The Hydrogen Sonata（2012）

未經允許窺探他人思想是「文明」世界的大忌，儘管他們完全掌握了此類技術。小說中曾經提到，如果「文明」世界有一天需要制定法律，也許第一條就是禁止窺探他人思想。這讓居民的隱私權有了一定的保障，儘管整體而言，「文明」世界是一個無須保守秘密的社會。

除了「文明」，銀河系中還有幾萬個掌握了宇航技術的小股勢力。此外還有無數社會體系與世隔絕，他們或是尚未進入太空時代，或是已經擯棄了星際旅行，追求反省與孤獨。「文明」系列小說通常以生活在邊緣地帶的人物為主角，比如外交官、間諜、傭兵等。作者借這些角色的眼睛，向讀者描繪不同地區千姿百態的自然社會風貌，展現出驚人的想象力。

儘管「文明」世界的生活無憂無慮，很多成員卻並不甘心無所事事，他們主動承擔起一些「慈善工作」，或公開或秘密地參与到其他社會體系的發展中，幫助他們不至走上災難性的錯誤發展道路。在「文明」世界看來，這是他們的道德義務。

「文明」世界的故事，大多涉及文明社會面臨的兩難問題。這個虛構的社會體系是一個理想的自由放任社會，它擺脫了現實物質條件的約束，超越了現時代的很多偏見和謬誤，但依然面臨著一些無法圓滿解決的問題和爭議。這些問題也是值得全人類思考的主題。

飛船的主腦為自己命名，這些名字往往是異想天開又荒唐可笑的（例如：天生樂觀、老友莫重逢）。「文明」世界的戰艦經常設計得十分醜陋，名字也不好聽（例如：暴徒、行刑官、神經虐待者），據說是因為大家愛好和平，不想跟暴力扯上任何關係。

大部分「文明」世界的居民生活在類行星軌道平台上，這是一種巨大的人造世界，可以容納數以十億計的人口。類行星軌道平台是利用小行星、隕石和太空垃圾等不利於宇宙飛行的散碎材料做成的圓餅狀平台。軌道平台也有自己的主腦，類似於飛船，只不過功能更為強大。

太空居民的社會結構和財產關係，必然不同於單一星球環境。外界生存環境的惡劣，會加強同一文化內部的認同感。表面看來是無政府主義盛行，內部看來卻是彼此互利的社會主義環境，一切社會和經濟結構都合乎這一趨勢。

銀河系是「文明」世界的背景和所有故事上演的舞台。在小說對應的年代，整個銀河系有幾十個重要的星際社會體系，「文明」是其中最強大的社會體系之一，也是積极參与銀河系事務的一股勢力。

在「文明」世界里，很多居民都具備接近人類的生物特性。對這種情況，作者並沒有做出明確的解釋，而只是給出了一ｒｅａｄ•９９cｓw.ｃoｍ些近於調侃的回答。但是，小說中的銀河系裡也有很多非人類的生物體。

The State of the Art（1991），短篇小說集。

是否承認智能機器的公民權，是小說中一些戰爭的緣起。「文明」世界對機器智能非常尊重，很多簡單重複的工作，都交給特製的非智能機器去完成，以避免它們有被盤剝、被奴役的感覺。

不同型號的嗡嗡機智能水平和社會地位各有不同：有些功能強大，地位與人類居民相當；有些只承擔簡單工作，智能相對有限；承擔基礎服務工作的原始嗡嗡機，被視為智能機器的原型，沒有自我意識，也沒有公民資格。

有人覺得「文明」世界的人類居民簡直就像機器豢養的寵物。在一個科技萬能的世界里，他們做不出什麼有益的貢獻。小說的人物有時也會質疑「文明」世界民主程度，懷疑機器在暗中操控整個社會。事實上，小說里的確很少出現「文明」的人類成員做出重大決策的情節。

「文明」世界掌握了改善人體構造的技術。大部分人類成員都會選擇對身體進行改造，比如變換性別、增強性|欲、消除疼痛、改變年齡、控制心跳和意識，還可以不經鍛煉就加強骨骼和肌肉。進行什麼樣的改造取決於個人喜好。如果願意，也可以在身體里加裝武器系統。大多數「文明」社會的居民都會給自己植入藥物腺體，通過神經系統控制這些腺體，產生服藥、飲酒、做夢等感覺。腺體分泌的藥物沒有副作用，也不會成癮。因為大多數「文明」居民可以長期保持健康，有人甚至選擇偶爾生病，滿足自虐的怪癖，這種癖好在有些場合甚至很流行。

在「文明」世界里，智能機器、人類和其他外星生物體完全平等共存。這是一個享樂至上的社會。人類和智能機器也有自己的工作，但主要是為了「好玩」，而不是「有用」。他們只需要做自己感興趣的事情，每個個體都可以按照自己的智能水平和喜好來選擇工作。「文明」世界沒有貨幣體系，他們認為「貨幣的存在，就是貧困的象徵」。

在小說體系裡，「文明」與地球上的人類社會共存。現有小說的情節，大致發生在人類公元1300至公元2970年間；地球初次與「文明」接觸的時間是公元2100年；早在20世紀70年代，「文明」的使者就曾經暗中到訪地球。「文明」世界的創立，是幾個由人類和智能機器組成的社會發展到一定程度之後的結果。在《遊戲玩家》一書中提到，「文明」世界涉足太空已經有一萬一千余年。

在作者看來，人們對人工智慧存有各種各樣的擔心和指責，但問題往往歸結到簡單的幾個方面：認為生物具有某些無法模擬的特性，認為機器不可能有「靈魂」，認為非生物體不可能有自我意識。可是所有這些，其實都建立在存在某種超自然「神靈」的前提之上。作者是無神論者，他把智能機器看做完全與人類平等的存在。

Excession（1996）

為什麼由主腦，而不是由人類掌握世俗權力？

「文明」世界還擁有利用時空隧道瞬間轉移生物體和非生物體的能力，體積越小，轉移的空間越大。瞬間轉移也是一種軍事技術，比如說，炸彈可以瞬移到敵方區域引爆。

作者曾經表示，什麼屬於「文明」世界，什麼不屬於「文明」世界，並不存在非常明確的界限。他筆下的宇宙處在不停的演進之中，有些特色淡去了，另外一些特色會逐漸清晰。

「文明」是蘇格蘭作家伊恩·M·班克斯虛構的一個社會體系，一個奉行無政府主義的星際烏托邦。班克斯創作了一系列以「文明」世界為背景的長短篇小說作品，總稱為「文明」系列，其中不乏廣受好評的科幻文學經典之作。

在「文明」的技術支持下，嗡嗡機和主腦的壽命沒有上限。所有的主腦都有自己的備份，因為它們承擔的職責十分複雜和重要。

存在於巨大飛船和人工居住地中的「文明」世界，沒有徵服其他地域的需求，也就沒有真正意義上的疆域。

要在太空時代生存，飛船或者居住地必須自給自足。如果他們與掌權者之間發生衝突，可以輕易擺脫控制，而掌權者如果採用強力壓制的做法，往往會代價高昂，得不償失。太空時代的文明體系，必然帶來權力的分散和集權體制的消解。

班克斯是一位思維縝密、創造力驚人的作家。他的觀點頭緒繁多，並非一目了然。「文明」這個虛構世界的設置，隱含著不少仔細權衡之後的結論。這裏對「文明」世界進行一番粗略的介紹，可能會對閱讀有所幫助。

主腦是最強大的智能機器，其智能大大高於「文明」世界的其他生物和居民，它們的處理能力驚人，可以同時進行數以百萬計的會話。主腦是大型設備（飛船和太空居住地）的控制系統，在社會體系中佔據重要地位，承擔著為所有人謀福利的職責。作者認為只有讓公權力完全處於人類控制之外，才有可能絕對避免read.99csw.com腐敗，因此主腦是絕對自由的無政府社會能夠存在的前提。

「埃姆布雷希」是她自己選擇的名字，大部分「文明」居民成年時給自己取一個名字，稱為「具名」，表示名字最終完整了，也有人不給自己取名。

「文明」世界的星際事務部就負責處理此類事務，採用外交或其他手段達到目的。星際事務部下面又設有一個特情局，這是一個特工組織，行動更為隱秘。因為「文明」世界對其他星球的干涉常常會引發反感，所以要謹慎處理。

《遊戲玩家》（The Player of Games）（1988）

「達？瑪林海爾德」是她成長地方，這裏的「達」大致相當於德國人名字里的「馮」，表示來自哪裡。

除了人類及其他生物之外，智能機器也是文明世界的平等居民。超過一定智能水平的機器，就被看做地位完全平等的個體。這些機器可以粗略劃分為嗡嗡機和主腦兩種類型。

Inversions（1998）

瑪瑞語是「文明」世界的通用語，這套語言系統由早期主腦創建。人們相信，語言具有塑造現實世界的力量，瑪瑞語既可以常規方式書寫，也可以用二進位數據表達，形式上也富有美學價值。瑪瑞語中的符號，可以用3乘3格的二進位信號表示，相當於9位的二進位數據。這種語言里沒有表示財產、所有權、等級體系和權勢等概念的詞彙，因為「文明」世界努力避免受到這些概念的負面影響。

為什麼「文明」奉行無政府主義？

Consider Phlebas（1987）

「文明」世界的人類居民大多淡然面對死亡，基因技術和主腦對日常生活的操控，使人類居民非自然死亡的可能性下降到接近於零。居民的平均壽命在350至400年間，但也可以進一步延長。人類居民也可以輕鬆製作自己身體的備份，就算是死了，也能復活。居民可以自由選擇復活的形式，可以復活成生物體，也可以變成智能機器，甚至變成虛擬空間里的存在。在「文明」世界，死亡被看做生命的一部分，刻意避免死亡是一種缺少風度的行為。有了死亡，生命才完整。

「戴吉特」是名，通常由父母，尤其是母親決定。

按出版年代順序，文明系列包含的小說作品有：

在作者看來，人類現有的權力體制無法適應太空時代，技術水平達到一定程度之後，無政府主義傾向是必然的，也是九-九-藏-書必須的。

在「文明」系列作品的各個角落，作者探索著各種構造宇宙的可能：七維空間、果殼中的宇宙、一粒塵砂中的乾坤等等。他用亦真亦幻的筆調，刻畫了現實與幻想空間中，關於人類的一切可能。也許，在他深邃的眼神後面，還隱藏著無數不為人知的奇思妙想，像他筆下的銀河一樣無邊無際，等著每一個人類或者嗡嗡機，和他一起去探索未知時空的奧秘。

「文明」世界幾乎沒有居民在行星上生活，因為「文明」世界不願征服或者向現有行星移民。由於掌握了先進的技術，他們沒有生存空間的壓力。

「文明」世界有兩類居民：一類是人類和其他生物體，另一類是智能機器。

Surface Detail（2010）

為什麼對人工智慧如此樂觀？

「文明」世界在物質上極為富足，並且掌握了高超的科學技術，所有人無須佔有財產，就可以輕鬆滿足一切需求。幾乎所有的物質困擾都已經被克服，包括疾病和死亡。這個社會的所有成員幾乎是完全平等的，社會結構非常穩定，不需要使用任何暴力和強制手段來維持秩序。

除了類行星軌道居住地之外，飛船就是「文明」居民的主要生活空間，也是與外星球進行接觸的使者。一艘完整的「文明」飛船，長度在數百米到數萬米之間，內部可能居住著數以十億計的生命，是一個完整的人工生態系統。

「文明」世界本身在面臨安全和生存的考驗的時候，有時也不得不走向自己的反面，容忍與自身價值體系完全相左的行為。特情局有時候別無選擇，只能重用那些有能力完成任務的人，而這些人或者機器代表的未必是「文明」世界倡導的東西。星際事務部和特情局有時候會隱瞞重要信息，與「文明」世界的公開做法唱反調，甚至通過操控大眾意見來左右政局。這種做法帶有一定的自相矛盾和脫離現實的傾向，像一群「理想主義的青春期少年」。

Matter（2008）

在作者看來，人類自私和互相仇恨的衝動，在迄今為止的所有社會結構中都沒能得到足夠的控制。也許問題的解決之道，在於世俗權利的轉移，應當將複雜的機器系統置於道德、哲學、政治理念之上。處於控制地位的機器立場堅定，卻可以保持天真，超越私利。

「文明」特情局會驅使傭兵承擔骯髒的任務，自己卻置身事外假作清高，甚至以發動戰爭為威脅達到政治目的，這種做法即便是拿現實世界中西方社會的行為標準來衡量，也都顯得過於卑鄙。

「拉斯德-康杜雷薩」是她出生的行星系統，按這套命名規則，地球人姓名的開頭應該是「索爾-特拉薩」（即「太陽-地球人」）。

一ｒead•９９ｃsw.ｃｏｍ些人類和嗡嗡機有冗長的名字，可以包含7個或者更多的單詞。這些詞有的代表出生地或者製造廠，有的代表職業，有的可能代表了哲學觀念和政治立場。以戴吉特？薩瑪為例，她的全名是拉斯德-康杜雷薩？戴吉特？埃姆布雷希？薩瑪？達？瑪林海爾德。

「文明」世界沒有法律，社會規範約定俗成。成員看重自己的聲譽，講究禮貌，行為不當的人會受到嘲諷。唯一嚴格的禁令，似乎是不得殺害或脅迫其他有意識的存在，不管是智能機器還是生物體。文明」世界也的確存在「激|情犯罪」，嗡嗡機會形影不離地看守著這些罪犯，以免他們造成更多危害。

主腦個性鮮明，有時候帶點兒怪癖，但永遠親切友好。它們把居民或者船員視作有趣的同伴，並通過各種遙控設備與人類交流。主腦的化身可以是嗡嗡機、人形替身，甚至毛絨玩具。

他們可以遠程控制力場進行推、拉、切割等精準操作，也可以製造防衛力場。但是這種能力在作用距離和強度方面有一定的局限性。儘管他們可以製造綿延數千米的力場，但是人還是要靠近事態發展現場，才能有所作為。

「文明」世界常常被看做是對20世紀至21世紀西方文明的影射，尤其是對相對落後地區的態度方面。「文明」世界的外交政策立場，接近於現代國際政治舞台上的新保守主義。

按照這種格式，伊恩？M。班克斯給自己取了一個名字：索爾-特拉薩？伊恩？厄爾班考？班克斯？達？昆斯弗雷。

「薩瑪」是姓，通常隨母姓。

嗡嗡機往往都有鮮明的個性。嗡嗡機中的平民，智能與人類相當。而特工機構定做的嗡嗡機，智能高出常人數倍，感應能力上佳，戰鬥裝備的威力也非常驚人。它們的武器主要是力場和效應器，有時也配備激光和刀鋒飛彈。

在主腦的控制下，力場可以遠距離發揮特定作用，幾光年以外的飛船也可以侵入某星球的電腦系統，調取、修改資料。

作者認為，智能機器確實可能成為人類的敵人，不過相反情形出現的可能性更大。如果出現了所謂的「馮？諾依曼計算機噩夢」，也只能說是設計過程中的一點反常，是一種可以糾正的方向性偏差。人類的未來，完全可以是人機共存共榮的。

外形方面，嗡嗡機是形態各異的懸浮物體，身體周圍還有可見的光暈，用來表達情緒。不同顏色和圖案的光暈可以表達不同的信號，內容豐富，人類居民也能看懂這些顏色信號。

「文明」世界和其他一些先進的文化系統，都掌握了反重力技術和力場技術。

《武器浮生錄》（Use of Weapons）（1990）

Look to Windward（2000）