「聽我說完！」我語氣急促道，「還記得前段時間發生的殺人案嗎？其中有一個叫李睿的人，趁著妻子熟睡時，用菜刀將妻子身上所有的肉一刀一刀割下來，剃的乾乾淨淨，只剩下一副泛著紅色的骨頭后畏罪潛逃，全國的報紙雜誌，還有各大機關單位的門口都貼滿了他的通緝令。你看看，根本就是這傢伙！」

「象牙鏈及國之重器青銅縱日大面具、青銅神樹以及巨大的玉石璧璋與貝貨珍寶，被依次投入幾座火坑。終於，魚鳧王和他的將士們淹沒在翌日的血泊中。那三個巨大的黃土圓丘，就是現在的世界文化遺產三星堆了。

「按說，蜀國既加盟伐紂，《牧誓》中，蜀就應該在『我友邦家君、御事』以內，但誓詞中講的都是『蜀人』。那麼，魚鳧王朝的覆滅，當在牧野誓師之前。魚鳧王朝在蜀中失國了，參戰的武士，繼續參加伐商的戰鬥，他們在戰爭中立了功，其首領封為伯，因為他們都是戰士。所以，在魚鳧氏的魚字旁，特別加了一個『弓』字。並在渭水之南，清姜河西岸的地方，為他們建立了一個國家——漁國。」

孫曉雪現在的樣子活像一隻剛從糞坑裡爬出來的落水狗，原本烏黑秀氣的長發被垃圾中分解出來、散發著惡臭的黃色液體染的濕漉漉的，一絡一絡的貼在頭皮上，身上雪白的衣裳也變得骯髒不堪。

「其中鼎器的製作和格式，已完全是殷商的中原特色，但其武器如戈、劍、矛等卻明顯地與古蜀文化如彭縣、新繁和廣漢出土的器物相似。

「還有一說在西元前一0二六年冬，即周文王十二年，太公姜尚，派使節入蜀。聯絡蜀王魚鳧氏，會同西南巴濮各部，相約次年春天，會師孟津，進軍朝歌，共建新的王朝。

「而在其他的一些青銅器物中，如鳥、象、魚、龍、貘、豬等，可以看到三星堆青銅器的因素。特別是三隻足的青鳥，與三星堆的一些神禽神獸，異曲同工。

我拿了過來仔細打量了一番，「真貨。老男人，把他提回去好好諮詢諮詢。」

「問題是，杜宇能不到一個月，就來到『三星堆』城下嗎？杜宇從朱提渡長江，沿岷江而上，一路要遇各濮族小國的狙擊，在江原還有『完婚』的大事。征服了這些濮族小國，還要教他們務農，取得信任才能聯軍伐魚鳧。一個月不行，五個月也不成，即使是『藝術虛構』，也還有不少漏洞。」

老男人冷哼了一聲，飛快的閃到他身後，一個手刀劈過去，那個反應很靈敏的人頓時很靈敏的暈倒了過去。

不論怎樣，至少要活著，把男友辛苦留下來的資料送到夜不語那小子的手上。

「有什麼證據？」楊俊飛皺眉問。

「不對不對，你還沒了解我話里的精髓！」我擺了擺手，不屑的接過話樁。

我繼續笑，瞥了證物室一眼，「裡邊東西還多，我們沒拿完，請自便。」

「說來話長。」孫曉雪從衣服里掏出了一疊資料，輕聲道：「孫敖留了一些線索給我，似乎很重要。」

他不就是為了這些資料，才埋伏在出租屋的四周等待自己出現的嗎？

孫曉雪悶不作聲的用我給的備用鑰匙開了大門，頓時一股惡臭洋溢在大廳里，伴著那瓶91年的CHATEAUVALANDRAUD紅酒散發出的芬芳氣息，猛地聞入肺中，害得我和老男人差些窒息。

等了好一會兒，軟體的進度分析器這才緩緩的爬行到終點，一大堆分析資料以表格的形式列了出來。

楊俊飛思忖了片刻，道：「說起來，剛才在抓住這個混蛋前，你有沒有過什麼異常的感覺？」

「不明白有什麼意思。」楊俊飛老老實實的回答道。

是什麼呢？

這些東西基本上是孫敖整理出來的瑣細資料、剪報，甚至還有一張藏寶圖的影本。

我不太清楚他究竟對我們搞了什麼鬼，但是內心總有一種怪異九_九_藏_書的危險感覺。

再來就是他們去尋寶的黃憲村周圍的瑣碎報導，特別是對一個叫做石婭口村的小村落，孫敖似乎很感興趣，甚至做了一些註釋和對那件事的看法。

例如，站在我跟前的這位嘴角帶笑的帥哥。

「二伯父認為這是漁國的主要部分，是留在中原的原蜀國人身上。他們沒有從龍門山南下回到川西平原，正說明蜀中的魚鳧王朝，已暫時不存在了。

「仙去？」老男人注意到了我每次念到「仙去」這個詞時都著重了語調，不由的跟著念了出來，「仙去的意思不就是嗝屁了嗎？」

「就算不相信我，也要稍微相信一點美國佬的技術嘛。軟體可是很專業的，據說判斷力超強悍。」我撇了撇嘴。

當孫曉雪好不容易回到郊外的別墅時，我正和老男人坐在沙發上開心的喝著紅酒，那個叫做李睿的男子牢牢地被捆在椅子上，依然昏迷著，我倆並不著急，悠然的耐心等待著。

「你的意思是——特異功能？」我頓了頓。

「首先，假定黃憲村裡確實有寶藏，而且是魚鳧王朝的寶藏，但是魚鳧王朝至少延續了大約八百年左右，那黃憲村的東西，究竟是從魚鳧王的哪一代埋下的？我想，最有可能是在最後一代的魚鳧王嗝屁后，後裔拖兒帶女，帶著族裡最神聖的東西沿著岷江向下走，最後顛沛流離到黃憲村的位置，實在沒有辦法了。將東西一埋了之，一了百了。」

那人笑笑的搖頭，終於出聲了：「我只要人頭像。」

楊俊飛立刻笑起來，「到嘴的鴨子，你以為我們會吐出來嗎？」

「變態。」我嗤之以鼻，「當心有趣到連命都沒有了。」

老男人用手倒提住那人癱軟的身體，然後和我很有默契的搜颳起他身上的物品。

只見身旁的老男人身體也稍微搖晃了幾下，猛地扶著牆壁，搖晃了好一陣腦袋。

「《逸周書》有新荒命伐蜀的記載，說五天之內，伐蜀的將帥就班師凱旋。不說西周鎬京，東周洛陽，就是從周朝的邊境出發，五天也走不到蜀國的三星堆或今彭縣的湔山，更不說還要打仗，還要班師了。這顯然不是成都平原的『蜀』。

那個男人不言不語，只是笑著，絲毫沒有將攤開的手縮回去的意思。

「人頭像？什麼東西？壓根就沒見過。」傻瓜都看的出來我毫不掩飾自己在撒謊。

可惜世間上的事情往往有些不盡人意的遺憾，就在他接過資料的下一秒，驚嚇過度又在惡臭的薰陶下徒步走了兩個多小時，全靠一口氣撐著的孫曉雪終於忍不住，身體一輕，向他倒了過去。

一路上順風順水，居然至今都沒有任何人到配電室來檢修，實在有些古怪。

楊俊飛聽的皺了皺眉頭，稍微搖頭道：「關於這些我也調查過。你的意思是，魚鳧氏的『仙去』，與杜宇無關，應該是被土著人趕走的？這點我贊成，最近稍微看了看《蜀王本紀》和《華陽國志》，上邊就有一些線索。

很好，因為他馬上就會完蛋。楊俊飛和我對視一眼后，暗中悄然無聲的行動起來。

我乾咳了好幾聲才強忍住激動，喘著粗氣說道：「好傢夥，我們真的撞到寶了。老男人，你看黃憲村的位置，剛好處在魚鳧王朝和漁國之間的路線上，這很有可能是魚鳧王朝的撤退路線。

「老天，這傢伙跑到警察局來偷東西，居然還敢帶身分證！」我嘖嘖的撇嘴一邊評價，一邊就著昏暗的電筒光打量起身分證，「李睿？怪了，這個名字總覺得我應該熟悉。」

他脫掉外衣，順便扔進浴池裡，這才回到了大廳。

她沒有在乎太多，甚至來不及在乎，只是一個勁的打量著四周。

許久，她才長長的舒了一口氣。還好，在自己男友寢室里找到的線索，都rｅａd.９９csｗ•com還完好的藏在自己的身上。

「蜀與周人本是姻族，加之長期受到殷人的鎮壓和殘害，早對『瘟商』恨之入骨。所以欣然加盟，傾其精銳北上伐紂。

「那我們就先來稍微分析一下吧。」我整理了一下詞語，把近段時間的調查組織了一下，「說到魚鳧遺子和人頭像等等東西，首先要提到三星堆。

楊俊飛遲疑道：「這張圖一看就是手工畫的東西，而且至少也有三千多年的歷史了。手畫的就會出現很大的誤差，請問，這樣也能行？」

「不管了，弄回去和他好好交流一番。」楊俊飛也大惑不解，用手在那混蛋的臉上使勁抓了一把。

資料都是關於魚鳧王朝的，例如歷代王朝的興滅等等，以及魚鳧王朝滅亡后，寶藏的走向問題。

「那和我們現在想要解決的寶藏問題有什麼關係？」楊俊飛有點不耐煩起來。

「李睿！李睿！奇怪，這名字我肯定在哪裡見過。」事情基本上搞定了，東西也到手了，我倆開始順著原路潛逃。

許久，他才舒了一口氣，「真是太有趣了。我就沒猜錯，跟著你這臭小子絕對不會遇不到好玩的事情。老子操，這個寶藏我不把它給找出來挖個空，我就不姓楊！」

「魚鳧城內，魚鳧族將士在三個巨大的黃土圓丘上，點燃了祭天地祖先的燔燎，從西南商道入貢國都的數十頭珍貴大象，被全部宰殺，慰勞與社稷共存亡的將士們。

那男子似乎覺得很驚訝，咦了一聲，開始大皺眉頭。

正在我們激動的策畫著怎麼進行下一步的時候，突然一聲驚叫從洗手間里傳了出來！

「但問題是，如果他真的有什麼特殊的能力，我們怎麼可能完好的站在這裏？」我揉了揉鼻子，「恐怕現在被抓在手上的就不是他，而是我倆了。」

我點了點螢幕，「《蜀王本紀》里曾經記載，『魚鳧田于湔山，得仙，今廟祀之於湔。』而《華陽國志》里也記載，『魚鳧王田于湔山，忽得仙道，蜀人思之，為立祠。』還有一個版本的《蜀王本紀》則說，『（魚鳧）王獵至湔山，便仙去，今廟祀之於湔。』」

「別急，聽我說下去。」我喝了一口紅酒，「我以前曾經跟著二伯父在寶雞參觀青銅器博物館。那個館中有大量文物出土于茹家莊、竹園溝、蒙峪溝口和紙坊頭等處。

「恐怕不止是需要諮詢那麼簡單吧。嘿嘿。」老男人笑的十分奸詐，聽的我全身直起雞皮疙瘩。

孫曉雪捂著腦袋，痛苦的從地上撐起沉重的身體。四周很黑暗，很臭，腐爛的臭，她掙扎著張開雙眼，只看到漆黑的四周。

「他們來了又被趕走，趕走後又來。所以，從蠶叢國破開始以至柏灌、魚鳧。史書上說『此三代，皆神化不死，其民亦頗隨王化去』。

楊俊飛有些不明所以，悶悶的問：「他的身分很重要嗎？」

那男人陰狠的瞥了我倆一眼，「由不得你們。」

我和楊俊飛對視一眼，雙方眼中都有掩蓋不住的驚訝。

「我知道。」

「我不知道，不過你不覺得奇怪嗎？」楊俊飛的語氣沉重起來，「作為一個被通緝的人，他居然敢大搖大擺的走進警察局偷東西，大搖大擺的砸掉玻璃門，根本就不怕驚動警局裡的人，比我們囂張不說，還在遇到我們時絲毫沒有驚惶的神色，一副勝券在握的樣子。但是我打暈他時，他完全沒有抵抗的能力，力氣小的就像個沒有拿過重物的書生一樣，太不符合邏輯了。請問，他憑什麼這麼自信？」

「石婭口村，看地理位置不就和黃憲村僅僅一山之隔嗎？兩者的直線距離基本上不超過五公里，會不會那裡的怪病也和黃憲村出土的青銅人頭像有些聯繫？」我隨手在電腦里搜索出了它的地形資料。

「所以，『蜀』、『羌』參加伐紂，很明顯不是以國家的名義出現的，又怎麼能叫『傾精銳』呢？當然https://read.99csw.com，現在的歷史學界也有引用《四川通史》中說『周師伐魚鳧氏之國，克蜀』的。與前者不同，三星堆一戰的主角當然不是魚鳧王與杜宇。

不明白，實在不明白，不過有一點可以肯定，這附近恐怕依然很危險。

「請問，您這是怎麼了？」我強忍著嘔吐的慾望，謙卑謹慎的再次先後退了幾步。

孫曉雪用力的搖了搖頭想要令自己清醒一點，腦袋裡十分混亂，似乎有些什麼令人焦急的事情需要自己確認。

而我，當然已經開始研究起了孫曉雪帶回來的資料。

「魚鳧氏在湔江立住腳，一定會侵略周圍的土著，也必然遇到土著人的堅決反抗。他們雖然比土著人先進，但是正如《蜀王本紀》所指出的『時蜀民稀少』，他們人數不多，在成都平原上，多數是土著人，於是，他們又一次被趕走。但是，這次被趕走，不是躲回彭州北端的深山再伺機復出，而是被徹底破國。讓其子民順著岷江河谷往南流浪，必定還有其他方面的原因。我覺得，所謂的『仙去』，不過是『趕走』這個詞語比較書面好聽的說法罷了。」

「從岷山而下的蜀族，為了爭取更大的生存空間，與當地的土著，主要是濮人，是會不斷地發生戰爭的。其情況就與十六七世紀歐洲人征服美洲差不多。

我有些呆住了，說起來，這個叫做李睿的殺人犯，果然是有些與眾不同，「這個傢伙接觸過青銅人頭像，估計已經被感染的有些獃頭獃腦了吧。」我有些無力的自圓其說。

「我看那個狗屁史料記載的什麼『王獵至湔山，便仙去』的瞎話純粹是狗屁。說不定魚鳧王是在撤退的時候嗝屁的，黃憲村的那個寶藏是個巨大的墓穴，是埋葬著魚鳧王的屍體，以及歷代魚鳧王朝最神秘最核心的禮器的地方。相比之下，現在舉世聞名的三星堆中埋藏的東西，根本就是上不得檯面的垃圾貨色！」

「混蛋，不把你小子肚子里的東西統統掏出來，我就不姓楊。哼，果然越來越有趣了。回國果然是沒有回來錯。」

「一個獃頭獃腦的人，真的能穿過有幾十個帶槍警衛巡邏的警局一號樓，大搖大擺的來到二號樓的證物室？嘿，這種傻子我都想當。」他唏噓道。

「西元前一0二六年冬，即周文王十二年，太公姜尚，派使節入蜀。聯絡蜀王魚鳧氏，會同西南巴濮各部伐紂。國內空虛的時候，居然被彝濮等小國滅掉了。

有人說，這個世界的一切都是公平的，給你一些，就必然會失去一些。

「不知道，現在也不需要想太多，把他弄回去好好請教一番不就明白了，我相信你的語言技巧。」

「但多數已有實用價值。周人用車已經很普遍，車上有各種青銅飾物，其中人的手形，與三星堆青銅大立人的『手印』十分相似，說明兩者之間有某種淵源關係。

楊俊飛這傢伙極為惡劣，非常粗魯的在浴池裡放了一缸子水，然後將看得到的所有沐浴露、沐浴香精等等東西統統倒在水中，然後將她連人帶衣服一起扔了進去。

「那是後世的意思，那個時候最好注意它的表層意義。」我把「仙去」這個詞用力指了指，「所謂仙去，最好理解的就是成仙而去，有意思吧。」

「很有可能。」我思忖片刻後點頭道，「據美國的一家雜誌不完全統計，至少還有三萬多個價值超過一億美元的稀世珍品，被掩埋在某個角落裡。只要運氣好，不論是誰，都有可能在偶然間發現。我們這麼聰明的人，猛然發現一個也不是什麼值得驚訝的事情。而且，我最近再次對魚鳧王的寶藏做了一次調查。你看看。」我示意楊俊飛坐下，在電腦里將圖例和資料調了出來。

「這個就值得稍微探討一下了。」我在電腦上調出了以前調查的資料，「看看這段，關於魚鳧王朝的破滅，一直有三種說法。

「先別管，read.99csw.com他身上不止身分證有趣，還有個更有趣的東西。」老男人嘿嘿笑著，手中捏著一個青銅人頭像。

怪了，趙宇為什麼沒有殺了自己，甚至沒有將自己身上的東西掏走？

「亡了國的蜀人，沿著岷江南下。溫江、犍為、瀘州以至川東等地，都有他們的足跡。也有北上想回茂汶故地的。所以古灌縣也有蜀人的身影。

「不明白，真的搞不明白。」楊俊飛按摩著自己的太陽穴，「又是藏寶圖，又是青銅人頭像，而且那些人頭像似乎還有著莫名其妙的神秘力量。臭小子，你說在黃憲村裡，有沒有可能埋藏著一個沒有人知道的寶藏，一個跟魚鳧王朝有關的寶藏？」

過了許久，她才徹底明白了自己的狀況。呆了幾秒鐘，便從垃圾堆里跳起來，沒來得及嫌棄身上和四周的骯髒，瘋了的在衣服里摸索著。

「他身上。」那人指了指老男人。

就在他說出那番話的時候，那一剎，不知是不是錯覺，我突然覺得他的雙眼猛地一亮，腦袋一陣陣的暈眩。

「放心，我想死閻王都不敢收，他怕我搶他的位置坐著玩。」走到下水道的盡頭，老男人狠狠的在李睿的太陽穴位置敲了一下，「有備無患，讓他睡的熟一點我比較安心。臭小子，準備回家。」

我倆著重的看了看時間，藏寶圖的繪製期範圍在西元前一0二七年——一0二九年之間，和我推斷的時間大體相同，也就意味著，這玩意兒，是真貨！

老男人默不作聲的走到我身旁，分出一部分資料，仔細的看起來。

孫曉雪深深吸了一口氣，頓時被周圍渾濁的惡臭嗆的咳嗽起來。

還是老男人有修養，他面不改色的從她手中接過資料，還在那股惡臭中面不改色的聞著手中高腳杯里紅酒的味道，然後似乎正想要輕輕喝上一口。

這個巷子實在太亂了，大部分垃圾桶無規則的翻在地上，看樣子似乎發生過爭鬥。難道是某種自己不太清楚的原因，迫使趙宇弄丟了自己？

楊俊飛的臉色頓時變得凝重起來。

「老男人！」我的臉上閃過一絲驚訝，一把抓住了走在前邊的楊俊飛肩膀，「我記得在什麼地方見過那個狗雜種的資料了！」

我咳嗽著一把將高腳杯扔掉，跑到洗手間里深呼吸了好幾次，這才驚訝的望著眼前這位骯髒的不成人樣的美女。

「而蜀中彝濮等小國，對蜀人來到川西平原屢屢吞食他們的領土十分不滿。但蜀人武器精良，又抵抗不過，然而，驅蜀之心，早已有之。因此，趁蜀軍揮師北伐，國內空虛之際，一舉摧毀了魚鳧王朝。於是，蜀人又一次亡國。注意了，最有一說最有意思。」

他敏捷的沖了過去，那個剛才很跩的傢伙反應也非常敏捷，毫不猶豫的撒腿就向樓梯跑。

「嗯，我也有這種感覺，本來以為是錯覺。哼，有古怪！」他看了依然昏迷不醒的李睿一眼，「你說，有沒有可能是他搞的鬼？」

被老男人抓住的男子，一直癱軟的昏迷著，偶而打量著他的樣子，猛然間終於想起了他的身分。

只有那樣，才有機會報仇！

「是嗎？哦。」男子的笑容在臉上凝固了，迅速的將手收回，視線固定在楊俊飛身上。

「那麼，發生在三星堆的決死一戰，就子虛烏有了。當然也不可能有杜宇和魚鳧王朝的這麼一場戰爭。但說到魚鳧王是因為『傾精銳北上伐商』，而被杜宇乘虛而入，最後使得王國破滅的嗎？也有疑問。

我悠閑的向那位帥哥堆起虛假的友善笑容，虛假到自己都覺得自己笑的非常開心，「有趣，沒想到還能遇到同行。」

照例自我介紹，我是夜不語，一個好奇心嚴重，但是最近不怎麼走運的人。

她究竟到哪裡去了？究竟遇到了什麼事情？一切的一切，都要透過這些古怪的人頭像來解開謎底read.99csw.com。有生以來第一次那麼害怕，怕自己萬一解不開，她，究竟會變得怎樣……

楊俊飛深深吸了幾口氣，仰頭躺在寬大的沙發上，突然哈哈大笑起來，笑的止都止不住。

我皺了皺眉頭，行動被發現了？不至於吧，雖然對老男人有諸多抱怨，但是他的實力我還是十分信任的。

於是有趣的事情就出現了，非常的有趣。

這個變數不但毀了他差些到嘴的紅酒，還毀了他聲稱高達一萬多美元的高級西服。

「似乎有點頭暈。」我想了想，「不，不能說有點，幾乎差點就要暈倒了。」

不然按照從前自己的性格，這個笑的十分燦爛，一直衝我和楊俊飛攤開手的傢伙早就完蛋了。

「書上有提到，『魚鳧王獵于湔山，忽得仙道』。湔山在哪裡？據考證，應該在灌縣境內沿白沙河一帶。而且基本上所有的史書都根本沒有提到過三星堆。

「第一說是，魚鳧王是被杜宇所滅的。據說來自蜀國以南朱提的年輕的杜宇王，趁魚鳧王朝傾精銳北上參与伐商之際揮師入蜀，一路勢如破竹，不到一個月的時間就打到了三星堆蜀都城下。

果然是沖這東西來的，越來越有趣了。

就只是一瞬間，原本變得黯淡無光的四周景象，扭曲著再次恢復了正常。

「臭小子，恐怕這次我們是逮住大魚了。」他乾笑了幾聲，「不過有許多想不通的地方。而且最重要的，為什麼他身上會有青銅人頭像？」

「翻譯成現代的話，應該是：『啊，我敬愛的友邦君王和各級軍事官員，以及參与伐商的庸、蜀等族的朋友們：請舉起戈，列好隊，豎起矛，聽我宣誓。』從以上可以看出，參加伐紂的國名都沒有被具體提及，提及『蜀』的，是在『蜀人』的範圍內。

皮夾里居然有身分證和銀行卡。

「老男人！」我大吼一聲。

我皺了皺眉頭，「不過既然他們知道青銅人頭像放在這裏，就一定是知道人頭像的來源以及大致的分配，還很有可能知道那群死掉的大學生的事情。恐怕，整件事情，都和趙宇有必然的聯繫。」

「嗯，嘿，今天晚上八成又要忙通宵了。」我用手理了理脖子上的圍巾，脖子上那些怪異的痕迹讓我心煩，但是更令自己心情煩躁的，卻是謝雨瀅的下落。

「據說，漁國最強盛時，南界曾越過秦嶺，達到嘉陵江上游。但他們始終未能進入四川盆地，恢復魚鳧王朝。於是歷史的重任，落在了杜宇部落的身上。由上邊的資料可以見得，在魚鳧王朝滅亡后，漁國建立時，魚鳧氏已經不在了。魚鳧王的『仙去』消失，實在有值得商榷的地方。」

好不容易等到眼睛適應了黑暗，這才發現自己躺在一個潮濕的小巷子里，周圍有許多傾倒的垃圾桶，桶里的垃圾大部分蓋在了自己的身上，噁心的要命。

那男子也沒有什麼行動，就是看著楊俊飛。

我朝他頭上踢了一腳，好讓那傢伙的臉孔翻上來正對我倆。

我調出了一張現代的地形圖，又和孫敖複製下來的藏寶圖對照了一番，語氣略微得意的說：「自從聽了孫曉雪說起黃憲村的事情時，我就暗自注意起來，還特意找了當地的地形地貌的分析資料。本來還想找個辦法把藏寶圖給弄過來，嘿，現在省事了。你來看看，我之前特意在美國買的這款軟體，能夠根據地形的演變情況，來推斷出這張藏寶圖的年代，時間甚至能精準到月分上。」說著我用掃描器將藏寶圖掃進了電腦里。

「特別值得注意的是，漁伯的正妻叫井姬，可以看出，周武王為了留下這批蜀中將士，特別把自己族中的女子嫁給他，以表彰他的功績，鞏固他和西周王朝的關係。

「《尚書·牧誓》是提到蜀的。整段話是這樣說的：『嗟，我友邦家君、御事，司徒、司馬、司空、亞旅、師民、百夫長，及庸、蜀、羌、髹、微、盧、彭、濮人：稱爾戈，比爾千，立爾矛，予其誓。』