難道她已經被諾查丹瑪斯抓走了？

瑪格麗特的眼睛盯著藍天，不停地深呼吸，似乎就連屋頂上的瓦片也是芬芳的。

對，林海想到了身在巴黎的我，他立刻查出了我的E-mail地址，在鍵盤上給我敲了一封電子郵件。

瑪格麗特沒有明白他的意思——「很久以前就喜歡上了你」。

「對不起，我不該說這些話。你一定很累吧？那就早點休息吧。」她喝了一大口水，坐在床上說，「我也很累了。」

她繼續柔聲說：「在你第一次進入美術館，來到我的油畫前面時，我就從密室的鏡子里發現了你——這是一面透明的鏡子，可以看見外面那些欣賞油畫的人。在你看著油畫里的我的同時，我也在密室里看著鏡中的你。其實在那個瞬間，我們是在互相凝視著對方，我可以感受到你的心跳，感受到你的呼吸，感受到你內心的顫抖。」

《諸世紀》出版后，諾查丹瑪斯的名字震動了整個歐洲，特別在宮廷引起了巨大反響，因為其中一句預言了國王之死。1556年，凱薩琳王后在巴黎召見了諾查丹瑪斯，王后詢問了暗示國王之死的四行詩。1559年，國王果然駕崩，事實驗證了預言。於是在凱薩琳王后漫長的一生中，始終對諾查丹瑪斯的預言深信不疑。

瑪格麗特的回答讓林海非常驚訝，他怔了怔說：「這麼重要的事情，為什麼不告訴我？」

「這就是拯救你的代價？」

林海離開老屋，心裏忽然有些酸澀起來。

今天林海醒得很早，不到清晨6點，就悄悄走下了閣樓。瑪格麗特依然睡在床上，被子剛好蓋住脖頸，長長的黑髮散在枕頭上，也許昨晚已經洗過頭了。

「不，你讓我快瘋了。」

也就是說——瑪格麗特在1574年4月30日就已經死了，至少在精神上徹底死亡了，但她隨後又在諾查丹瑪斯魔法的召喚下復活了，或者說是她的另一個自我——為了不與那個行屍走肉的瑪格麗特發生衝突，真正具有靈魂的她只能被囚禁在盧浮宮的密室里。而這個所謂的「密室」，其實就是《瑪格麗特》這幅油畫。

林海的表情不再恐懼了，他恢復了鎮定說：「瑪格麗特，你相信命運嗎？是命運讓我們在此相遇的。」

他趕緊爬上了閣樓，果然見到了瑪格麗特，她正站在小木床上，把頭探出了老虎窗。林海也爬到了老虎窗邊上，和她一起看著窗外的天空，輕聲地問：「為什麼到閣樓上來？」

正如人生具有無數種可能性的分岔，對於瑪格麗特的人生來說，她在1574年4月30日之後具有兩種可能性：第一種是變成徹底「死心」的瑪格麗特王后，第二種是被永遠囚禁在盧浮宮的密室里。我們在歷史書上看到的是她第一種可能性，而第二種可能性也確實存在，只是我們平常人看不到，或者只有通過油畫才能發現。而此時此刻林海所見到的她，就是這個第二種可能性里的瑪格麗特。

沒走多遠林海就冒了汗，不知道是冷汗還是熱汗，他回頭看了看黑暗的街道，再看看瑪格麗特蒼白的臉龐，忽然覺得自己被捲入了一場永遠都無法擺脫的噩夢。

諾查丹瑪斯從小就有非凡的才能，年輕時成為一名醫生，因為受到宗教法庭的懲罰，他有六年顛沛流離的生活，並開始顯露出預言能力——有個貴族指著兩頭小豬，請諾查丹瑪斯預言其命運。諾查丹瑪斯預言黑色的豬將成為盤中餐，白色的豬將被狼吃掉。事主下令殺掉白豬做晚餐，沒想到一條狼趁人不備偷吃了白豬肉，僕人只得殺了黑豬做成菜肴。事主說白豬已在餐桌上了，諾查丹瑪斯則堅持說是黑豬，最後叫來僕人才發現了真相。

雖然脫離了人群，但林海的恐懼感並沒有減弱，他覺得在每個陰暗的角落裡，都暗藏著殺機。他著急地想要攔計程車，但這個時候空車很少，他們又不敢在一個地方停留，只能向老屋的方向步行而去。

幸好林海已經帶好了信用卡，雖然只是個大學生，但法語是中國市場上稀缺的語種，法文翻譯往往能賺到更多的錢，最近一年來林海常在外邊打工，幫人家翻譯法文合同，所以也積攢了不少外快。

如果從外部世界來看，瑪格麗特確實是被囚禁在了油畫里，但從瑪格麗特自身來看，她又是被囚禁在盧浮宮的密室里。在這個神秘的油畫(reａd.９9cｓw.coｍ密室)的空間里，時間是永遠停滯的，這讓林海想起了光速旅行的時間理論——當太空中光速旅行的宇航員回到地球時，發現地球時間已經過去了數百年，而飛船上僅僅用去了幾小時，地球上他的子孫都已經繁衍好幾代了，而他自己仍然是個年輕的小夥子。這恐怕也是人間雖然已過去了四百多年，但油畫(密室)里的瑪格麗特依然保持著美麗青春的原因。

1564年，凱薩琳王太后率王室巡遊全國，在普羅旺斯再次會見了諾杏丹瑪斯。王太后的隨從中有一名少年，諾查丹瑪斯想要看他身上的痣，但被少年拒絕了。次日，諾查丹瑪斯趁少年熟睡時，偷看了一眼便預言：「這少年未來將成為法蘭西國王。」當時誰都不相信，因為這少年是納瓦爾的亨利，王太后的幾個兒子都健在，根本輪不到他繼承王位。但多年後，諾查丹瑪斯的預言競真的應驗，當初的那個少年成為了瑪格麗特的丈夫，在政治敵人全部死光之後，終於登上法國的王位，他就是亨利四世。

一剎那間，他彷彿回到了巴黎血腥的夜晚，身邊的一切似乎都變了樣，陰暗的天色中響徹著喪鐘，四周高聳著古老的樓房，在這以斷頭台著稱的廣場上，他正等待著情人的到來，帶走他即將落地的人頭。

眼前的瑪格麗特究竟是人還是幽靈呢？她的肉身在四百多年前就老去了，變成了一堆枯骨躺在法蘭西的泥土裡。可是，如果說現在她只是一個幽靈的話，又如何解釋她的吃飯睡覺等行為呢？

幾分鐘后，林海帶著瑪格麗特離開了，老屋。

是的，林海要查一下瑪格麗特所說的這個幽靈，這個施展了某種手段讓瑪格麗特囚禁在油畫(密室)中的人，這個以神秘的預言家而聞名于歷史的人。

這是上海的夜晚，所有的燈光都亮了起來，瑪格麗特仰頭看著這花花世界，周圍時尚的小資男女們涌過，彷彿回到了夢幻般的「聖巴托羅繆之夜」。

「我想飛——我想獲得自由，這是我從小的夢想。」

1555年，諾查丹瑪斯出版了他的第一部預言集《諸世紀》，時間跨度是從他生活的時代直至世界末日。他原計劃寫一千首詩，編成十部預言集，但第七部沒有完稿。《諸世紀》詩集以晦澀的中古文體寫成，有法語、普羅旺斯方言、拉丁語、義大利語以及希臘語，時間順序被故意打亂，書中所隱藏的秘密，只有專家才能解讀。

晚餐后她又拉著林海在淮海路上走了起來，這條路上的洋人多如牛毛，再加上她已經完全改變了形象，不會再有人盯著她看了。

在瑪格麗特的油畫(密室)世界與我們的現實世界之間，存在著一個可以相互見到的窗口，這個窗口對於我們來說就是油畫的畫框，對於瑪格麗特來說就是密室里的鏡子。她可以從密室的鏡子里見到我們這些欣賞油畫的人，而我們欣賞油畫的人也可以從畫框里見到瑪格麗特本人。通過這面畫框(鏡子)，油畫(密室)里的瑪格麗特，與我們現實世界的人可以互相窺視。

從那個陽光照射著灰塵的正午起，所有的一切就都已經註定了。也許這就是所謂的「宿命」，每個人都無法抗拒的宿命。

也許，她的靈魂早在1574年的4月30日，隨著心愛的拉莫爾的人頭落地而死了，剩下的軀體只是行屍走肉，伴隨著她的丈夫在數年後走向了死亡。但她的母親凱薩琳王太后依然是愛她的，不願意見到愛女變成沒有靈魂的人，於是王太后通過掌握魔法的諾查丹瑪斯的力量，重新召回了瑪格麗特的靈魂，並將她囚禁在了盧浮宮的密室里。

「對，我想命中注定你要遇見我，那麼我就必須要向你求救，把我從密室里救出去。」

林海忽然攤開了自己的左手，那行紅色的「Aider moi」像傷疤一樣仍未褪色。他嘴裏喃喃地重複著「Aider mo」，然後搖著頭輕聲說：「誰救了你，誰就會死，那麼說我就快死了——那誰來救救我呢？」

晚上10點，他們氣喘吁吁地回到了老屋。剛關上房門，瑪格麗特就背靠在門后，大口地呼吸起來。林海讓自己慢慢冷靜下來，然後在她耳邊說：「沒事的，有我在你身邊，就不會讓諾查丹瑪斯來傷害你。」

閉上眼睛，躺在小木床上，read•99cｓw.cｏm林海不敢想今晚發生的事，似乎諾查丹瑪斯隨時都會敲響他的房門……

林海又一次攤開了左手，看著那行紅色的「Aider moi」，這是因為她意念的力量吧，當一個人或幽靈渴望自由的時候，那是誰都無法阻攔的。他點了點頭：「你的呼救成功了，我幾乎每晚都會夢到你，你讓我夜不能寐，最終你把我召喚到了美術館里，讓我闖人密室來解救你。」

林海一下子靠近了她，那雙翡翠色的眼睛如此憂傷，就像油畫里見到的那樣。

雖然，普天下所有的女子都喜歡這句話，但瑪格麗特的表情卻沒有任何變化，她淡淡地說：「我好像記得在很久很久以前，許多男人都曾經對我說過這句話。」

看到這裏林海深呼吸了一口，耳邊似乎又響起了美術館里那恐怖的腳步聲——是的，那就是諾查丹瑪斯，一個可怕的魔法幽靈。

他們手拉著手，就像是兩隻被獵人追殺的兔子似的，慌不擇路地在人群中穿梭著，不時撞到別人的身上，周圍響起好幾句抱怨聲。

「林海……」

林海寫完后長長出了一口氣，其實他也很想知道我在巴黎的進展。

瑪格麗特忽然放低了聲音：「林海，你看著我的眼睛——」

打開老屋的房門，卻沒有見到瑪格麗特，林海的心跳立刻加快了，裡間依然沒有她的蹤影，而桌子上的午飯已經吃完了。

但她立刻抿住了嘴，搖著頭什麼話都不說了。

最後那兩個單詞，仍然是「Aider moi」。

瑪格麗特猶豫了好一會兒，忽然捂著嘴巴說：「林海，我想你還是快點離開我吧。」

「為什麼？」

「可我看不到他！」

他們並排著站在窗口，狹窄的窗戶里只能容納兩個人的腦袋，他們的頭髮幾乎緊緊貼在一起。林海輕輕嘆了一聲：「是啊，你已經在油畫里被關了四百多年了。」

「因為——」林海躊躇了好一會兒，總算大著膽子說了出來，「你非常迷人。」

瑪格麗特很喜歡這身衣服，在鏡子前照了好一會兒，看來這是女人的天性啊。這套衣服立刻激起了她購物的慾望，她是四百年前的法國公主，從來不用考慮錢袋子的問題，便拉著林海衝進了商場里。這架勢讓林海心驚肉跳了起來，難道今天要成為她的ATM了嗎？

無數張面孔從眼前閃過，黑夜的淮海路上時而燈光璀璨，時而又被陰影覆蓋，在林海慌亂的視線里，似乎每個人都有可能是諾查丹瑪斯，或者說每個人的眼睛後面，都可能隱藏著一雙幽靈的目光。

「我的話傷害到你了嗎？」她口中的呼吸吹到了林海的臉上，用極其細微的聲音說，「對不起，我不是那個意思，只是你的話讓我回憶起了某些往事——天哪，我差不多都要忘記那些人了，我那幾位哥哥、吉斯公爵，還有……」

而現在瑪格麗特已經逃出了油畫(密室)的囚籠，諾查丹瑪斯負有看守她的責任，他怎麼可能善罷甘休呢？也許他很快就會追過來了，在黑暗中響起那可怕的腳步聲……

「不是第一次逃出來？什麼意思？」

不行，林海覺得人越多的地方，越是有可能碰到諾查丹瑪斯，他拉著瑪格麗特轉到一條小馬路上。這裏的人明顯少了許多，光線也暗了不少，馬路兩邊的梧桐樹影婆娑，夜色里發出沙沙的風聲。

他才是「愛人的頭顱」？

下午只上了一堂課，他就離開學校，急匆匆地趕回了老屋。

1566年，諾查丹瑪斯離開人世，當人們發現他的遺體時，正如他本人的預言：「僵硬地躺在椅子與床之間。」

「四百年……四百年……那是多少次輪迴啊。」

「為什麼那幅畫現在沒有了？」

「你說什麼？」

「沒有什麼原因，你離開我吧，這是為了你好。」

林海取出手絹塞給她，卻被她搖著頭拒絕了。瑪格麗特似乎在痛苦地忍耐著，淚珠卻緩緩流了下來。

當他帶著吃的東西回來時，瑪格麗特已經梳洗完畢了，頭髮似乎被挽了起來，不知道她用了什麼工具，很隨意地做成了一個髮型。

「死？」林海顫抖著說出了這個可怕的字眼，他搖了搖頭，「你是說——如果我繼續和你在一起，那我就會死？」

「這就是我在美術館里見到你，發現油畫里的瑪格麗九*九*藏*書特是如此憂傷的原因吧？」

一個小時后，他回到大學，正好遇上幾個室友，問他這些天到哪兒去了，林海只能敷衍著說，去郊區照顧爸爸了。

林海點了點頭說：「今晚諾查丹瑪斯會找到這裏嗎？不，我不能讓他進來傷害你。」

「沒錯。我想諾查丹瑪斯已經發現我們了，他一定會來抓走我的，到時候你恐怕會死於非命。」

於是，他先去檢查了一下房門，在門后插上了一根鐵門閂，就算有人把鎖撬開也休想進門。林海又把所有的窗戶都關死了，再用木棍或鐵條卡在窗後面以防萬一，就差用木條把窗戶封起來了。他想了想還是不放心，又把桌子移到門后頂住，這樣諾查丹瑪斯就進不來了吧？他默默地問自己，也許這隻是心裏自我安慰吧。

他低下頭想了一會兒，忽然輕聲說：「我陪你出去走走吧，整天關在這間老屋裡，和被囚禁在油畫里有什麼區別呢？」

但是，林海發現老虎窗還開著呢，他趕緊把老虎窗關緊了，插上了裏面的插銷，他不敢看外面的月色，索性用舊報紙把窗玻璃堵了起來。

諾查丹瑪斯本名米歇爾·德·諾斯特拉達穆斯，「諾查丹瑪斯」是其拉丁語風格的名字。1503年12月14日，諾查丹瑪斯出生於法國南部的普羅旺斯，據說其祖上曾經做過宮廷醫生。

林海一下子沒聽明白：「誰來了？」

說到這裏她已經有些哽咽了，林海也感到後背一陣發毛，但他還是盡量克制著說：「如果你覺得回憶太痛苦，那就別再說下去了。」

至於瑪格麗特為什麼能離開油畫(密室)，從她的鏡子里跨出畫框，從她那個世界進入四百多年後的人間世界？林海是百思不得其解了。

「林海，當我看見你的第一眼，我就覺得我們似曾相識，彷彿在很久很久以前我們就認識了。」瑪格麗特搖了搖頭，又閉上了眼睛，「可是我又想不起你是誰，我只能憂傷地看著鏡子里的你。」

這時候瑪格麗特終於醒來了，她睜開翡翠色的眼睛，嘴裏似乎在呢喃著什麼。林海聽不清她說的話，不禁把頭低下來靠近了她：「你在說什麼？」

她的回答一下子讓林海呆住了。沒錯，歷史上的瑪格麗特美艷動人，裙下拜倒過無數王公貴族，不知流傳過多少風流韻事，剛才那句話對她而言實在是太平常不過了。

「我感覺到他的呼吸了——就藏在我們身後的人群里。」

上午有兩節大課，都是林海不喜歡的，如夢遊般聽了三個小時，便趕去食堂吃中午飯了。

「果然是一個奇迹。」

林海的心裏忽然想到了一個人，難道自己的前世竟是他——那個在四百年前的巴黎被斬首的男人，他失去了自己的頭顱，卻被深愛著他的女子所埋葬。

林海的後背心已經冒冷汗了，他關閉了有關諾查丹瑪斯的一切網頁，不敢再去想那位巫師般的大預言家了。

「我也不知道。」

他緩緩地走到瑪格麗特身邊，清晨的光線射在她眼皮上，白皙的皮膚如玻璃般剔透，很容易讓人聯想起睡美人的傳說。

這一回瑪格麗特終於被人們發現了，但她用一塊紗巾矇著臉龐，所以沒有人看出她是外國人，但她那身四百多年前的「奇裝異服」，確實吸引了許多人的目光。

「因為我已經回憶起來了——這不是我第一次逃出密室。」

瑪格麗特果然轉過頭來，緊緊地盯著他的眼睛。林海想要給她以安全感，誠懇地說：「我會保護你的，永遠保護你！」

在互道了「Bonne nuit」(法語：晚安)之後，林海在衛生間洗了把臉，匆匆爬上了閣樓。

沉默了大半分鐘，林海忽然又想到了一個人。

她又沉默了片刻，老屋裡的氣氛令人窒息，直到她把原因說了出來：「林海，如果你現在不離開我的話，我想你可能會死的。」

林海點了點頭，他能理解瑪格麗特的憂傷，從小生在帝王家也自有煩惱，被關在密室里四百多年，更是人間所沒有的痛苦。

「讓我說下去吧，那個美術學院的學生就這樣死了，然後諾查丹瑪斯就出現了，就是他害死了那個無辜的年輕人。諾查丹瑪斯將我帶回了博物館，重新把我關進那間密室里。他警告我說，所有幫助我逃出去的人，都會在幾天內死去，誰都無法倖免。」

「諾查丹瑪斯是永遠不死的幽靈，你當然看不到他。」瑪格九*九*藏*書麗特緊緊抓著林海的手，快步向前面走去，「快點，我們快點走。」

林海心裏一沉，只感到自慚形穢，雖然他在學校里，也是個許多女生暗暗喜歡的小帥哥，但他只要一想起16世紀的法國宮廷，想起那部叫《瑪戈王后》的法國電影，就會感到無地自容，在那個宏大而浪漫的歷史舞台上，瑪格麗特是動人的女主角，而林海根本連群眾演員都挨不上邊。

就當林海也有些得意忘形的時候，瑪格麗特忽然抓緊了他的手腕，在他耳邊顫抖著說：「天哪，他來了。」

林海攔了一輛計程車，把她帶到了淮海路上。首先要去的當然是服裝店了，每個女人都喜歡買衣服，四百年前的法國公主當然也不例外。在路上她就看中了一幅服裝廣告，那是個穿著牛仔褲的金髮女郎。林海很快幫她買到了這套衣服，當瑪格麗特走出試衣間，林海幾乎已經認不出她了，那身宮廷服飾早已不見，取而代之的是格子棉布襯衫和牛仔褲。

瑪格麗特又仰頭看著他說：「我讓你害怕了嗎？」

「我有什麼地方做錯了嗎？還是你很討厭我？」

他搜索了許多中文網站，還進入了法國的網站搜索，得到了更多的法文資料，諾查丹瑪斯——這個16世紀法國的神秘人物，終於浮出水面。

瑪格麗特點了點頭，撲到桌邊喝了一大口水，她低頭看著自己的衣服——格子襯衫、牛仔褲和耐克鞋，茫然地說：「我是不是變成另一個人了？」

但根據歷史記載，諾查丹瑪斯在1566年就死了，到瑪格麗特被囚禁的1574年，他已經了有八年了。林海只想到兩種可能性，第一種可能：1574年的諾查丹瑪斯已經是一個幽靈了；第二種可能：1566年死去的只是諾查丹瑪斯的替身，真正的魔法師諾查丹瑪斯並沒有死(或者說他的生命已變成另一種特殊的形式)，他被凱薩琳王太后秘密召入了巴黎的王宮，成為了王太后對付政治敵人的重要工具。

午飯後他回到寢室里，打開那台很久沒用過的電腦，上網進入Google搜索引擎。他搜索的關鍵字是「諾查丹瑪斯」。

「過去我也曾經逃出過密室，很久很久以前，曾經有過一個年輕的美術學院學生，他在半夜裡闖進了巴黎聖路易博物館，把我從油畫里救了出來。」

「他——諾查丹瑪斯！」

「你不說出原因，我絕不會離開你。」

「前世？」

瑪格麗特像是感恩似的低下了頭，喃喃地說：「也許在很久很久以前，也許那是我們的前生，我就已經認識了你——在那一世里我們有過某種特殊的、刻骨銘心的關係。」

很慚愧，那個人就是我。

她的話突然停住了，眼眶顫抖了幾下，似乎有什麼古老的液體要湧出來了。這讓林海很意外，她一定想起了什麼人吧？

瑪格麗特立刻搖了搖頭：「不，我非常感謝你給我的幫助，是你把我從油畫里解救了出來，你是我的恩人，我永遠永遠感謝你。」

「是的，當那個美術館的黑夜，你奇迹般地第二次出現在我面前時，我感到了你目光里的慾望，也似乎看到了自由的希望，我相信你一定會幫助我的，也只有你能夠幫助我。因為我知道鏡子的秘密——只有某個來自人間的年輕男子，在某個寂靜的深夜裡，才有可能把我從油畫裡帶出去。以上任何一個條件都不能少，否則我就無法逃脫囚籠。」

瑪格麗特一邊跑一邊喘著氣說：「諾查丹瑪斯可能會偽裝成某個普通人的面孔，所以你要小心身邊每一個人。」

「不，在我的眼睛里，你永遠都是四百年前的法國公主。」

她的語氣里充滿了歉疚，痛苦地低下了頭。林海讓自己平靜了下來，安慰著她說：「你說當年你被救了出來，那後來又發生了什麼？」

或許，諾查丹瑪斯是不是幽靈並不重要，重要的是他存黑暗裡永生不死，在油畫(密室)中的某個隱蔽角落裡，陪伴瑪格麗特度過了四百多個年頭。

「對不起，我剛剛才回憶起來。因為諾查丹瑪斯不允許我回憶，他總是強迫我忘記所有的往事，讓我永遠都守在密室里。」

「害怕什麼？是諾查丹瑪斯嗎？瑪格麗特，看著我的眼睛。」

此刻，林海想到的是十年前的那個正午，就在這間充滿了過期顏料味的老屋裡，少年的他偷偷地爬上了閣樓，看到了那幅瑪格麗特的畫像。

rｅaｄ.99csw•ｃｏm他不想再打擾瑪格麗特了，便把午飯放在桌子上，輕聲說：「現在我去學校，下午再回來看你。」

她的眼睛里立刻掠過了一絲奇怪的東西：「你說在十年以前，就在這間屋子的閣樓上，你見到過我的畫像？」

「我說過我已經在密室里忘記了時間，我記不清那是哪一年了，我只記得那個夜晚，年輕的大學生帶我逃出了博物館，他將我藏在巴黎一個樓頂的房間里，每天都來給我送吃的東西。就這樣過了七天，他的臉每天都在消瘦，似乎有個幽靈附在他身上。直到第七天的夜晚，他打開頂樓的窗戶，微笑著跳了出去……」

「我在上面。」

「有什麼話就說出來吧。」

但瑪格麗特的眼神卻有些不一樣，她抬頭看著天花板，上面就是那小閣樓。她長長地嘆了一口氣說：「是的，我們是命中注定要相遇的，命運註定了我要被囚禁四百年，也註定了我要在四百年之後遇到你。」

忽然有一隻手抬起了林海的下巴，那是瑪格麗特溫柔的手，她的手指如水晶般冰涼，輕輕地托在他的頦下，讓這個中國少年微微顫抖了起來。

瑪格麗特看著他所做的一切，神情卻更加憂傷了，彷彿是獵物落人了陷阱，只有乖乖地等待獵人的宰殺。

郵件的內容，就是他最近兩天遭遇的事情，從前天晚上林海進入西洋美術館，暈倒后被鎖在廁所里，然後救出了畫中的瑪格麗特，再到現在所面臨的種種謎團和困惑，全都寫在了郵件里。

這是林海第一次看到瑪格麗特流淚，她是那樣的楚楚可人，她究竟是在為誰而傷心？林海心中已隱隱有了答案。

這個四百多年前的名字，如利箭般射在了林海耳朵里，讓背後的冷汗都冒了出來。他趕緊回頭向四周張望，在這上海的夜色里，攢動著無數個人頭，一張張陌生的面孔，根本就分辨不清楚。

能喚醒她的只是一個吻嗎？

瑪格麗特顫抖著低下了頭，連說了好幾遍：「Excusez-moi.」

但她隨即又沉默了，盯著林海的眼睛，似乎欲言又止的樣子。

不，林海緊緊捂著胸口，心臟幾乎都要跳出嗓子了，他大聲地叫了起來：「Margueritte！Margueritte！」

瞬間，林海像是中了咒語似的，直盯著那雙半透明的翡翠色眼睛。他原以為那只是畫里才會有的眼睛，人間哪來的這樣的尤|物呢？

「是的，那幅畫像很小，大概只有美術館里那幅油畫的三分之一，看起來就像個相框似的，但畫像里肯定是你的面孔，我想那應該是臨摹的吧。」

然後他們拎著大包小包，跑到紅房子西餐廳吃了一頓晚飯，雖然林海並不喜歡西餐，但很適合瑪格麗特的「法國胃」。

這個詞的意思是「對不起」，但林海搖了搖頭說：「你不用說對不起，我絕不會怨恨你的。這一切都因為我自己，因為我在很久以前就喜歡上了你。」

「我聽懂了：對我來說，你是畫中人，而對你來說，我是鏡中人。當畫中人面對著鏡中人，當我林海面對著你瑪格麗特——這一切太不可思議了。」

「那好吧，我們現在就出發！」

對於來自四百年前的瑪格麗特來說，上海就宛如一個外星球的天堂，幸好昨晚已經在電視里見識過了，但還是有許多東西看不明白，需要林海來為她解釋。更要命的是，林海的信用卡里很快就燒掉了四位數，瑪格麗特又買了好幾套衣服和鞋子，當然也有女孩子的內衣，從頭到腳把自己「武裝」了起來——看來她已經成為一個21世紀的女人了。

忽然，林海意識到自己不該站在一個女孩子的床前，他識相地退到了老屋的外間，出門去買早點和午餐了。

林海的心跳又加快了，他趕緊扼制住自己心裏的念頭，讓它快點斷絕吧。

「我想看看天空，我記得已經很久很久——都沒有看到過天空了。」

林海又想起了父親對他說的話，難道自己真的是夢遊嗎？難道眼前的一切也都是幻覺嗎？

「可是我害怕——」

閣樓上傳來了瑪格麗特的聲音，總算讓林海懸著的心放了下來。

林海的嘴唇有些發紫了：「為什麼？為什麼我會死？」

林海顫抖著問：「他在哪裡？」

在吃早點的時候，瑪格麗特輕聲地說：「剛才為什麼這麼看著我？」

然後，林海把自己十年前在老屋閣樓上所見的那一幕，告訴了瑪格麗特。