公室里度過的那些夜晚。SSD公司空無一人九九藏書，我坐在他的椅子上，瀏覽著他那些書脊朝上的藏書，感覺著他的存在。那些書沒有一本是迂腐而愚蠢的商界人士的自助書，而是一本又一本展現遠見卓識的書籍。關於集中權力和地域的書：19世紀在天命論教條統治下的美洲大陸，第三帝國統治下的歐洲，古羅馬人統治下的海洋，天主教和伊斯蘭教統治下的全世界。(順便說一下，他們都很重視數據單刀直入的力量。)

豪曼和艾米莉亞·薩克斯共事了很多年。她比他手下的大多數男人還有種。他說不清是不是喜歡她——她固執、莽撞，本應該有所克制時，她經常虛張聲勢地切入主題——但是他十分敬重她，這點肯定無疑。

豪曼不得不承認，他在部隊和警察局呆了這麼多年，還從來沒見過這樣的事。萊姆利用某個計算機程序，而不是通過艾米莉亞·薩克斯的手機、電話或GPS跟蹤儀，追查出她曾經到過此地。也許這就是警方工作的前景。

對不起，現在無法做出預測。請輸入更多的數據，再次執行你的指令。

「收到，請回答。」

「不知道。我們進去搜一搜。動作要快。她在裏面有一陣子了。我去按門鈴，他一出來開門，我們就衝進去。」

「C組。我們三四分鐘內爬上屋頂。」

儘管是從世界上最大的資料庫提取信息，儘管有最頂級的軟體以光速查看艾米莉亞·薩克斯生活中的每一個細節，但是該程序嘗試了幾次也沒有成功。https://read.99csw.com

「只有弱者才會妥協。」

我想要是安德魯知道了我的所作所為會怎麼看待，我覺得他會很高興的。

博·豪曼的緊急勤務小組A組站在上東區一座大聯排別墅的門邊。四名警官穿著全身防彈衣，手持堅實的黑色MP-5衝鋒槍。他們小心翼翼地避開窗戶。

「我覺得是。有消息就給我打電話。」

「錯誤就是噪音，噪音就是污染，污染必須被清除。」

屏幕閃爍了一下，發生了變化。惠特科姆脫口而出：「我找到她了！20分鐘前有RFID標籤的掃描。」

不朽的靈魂……

據推測，她是被他們稱之為522的罪犯扣留了。

「我們為戰鬥而生。」

我已經構想了和這個女孩進行交易的策略：去認識她。我們將會在艾米莉亞7303的追思禮拜上相遇(沒有屍體，沒有葬禮)，我會表示慰問。我是在她破案的過程中遇見她的。我非常喜歡她。哦，別哭了，親愛的。沒事了。你聽我說。我們聚一聚。我會給你講艾米莉亞告訴我的所有故事。她的爸爸。還有她爺爺來美國時發生的趣事。(我知道她在四處打探之後，就查看了她的檔案。她的履歷真有意思。)我們成了好朋友。我真的是悲痛欲絕……喝杯咖啡怎麼樣？你喜歡星巴克？我每天晚上在中央公園跑步后經常去那兒。不會吧！你也是？

終於，後方小組打來電話：「B組呼叫1號。我們已經到位了。什麼也看不到。她在哪一層樓，請回答？」