鐵管一頭在地上，一頭卡在門上，被她壓在身體下面，頂住她的肋骨。茱麗葉猛喘氣，汗水滴在顯示屏上，她眼前一片模糊。她慢慢站起來，轉頭一看，發現鐵管並沒有折斷。可能是滑掉了。不過，她再仔細一看，發現鐵管還卡在舵輪里。

而且，她心裏很清楚，這些都不是她地堡里的人。然而，不管再怎麼清楚，她還是不由自主地感到驚訝。這是別的地方的人。儘管他們已經死了，但他們依然顯示了一個令人震撼的事實：原來，有兩群人住得這麼近，可是彼此都不知道對方的存在。兩個世界之間隔著一道致命的空隙，而茱麗葉穿越了那道空隙，來到另一個世界。她很可能是有史以來第一個。然而，她眼前的世界，卻是一個巨大的墳場，而這些死去的人，都是她從未見過，可是卻又和她如此相似的人。他們生活的這個世界，和她自己的世界是如此相似，距離如此近。他們在這裏出生，在這裏死亡，世世代代繁衍不息。

而她自己呢？死神的巨大陰影已經逐漸朝她逼近。她一直都很清楚，她全身的每一個毛細孔都感覺得到死亡的氣息。她自己很快就會變成地上的一具屍體，然而，不知道為什麼，她一點都不怕。剛剛她站在丘頂上的時候，她就已經不再感到恐懼，而現在，她又來到一個不同的地方，看到不同的景象。眼前的景象如此駭人，但她卻很奇怪地感到一絲慶幸。此刻，有一股強烈的好奇驅使她繼續往前走，也許，她很想知道這些人死前在想什麼。此刻，每具屍體都是一種爬行的姿勢，彷彿爭先恐後想爬到別人身上，搶著進底下那扇門。

她簡直不敢相信自己的眼睛，興奮得快瘋了。接著她把鐵管抽出來，兩手抓住舵輪上的握把，開始用力轉。

她在屍體間穿梭，必要的時候甚至踩著屍體過去。她踩著滿地的骨骸，偶爾會把骨頭踢開，掙扎著走向那扇門。門並沒有九-九-藏-書密閉，留著一道開口，中間夾著一具骨骸。那個人一手在門裡，一手在門外，那灰白的骷髏臉上彷彿在慘叫，兩個空洞的眼窩乍看之下彷彿在瞪著什麼。

她跌跌撞撞踩過滿地的碎骨頭，來到內側閘門前面，她背緊貼著那扇厚厚的玻璃窗，想看看彼得·貝爾寧是不是坐在他的辦公桌前面。或者，說不定會看到霍斯頓的鬼魂在走廊上走來走去，尋找他太太。

對了，她需要氧氣。她隱約覺得地堡裏面應該會有空氣。她轉頭看看四周，看著那數不清的屍骨。到底死了多少人？太多了，她不知道要從何算起。接著她忽然想到，也許可以數數看有幾個骷髏頭。算一算就知道死了多少人。但她立刻又打消了這個念頭。她忽然覺得，自己一定是開始有點頭腦不清了。

接著，她把手挪到鐵管尾端——這已經是槓桿的極限。然後，她使出全身的重量用力一壓，結果，鐵管突然往下墜，她不由得驚叫了一聲。隔著頭盔，她聽到悶悶的「咔嚓」一聲，然後她整個人就摔倒在地上，手肘撞上地面。

鐵管連接送風口的地方鬆動了。一定是被空氣中的毒酸腐蝕的。茱麗葉露出笑容，然後咬緊牙根，繼續拚命拉那根鐵管。

接著，她注意到牆角有一條鐵管，一路向上延伸，連接到幾個送風口。她心裏想，那一定是輸送氬氣的管子。她抓住鐵管，兩腳踩著牆面，用力拉。

頭盔里的顯示屏光線微弱，不過她還是看得到眉頭的汗水閃閃發亮。沒多久，汗水滴到她鼻子上，熱氣在顯示屏上凝結成一片霧，但她還是拚命搖，拚命折，上下左右搖晃。她起了狠勁，使盡全力拚命折——

沒多久，鐵管連接送風口那一頭終於被拉開，而且底端被折彎。她忽然興奮起來，感覺自己彷彿征服了全世界。她抓住鐵管鬆掉的那一頭，拚命搖拚命折，想把固定在牆上那一頭搖斷。金屬這種東西，ｒｅad.９9ｃｓｗ•coｍ只要你不停地搖，不停地折，不需要很用力，久而久之就會被折斷。從前，她常常這樣搖折鐵管，而搖到一定的程度，她可以感覺到金屬疲勞導致鐵管溫度升高，然後很快就會斷裂。被她這樣搖斷的鐵管多到數不清。

她在堆積如山的屍體間穿梭，忽然覺得每具屍體看起來都很像。有些地方屍體堆得特別高，她必須很小心地繞過去。後來，她漸漸靠近另一個地堡的圓丘。這時候，她發覺這裏屍體太密集，必須踩上一兩具屍體才過得去。看起來，他們似乎是想逃走，可是卻被別人絆倒，然後就這樣死了，一個疊著一個。他們一定是拚命想逃向那些山丘，但結果卻是自己變成堆積如山的屍體。不過，當她走到那個斜坡通道，看到鐵閘門口堆積如山的屍體，這才猛然醒悟，這些人並不是想逃出來，而是想躲回去。

可是裏面聽不到半點聲音，也沒人開燈。她靠在舵輪上，忽然想到馬奈斯曾經教過她舵輪的機件結構，可是她已經記不太清楚了，因為當時她覺得那並不重要，沒專心聽。不過，她隱約記得一件事：氬氣燃燒過之後，閘門好像會打開，而且是自動打開，因為有人要進去清洗氣閘室。馬奈斯好像是這樣說的。當時他好像開玩笑說，別搞錯了，門打開，並不是因為可能會有人走回來。氣閘室被火燒成那樣，人還有可能活著走出來嗎？馬奈斯真的說過這些話嗎？她真的記得嗎？還是說，這根本就是她的幻覺？會不會是因為腦部缺氧，所以才會產生這種妄想？

不過，那扇門真的鎖得很緊。所以，眼前的一切都是真的。外面那幾千個人真的死了，不過她還活著。她還沒死。

到處都是屍體，而屍體上的防護衣都已經被空氣中的毒酸腐蝕，上面覆蓋著沙塵。茱麗葉一步步往前走，一路上碰到的屍體越來越多，越來越多，到最後變成整堆的屍體。其中有些人reａｄ•99csｗ.com身上穿著和她一樣的防護衣，不過絕大多數都只是穿著普通的衣服，而且都已經被腐蝕得破破爛爛，變成一條條的破布。這時忽然颳起一陣風，吹過她腳邊，吹過那些屍體，一條條破布隨風飄揚，乍看之下彷彿底層養魚場水池裡的海藻。放眼望去，滿地都是密密麻麻的屍體，幾乎無路可走，有時候她只好從屍體上踩過去，慢慢走近鏡頭圓丘。這裏可能有好幾百具屍體，甚至上千。

她外面那隻腳的鞋子在門縫裡絆了一下，然後整個人往閘門裡摔，一腳踩進一堆碎骨頭裡，差點摔倒。她趕緊揮舞雙手保持平衡，一邊把骨頭踢開，揚起一團黑色的灰燼。那些人一定是來不及跑出去，結果在氣閘室里被燒成灰。茱麗葉赫然發現這個被大火燒過的地方感覺很熟悉，因為她剛剛才從另一間氣閘室里走出來。她已經累得筋疲力盡，腦海中一片混亂，開始出現幻覺。她忽然覺得自己好像已經死了，這些鬼魂正在等待她。說不定自己根本就還在原來的地堡，被燒死在氣閘室里，而眼前的一切只是她死後的幻象，她已經解脫了痛苦，而她的靈魂將永遠盤踞這個地方。

門上有一個很大的轉輪，形狀看起來像船上的舵輪。門鎖就是由那個舵輪控制的。她用盡全力去轉舵輪，可是舵輪卻紋絲不動。可能是哪裡卡住了，要不然就是從裏面鎖死了。茱麗葉猛敲玻璃窗，希望這座地堡的保安官會發現有人在外面，或者，大餐廳里的服務人員說不定會聽到。裏面一片漆黑，但她還是覺得裏面一定會有人。人一定是住在地堡里的，在外面根本活不下去。

舵輪動了。

鐵管斷了。她沒想到這麼快就折斷了。隔著頭盔，她隱約聽到「咔嚓」一聲，長長的鐵管就斷了。斷裂的一頭已經扭曲變形，而另一頭還很完整，還是圓形。茱麗葉轉身走向閘門。現在，她手上有工具了。她把鐵管塞進舵輪里，頂著門板九_九_藏_書，並且維持一種微微上揚的角度，她可以整個人壓在鐵管上，而裏面那一頭正好可以卡在門板上不會滑掉。接著，她兩手抓住鐵管，然後用力往下一壓，腰部升高到鐵管的位置，頭盔頂到門板上。她全身的重量都壓在鐵管上，不過，她知道這種猛力一扭的動作，可以在瞬間鬆開生鏽的螺栓，但對付那種需要長時間使力的東西，恐怕不見得有效。接著，她的手慢慢挪到靠近鐵管尾端的位置，讓槓桿的另一頭變長。接著，她用力一壓，發現鐵管有點彎，忽然有點擔心，萬一門還沒打開，鐵管就折斷了，那怎麼辦。

那麼，從前她還在當學徒的時候，最拿手的不就是轉開生鏽的螺栓嗎？這不就是她出了名的本事嗎？

接著，她伸出一條手臂擠進門裡，想側身擠進去。她肩膀先擠進去了，一條腿也跟著進去了，可是頭盔卻卡住了。她轉了一下頭，又試了一次，可是頭盔還是被緊緊卡住。兩片門板像兩顆巨大的牙齒一樣咬住她的頭盔，而她整個人彷彿懸在半空中，那一剎那她突然有點慌了。她伸長裏面那條手臂，反手用力推門板，想把自己硬拉進去，可是她的身體卻卡住了。現在，她一條腿在裏面，一條腿在外面，找不到地方踩，找不到使力點把自己推進去。她被困住了，裏面那條手臂根本使不上力，只能無謂地揮舞掙扎，而她喘得太厲害，氧氣快被她消耗光了。

但這裏不是原來的地堡。這是另一間氣閘室。她努力讓自己平靜下來。說不定是氧氣快耗盡了，她吸了太多二氧化碳，所以開始有點意識不清。就像當初在機電區，有一次馬達過熱冒出濃煙，她不小心吸了太多，結果就開始意識不清。

「這個門上的舵輪就像卡死的螺栓。」她腦海中忽然有個聲音在對她說，「這就像生鏽的螺栓。」

不管怎麼樣，反正門上的舵輪就是轉不動。茱麗葉用全身的重量去壓舵輪，結果還是轉不動。裏面真的鎖read.99csw.com住了。她往後退了一步，轉頭看看固定在牆上的那條長凳。有人要被送出去清洗鏡頭之前，都會坐在這條長凳上，讓技術員幫他穿防護衣。此刻，她忽然好渴望過去坐下。她走了很遠的路，又拚命掙扎鑽進來，已經累得筋疲力盡。而且，她為什麼會想進去？她有點茫然，踱來踱去繞圈圈，不知道接下來該怎麼樣。她現在到底想進去幹嗎？

於是，茱麗葉告訴自己，你一定辦得到。只要有三樣東西：潤滑油、加熱，槓桿。碰到卡死的螺栓，這就是秘訣。問題是，此刻她手上沒有這三樣東西。不過，她還是轉頭看看四周。不可能再從外側閘門擠出去了。她心裏明白，她已經沒力氣再擠一次。太緊了。那麼，此時此刻，她也只能繼續待在這氣閘室里。她注意到，那條長凳固定在牆面上，兩邊有鏈條掛著。茱麗葉扯扯鏈條，發現鏈條鎖得很緊，很難扯得下來，更何況，鏈條好像也沒什麼用。

茱麗葉想把外面那條手臂也塞進去，可是沒辦法扭腰。不過，她的手臂可以彎，把手掌從肚子和門板間硬擠進去，然後手指緊緊扣住門板邊緣，用力拉。她身體卡在門板間，根本沒辦法使力，只能靠手指的力量。茱麗葉忽然很不想就這樣死去，至少不能死在這裏。於是，她手指往內扣，彷彿要握起拳頭那樣，緊緊勾住門板邊緣，開始用力扳，指關節開始「咔拉咔拉」響。她的頭用力頂住頭盔，拚命想用臉去撞面罩，渾身拚命扭轉掙扎——突然間，她掙脫了。

茱麗葉覺得自己已經和他們一樣了。她也死了，或者應該說，快要死了。不過，唯一的差別是，他們都已經一動也不動，而她卻還能繼續往前走，而且，她知道自己該往哪裡走。她用力把門縫裡那具骨骸拉開，累得猛喘氣，呼吸聲在頭盔里顯得特別大聲，而呼出來的熱氣凝結在面罩上。結果，那具骨骸斷成兩截，一半被她拉開，一半掉在門裡面，門縫裡揚起一團骨灰。