0%
第一章 漢字的起源 第一節 倉頡的傳說及其他

第一章 漢字的起源

長期以來,人們把「語言」一詞,界定為「人類所特有的用來表達意思、交流思想的工具」,或是「人類特有的一種符號系統」,認為語言是人類區別於其他動物的根本特徵之一。可是,經過科學家的研究,現在已經發現許多動物,例如海豚、鯨、黑猩猩、金絲雀、蜜蜂等等,也有廣義的語言,包括人類聽得見的成是聽不見的,有的還相當複雜。於是,語言似乎不能視作人類的專利了,儘管在許多方面,動物的語言與人類的語言無法相提並論。
不過,人類在其發展的相當高級的階段,發明了文字——一種書面的語言,藉以使各種信息,既能送到遠方,又能傳給後代。這可是任何其他動物所望塵莫及的事,真正足以成為人類的自豪。人類則由於文字的發明,結束了漫長的野蠻、混沌的境況,開始踏上文明的道路。
現代社會的人們,無不知曉「文明」這一概念的涵義。文明的表現形式有各種各樣。諸如國家、城市、商業、文字、宗教、冶鍊金屬、種植農作物等等,都是人類開始具有文明的標誌。其中,文字則是最為重要的一種標誌。人類社會的真正歷史,可以說是從有了文字才開始的。因此,文字是人類的文明之光。
漢字,則是中華民族的文明之光。
那麼,漢字是如何起源的呢?

第一節 倉頡的傳說及其他

八卦和結繩之類,雖然可以用來表達某種信息,但它們不能用來記錄語言,所以都不能認為具有文字的功能。
有個老人端正地坐在地上。他的臉部很是奇異:眉骨隆起,周圍竟鑲嵌了四隻眼睛!每隻眼睛里還直發出炯炯的光,射在跟前一堆橫七豎八的圖形符號上面。此時,正是夜深人靜,萬籟俱寂;忽然,撕天裂地「嘩啦」一聲響,接著撲撲簌簌,彷彿下起了大雨。可是仔細一瞧,下的竟是穀子小米!或遠或近的地方,又不時傳來「啾啾」的啼哭之聲,原來是神祇鬼怪正在傷心不止……
隨著科學的昌明,現在我們知道,漢字這樣的文字系統,絕對不是一人一時所能創造的,它是廣大群眾在長期的生產與生活當中,逐漸地發明、積累,達到彼此承認、共同使用(這就叫做「約定俗成」),才得以正式九*九*藏*書形成的。當然,我們也不否認個別的人在這個過程中有意識地付出了較多的勞動,對漢字的體系形成起了較大的作用。中國歷史上許多事物的發明創造,都有類似過程。先民們往往把這些發明權歸之於某個傳說中的人物。漢字為倉頡所發明,如同說種莊稼始於后稷〔ji計〕一樣。戰國時代的思想家荀卿在《荀子·解蔽篇》中說:「故好書者眾矣,而倉頡獨傳者,一也。」又說:「好稼者眾矣,而後稷獨傳者,一也。」他認為倉頡之於文字、后稷之於農稼,只是致力較為專一,做出較大成績,所以聲名得以流傳而已。這種看法,可以說是比較客觀而高明,也符合事物產生與發展的一般規律。
關於漢字的起源,在中國還有兩種影響也比較大的說法:一是伏羲(庖羲)造八卦,二read.99csw.com是神農「結繩為治」(《說文解字·敘》)。和黃帝一樣,伏羲、神農都是中國古代神話中的帝王。
在中國,流傳著一個古老的傳說——
關於漢字的起源,我們必須從漢字的自源性質說起。
可見倉頡造字的說法在中國是源遠流長的。有不少人相信倉頡是黃帝的史官,甚至乾脆把他認做古代的帝王。據說他姓侯岡,名頡;因為是陳倉(今陝西寶雞一帶)地方的人,故而叫「倉頡」。
這就是中國古代關於倉頡〔jie潔〕造字時「天雨粟,鬼夜哭」 (《淮南子 ·本經訓》) 的故事。倉頡造字的說法,被中國的許多古書所記載。直至公元10世紀的宋代,有一位學者葉夢得( 公 元 1077—1148年),寫了一部筆記叫 《石林燕語》,其中還談到當時京都官府中許多https://read.99csw.com管理文書的小官吏,到了秋季就集體祭祀倉頡,把他尊為文字之神(圖1)。
八卦是古人用以占卜的八種基本圖形,由符號「——」和「— —」組成。這些圖形的名稱及所代表的事物,見圖2所示。用這些圖形進行排列組合,可以表達更複雜的意義。中國最古老的經典之一—— 《易經》,對八卦有著系統的論述。據說,著名的德國科學家、發明計算機的先驅萊布尼茲(Leibniz,G. W.,公元1646—1716年)就曾經從《易經》的八卦圖像中欣喜地印證了從0到63的二進位數字。
根據這種傳說,文字是由特殊人物創造的,而且具有神奇的力量,能使天地鬼神為之懼怕。所以早先中國民間的心理,由此而普遍敬畏文字乃至寫有文字的紙張。在舊時的通都大邑到窮鄉僻read.99csw.com壤,隨處可以見到「敬惜字紙」的勸戒招貼。老百姓對於讀書識字的人,因而也特別地敬重。
結繩記事可以說是許多民族在文字產生以前都經歷過的一個階段。南美洲的秘魯印第安人,有所謂「繩結語言」,方式相當講究,使用時間很長(圖3)。中國雲南的哈尼族人,數十年前依然使用結繩,如買賣土地的雙方各持一根麻繩,田價多少元即打多少結,日後用為憑證。古代漢字中的一些數字的字形如(十)、(,即二十)、(卅,即三十),似乎也可視為結繩記事的遺迹。read.99csw•com

圖2 八卦及其含義

圖1 倉頡畫像